20 العلاج بالبرنامج الخاص بالسرطان

20 العلاج بالبرنامج الخاص بالسرطان

المادة 411 مكرر 474

Die Therapie der sogenannten „Krebserkrankung“ nach dem System der Neuen Medizin unterscheidet sich ganz grundlegend von der bisherigen rein symptomatischen Therapie, beziehungsweise Pseudotherapie der Schulmedizin. Schulmedizin wie sogenannte Alternativmedizin (neuerdings Komplementärmedizin der Schulmedizin genannt) haben letzten Endes gemeinsam, daß sie, mangels Verständnis der Ursachen und Zusammenhänge des Krebses und der anderen sogenannten „Krankheiten“, mit den verschiedensten Mitteln immer den Krebs „bekämpfen“ wollten und wollen.

وغالباً ما يكون علاج الأعراض، سواء بـ«الصلب والنفث والمواد الكيميائية»، أو المورفين، أو نبات الهدال، وهو معروف أيضاً بأنه نوع من السم. يتسبب الشمندر أو الأعشاب أو الشتلات في أقل قدر من الضرر، لكنها لا تستطيع منع تطوير برنامج بيولوجي خاص ذي معنى يعتمد على المسح الديموغرافي والصحي المقابل! وإذا تمكنوا من منع برنامج بيولوجي خاص ذي معنى من المضي قدمًا بطريقة ذات معنى، فسيكون الأمر أسوأ من ذلك!

يحاول الناس دائمًا قتل عدو السرطان المفترض بحماسة تحقيقية تعود للقرون الوسطى تقريبًا. لأنه في العصور الوسطى حاولت محاكم التفتيش المقدسة دائمًا طرد الشيطان من الزنديق بالسكاكين والنار والسم. في النهاية، كان الزنديق ميتًا دائمًا، بغض النظر عما إذا كان قد اعترف أم لا. إما أنه اعترف بأنه متحالف مع الشيطان. ولكن إذا كان عنيدًا بما يكفي لعدم الاعتراف، فقد كان متحالفًا مع الشيطان، وكان لا بد من استخدام أقسى أنواع التعذيب. وبالمثل، فإن مرضى الطب التقليدي اليوم ما زالوا يعالجون بأسوأ أنواع العلاج الكيماوي الزائف عندما يكون السرطان الشرير عنيدًا ولا يريد أن يتم "استئصاله".

الشيء الحاسم دائمًا هو أن الخلايا السرطانية يُنظر إليها على أنها أعداء يجب محاربتها. على سبيل المثال، يُعتقد أيضًا أنه عندما يتطور السرطان، فإن "الجهاز المناعي" - أيًا كان ما تتخيله به، على الأقل نوع من جيش الدفاع عن الجسم - يضعف حتى تتمكن الخلايا السرطانية "السيئة" من العثور على "فجوة" "لتخترق الأنسجة وتنتشر. لم تكن أجزاء مما يسمى بالطب البديل مزعجة على الإطلاق بالنسبة للأطباء المعروفين، لأنها ترتكز على نفس الفرضيات ولها نفس الهدف، وهو على وجه التحديد استئصال السرطان في العضو، والذي يعتبرونه الشر الوحيد. مثير المشاكل الوحيد هو هامر، الذي يعتقد أن الأمر كله مجرد هراء.

الصفحة 411

منذ بعض الوقت، أراد ممثل النقابة الطبية الذي يحظى باحترام خاص أن أظهر له "النجاحات". وعرضت عليه سلسلة من الأشعة السينية التي أظهرت توقف السرطان. أخبرته أن هناك بالفعل مئات المرضى الذين يتمتعون بصحة جيدة، على الرغم من أن سرطان الأعضاء المعطل كان لا يزال مرئيًا في كثير من الأحيان. لكنها لم تعد مشكلة، ولم يعد هناك أي انقسامات، بل أصبحت مشكلة تجميلية أكثر.

Das gefiel ihm gar nicht! Für ihn sei der Krebs erst geheilt, wenn er „weg“ sei, „weg, weg, weg! Zum Beispiel nach einer Operation der Tumor weit im Gesunden weggeschnitten!“ Er stellte sich das so vor: Man solle den Patienten erst einmal operieren, dann bestrahlen, dann mit Zytostatika behandeln und, was von der Seele noch übrig sei, solle Hamer mit seiner Krebs-Psycho- Behandlung „auffeudeln“. Für diese Arbeit wäre ich ihm herzlich willkommen. Ich sagte, die Patienten, die bei mir gewesen seien, brauchten im Prinzip weder zu einem Chirurgen noch zu Medizinern, die sie bestrahlen oder vergiften wollten. Von den Komplikationsmöglichkeiten körperlich- organischer Art abgesehen, wie Blutungen, Hirnschwellung und dergleichen und den psychischen Komplikationsmöglichkeiten wie erneute Panik durch Schockerlebnisse oder dumme Ärzte oder Konfliktrezidive und dergleichen seien diese Patienten als gesund zu betrachten. Sie könnten gut und gern 30 oder 40 Jahre weiterleben, wenn sie nicht die Umwelt ständig terrorisieren und als „Krebspatienten“ festschreiben würde, die man zwingen wolle, sich in die schulmedizinische Medizinmühle zu begeben, an deren Ende sie mit Morphium eingeschläfert würden. Da trennten sich unsere Wege …

أنا أرفض الطب الذي لا روح فيه والموجه فقط نحو الأعراض. بالنسبة لي، العلاج الطبي لشخص أو حيوان مريض هو نوع من العمل المقدس. قبل 2000 عام، كان الأطباء أيضًا كهنة، وذوي خبرة، وأذكياء يستحقون ثقة إخوانهم من البشر. وفي رأيي أن هذا لا يستبعد بأي حال من الأحوال المستوى العالي من المعرفة والعلوم اليوم، بل على العكس، ينبغي أن يشملهما. ولكن بما أن هذه النقابة أصبحت بلا روح، ومهندسين طبيين مثقفين بحتين وموجهين نحو الأعراض، وأصبحوا أكثر نجاحًا وأكثر ثراءً كلما كانوا أكثر برودة، لم أعد أرى هذه النقابة كنقابة من الأطباء الحقيقيين. لهذا السبب لن أسمح لكل مهندسي الطب الوحشي بالتصرف في المستقبل كما لو كان بإمكانهم الاستمرار على هذا النحو، فقط "متنوعين قليلاً وفقًا لطب هامر الجديد".

الصفحة 412

أطباء المستقبل - يجب أن يكون أطباء الطب الجديد أناسًا أذكياء وعمليين ذوي حس سليم، وقلوب وأيدي دافئة، وأطباء كهنة كما في العصور السابقة، وأن يكونوا طيبين وغير قابلين للفساد، على غرار العائلة القديمة "الصالحة". أو أطباء البلاد ولم يثروا أنفسهم من محنة إخوانهم المرضى من البشر.

Die heutigen, durch Manipulationen auf ihre Posten gehievten, erfolgreichen Medizyn-Millionäre, die jeden Handgriff und jedes freundliche Wort in Geld umrechnen, dazu aber noch auf jedem Kongreß in dümmlicher Arroganz vor Ethik nur so strotzen, diese Spezies von Brutal- und Profit- Medizynikern muß endgültig der Vergangenheit angehören. Sie ekelt mich.

أرجو أن يسامحني القارئ على هذه الكلمات القاسية. من المؤكد أنه لا يزال هناك أطباء هنا وهناك لا يشاركون في النظام الشرير للطب اليوم إلا بدافع الضرورة، لكنهم سيكونون سعداء عندما يكون لديهم أخيرًا بديل قائم على أساس علمي يمكنهم من خلاله منح مرضاهم أملاً معقولاً.

أود أن أخبركم بإيجاز عن مريض توفي لمجرد أن الشخص المعني عولج "كمريض سرطان" والذي "على ما يبدو لم يكن هناك أي شيء يمكن القيام به على أي حال". تم استخدام مقياس لم يكن من الممكن أن يستخدمه الطبيب، طبيب المسالك البولية، على نفسه أو على "مريض غير مصاب بالسرطان" في ظل ظروف مماثلة. مع هؤلاء المرضى، من المفترض أن الأمر "لم يعد مهمًا على أي حال". كان المريض قد تعافى بالفعل من سرطان الدم مع ألم في العظام كان قد هدأ بالفعل. وكانت القضية مأساوية بشكل خاص بسبب ظروف خاصة:

قبل أيام قليلة من وفاته غير الضرورية، أخرجت الأسرة المريض من المستشفى في هروب دراماتيكي بعد أن اعترف طبيب الجناح بأنه كان يتصرف بناء على أوامر عليا - ضد الطلب الصريح من الأقارب وضد رغبة المريض الصريحة! إعطاء مشتق المورفين. ثم لم يعد المريض يستجيب. ولم يكن هناك أي مؤشر على ذلك لأن المريض لم يعد يشعر بالألم في هذه المرحلة.

ثم قامت الابنة، وهي عالمة أحياء، بمراقبة والدها طوال الليل. عندما غادرت الغرفة لمدة خمس دقائق، كانت الأخت قد عادت بالفعل وأرادت إعطاء الأب المورفين، الأمر الذي منعته الابنة والأب، الذي استيقظ الآن من رحلة المورفين. وبعد ساعات قليلة غادروا المستشفى. لقد أرادوا حرفياً أن يناموا المريض – رغماً عنه!

ولم يواجه المريض أي صعوبة في التبول على الإطلاق، ولكن تم إدخال قسطرة بولية "كإجراء روتيني" أثناء الإقامة في المستشفى حتى لا تواجه الممرضة أي "مشكلة" في الليل.

الصفحة 413

تسببت القسطرة في تورم مجرى البول قليلاً، وبالتالي واجه المريض بعض الصعوبة في التبول في المنزل، كما يحدث لأي شخص طبيعي، في الأيام القليلة الأولى بعد إزالة القسطرة.

قام طبيب العائلة على الفور بوضع طبيب فوق العانة دون أي حاجة²⁷⁵ القسطرة قيد التشغيل، والمثانة نصف ممتلئة فقط. لقد ثقب تجويف البطن عن طريق الخطأ. توفي المريض بعد يومين من التهاب الصفاق الحاد في البطن.

كلنا نرتكب أخطاء، بما فيهم أنا. ولكن ليس هذا هو الهدف هنا، فهو يتعلق بالقيام بأشياء لم تكن لتفعلها أبدًا في ظل مؤشرات مماثلة - فقط مع "مرضى السرطان". هذه ليست حالة معزولة. أستطيع أن أذكر وحدي مئات المرضى الذين عالجهم الأطباء دون ألم وبالتالي دون ضرورة وضد إرادتهم الصريحة! - أعطى المورفين أو أحد مشتقاته وقتل المرضى. المريض الذي توفي بسبب التهاب الصفاق الحاد كما هو موصوف كان في الواقع يتمتع بصحة جيدة تقريبًا مرة أخرى. تم تعطيل سرطاناته، وكان آخرها (سرطان العظام) شفاء. كان بإمكانه أن يعيش بشكل مريح 30 عامًا أخرى. كان يضع خططًا كبيرة بشأن ما يريد القيام به في الصيف...

Die Brutalität jedes einzelnen Falles liegt im System begründet. Deshalb, versteht bitte, hat es keinen Zweck, einzelne besonders brutale sogenannte Ärzte anzuprangern oder anzuklagen, sondern das brutale System muß weg! Ihr würdet wahrscheinlich, wenn ihr hunderte von Menschen auf diese brutale Art und Weise hättet sterben sehen wie ich, genauso kompromißlos und „undiplomatisch“ schreiben, wenn ihr ehrlich schreiben würdet!

20.1 طبيب الطب الجديد

في الطب الجديد، المريض هو الرئيس المطلق للعملية المحيطة بجسمه. هو وحده يستطيع أن يعرف ما هو جيد وصحيح بالنسبة له، هو وحده يستطيع أن يتحمل المسؤولية الحقيقية عن نفسه. لم يعد المريض "يُعالج" بل يتخذ الإجراءات بنفسه! يجب إعادة تعريف العلاقة بين المريض والطبيب بالكامل والتفكير فيها في الطب الجديد.

Die für ihn beste Therapie muß der Patient ausarbeiten mit Hilfe von Menschen, die mit Leib und Seele Arzt sind und ein warmes Herz für ihre Patienten haben. Es ist wohl nicht übertrieben zu sagen, daß diejenigen, die mit der Neuen Medizin arbeiten wollen, bei aller fachlichen, umfassenden Beschlagenheit auf allen drei Ebenen, in allererster Linie weise und gütige Menschen sein müssen, die die Patienten sowohl als menschlichen Partner, als auch als überragenden Fachmann beziehungsweise Fachfrau anerkennen können.

²⁷⁵ فوق العانة = من خلال جدار البطن فوق عظمة العانة

الصفحة 414

يتطلب العمل مع المستويات الثلاثة للطب الجديد منهجًا "نفسيًا إجراميًا". ومن المشكوك فيه ما إذا كان من الممكن تعلم ذلك في نهاية المطاف. أحد الأطباء يفهم كل شيء بشكل حدسي على الفور، دون أن يكون أغبى من زملائه ذوي التوجهات الفكرية. عادةً ما يواجه هؤلاء الأخيرون مشاكل كبيرة في هذا الأمر لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى المرضى وليس لديهم الكاريزما.

لا يوجد شيء أكثر إرضاءً من التعامل مع المستويات الثلاثة والقوانين الطبيعية الخمسة للطب الجديد بطريقة مؤهلة حقًا. سيكون ذلك ذو كاريزما²⁷⁶ والأطباء الموهوبون إنسانيًا لاكتساب المعرفة الشاملة اللازمة التي لا يمكن أن يضاهيها المتخصص الذي لا يزال يعتبر تاج العلوم الطبية اليوم. يجب أن يكون أطباء المستقبل قادرين على العمل "كأطباء إجراميين طبيين" يتمتعون بكاريزما الفطرة السليمة. يجب أن تكون قادرًا على دعم المريض كصديق جيد يمكنه إتاحة معرفته المهنية الخاصة للمريض "الرئيس". لأن العلاج في المستقبل سيتكون على الأقل من إعطاء الدواء، ولكن في الغالب في تعلم المريض فهم سبب صراعه البيولوجي وما يسمى بمرضه، والعمل مع طبيبه على إيجاد أفضل طريقة للخروج. من هذا الصراع حتى لا نتعثر فيه مرة أخرى في المستقبل.

في رأيي، يجب أن يكون "كهنة أسكليبيوس" هؤلاء أناسًا متواضعين وحكماء، وذوي قلوب دافئة وفي نفس الوقت يتمتعون بمعرفة شاملة ممتازة. أعلم أن هذه الصورة لا يمكن التوفيق بينها وبين الفكرة السائدة اليوم عن الطبيب "الناجح".

إن علاج ما يسمى "مرض السرطان"، كما نعلم الآن حتى من جميع البرامج البيولوجية الخاصة المفيدة المعروفة لنا، يجب أن ينقسم إلى ثلاثة مستويات:

1. psychische Ebene:

العلاج النفسي العملي بالفطرة السليمة

2. cerebrale Ebene:

مراقبة وعلاج المضاعفات الدماغية

3. المستوى العضوي:

علاج المضاعفات العضوية

²⁷⁶ الكاريزما = هبة النعمة الإلهية

الصفحة 415

20.2 المستوى النفسي: عملي-نفسي
العلاج بالحس السليم

يمكننا نظريًا تقسيم علاجنا إلى ثلاثة مستويات، كما أحاول أن أفعل، ولكن يجب علينا دائمًا أن نظل واعين بأن كل شيء في كائننا الحي موجود دائمًا في نفس الوقت، أي بشكل متزامن أشواط. وفي المستقبل، في الطب الجديد، يجب ألا نعود بأي حال من الأحوال إلى معالجة مرضانا على يد متخصصين: أحدهما ينظر إلى الروح، والثاني إلى الدماغ، والثالث إلى الأعضاء. حتى العمل الجماعي الذي يحظى بالثناء اليوم لا يمكن أن يتكون إلا من تعاون الأطباء ذوي الخبرة الشاملة، وليس غير ذلك أبدًا.

عادة ما يعاني المريض من صراع «لا يستطيع الحديث عنه»، وهو على الأقل لم يتمكن من الحديث عنه حتى الآن. وسواء كان يبدو مناسبًا أو ضروريًا بالنسبة لنا أنه لم يستطع التحدث عن ذلك، أو ما إذا كنا نعتقد أنه ربما كان ينبغي عليه التحدث عنه منذ وقت طويل، فهذا لا يهم البرنامج البيولوجي الخاص الهادف الموجود حاليًا . الشيء الوحيد الضروري هو أن نحاول أن نفهم لماذا لا يستطيع المريض، من خلال عقليته، التحدث عن ذلك!

Ich erinnere mich an eine alte Frau, die an einem Sigma-Karzinom erkrankte, weil ihr Kanarienvogel gestorben war, an dem sie sehr hing. Er war seit 12 Jahren ihr bester Freund gewesen. Das DHS passierte, als sie ihn tot in seinem Käfig fand. Er war besudelt mit flüssigem Kot. Monatelang träumte die alte Frau davon. Stets machte sie sich auch im Traum Vorwürfe, daß sie ihren „Hansi“ falsch ernährt habe, immer sah sie ihn im Traum, wie er eingekotet im Käfig lag. Nach 4 Monaten gab es eine überraschende Konfliktlösung, denn die Tochter hatte ihr einen „neuen Hansi“ geschenkt. Durch das übliche Darmbluten in der Heilungsphase wurde der Krebs überhaupt erst bemerkt. Die alte Dame überlebte nur deshalb, weil man in ihrem Alter von Seiten der Ärzte eine Therapie nicht mehr für sinnvoll hielt. Bei einem jüngeren Menschen hätte man mit Sicherheit gewaltige Operationen gemacht, einen künstlichen Darmausgang gelegt. Dies hätte, wie fast immer zu beobachten, Selbstwerteinbrüche ausgelöst, dann hätte man die zugehörigen sogenannten „Knochenmetastasen“ festgestellt und dann mit Morphium eingeschläfert … Das ist heute der übliche Weg, leider – er ist jedoch der völlig unnötige Weg. Der alten Dame geht es heute schon seit 5 Jahren wieder gut. Ich habe den Angehörigen eingeschärft, für den Fall, daß der „neue Hansi“ einmal das Zeitliche segnet, mit dem Geschenk eines weiteren Hansis nicht wieder vier Monate zu warten.

الصفحة 416

لقد واجهت حالة مماثلة في سارلاند: زوجة مدير المصحة كانت تعاني من سرطان العقيدات الرئوية. ولم يتم اكتشاف الأمر إلا لأن المريضة كانت تسعل قليلا، ولذلك أمر طبيب الأسرة بإجراء أشعة سينية للرئة، وتم العثور على ما يسمى بـ”العقيدات الانفرادية” في الرئتين. مثل هذه العقيدات الانفرادية في الرئة هي دائمًا سرطانات غدية انفرادية سنخية، وهي علامات على صراع الخوف من الموت الذي يعاني منه شخص آخر أو حيوان.

زوج هذه المريضة، حوالي 57 سنة، طلب مني النصيحة. قمت بفحص المريضة واستجوبتها وتبين لي أنها أصيبت بمرض DHS منذ حوالي 8 أشهر عندما تم إنزال قطتها المحبوبة "مورلي" لأنه كان مريضاً. وقالت: "لقد كان طفلنا لمدة 16 عاماً، حتى أنه سُمح له بتناول الطعام على المائدة". منذ اللحظة التي أخبرها فيها الطبيب البيطري أنه يجب أن ينام القطة، فقدت المرأة الكثير من الوزن، ولم تعد قادرة على النوم ليلاً وكان عليها أن تفكر باستمرار في "القطة"، التي تم وضعها بعد ذلك في السرير. النوم بعد 14 يوما. استمر الصراع 4 أشهر. ثم لم يعد بإمكان الزوج أن يرى كيف كانت زوجته تعذب نفسها، وفي أحد الأيام أحضر قطة صغيرة جديدة، والتي كانت تشبه القطة القديمة تقريبًا. ومنذ ذلك الحين أصبح المريض بصحة جيدة مرة أخرى. وعندما تم اكتشاف الآفة المستديرة الانفرادية التي يبلغ حجمها حوالي 2 سم في الرئة اليمنى بعد شهرين، كانت المريضة قد استعادت بالفعل وزنها الكامل، ونامت جيدًا في الليل، وكان كل شيء على ما يرام مرة أخرى. حتى أن المريض نجا من التشخيص، فضلاً عن التسمم الكيميائي والإشعاع بالكوبالت. اندهش الأطباء من أن الورم لم يستمر في النمو ولم ينحسر، وببساطة لم يفعل أي شيء. وبعد شهرين، وبعد أن تغلبت المريضة على كل شيء، سألتني المريضة وزوجها عما يجب عليهما فعله الآن. قلت "اعتني جيدًا بالقط". لكن بالطبع كان بإمكاني أن أنقذ نفسي من هذه النصيحة، لأن القطة الجديدة كانت أيضًا «مثل طفل في المنزل» مرة أخرى. المريض في حالة جيدة.

يوضح هذان المثالان كيف أتخيل بشكل مثالي - على افتراض أن الأمر ممكن - العلاج العملي بالفطرة السليمة. لا يزعجني على الإطلاق عندما يبتسم لي زملائي السابقون الذين حصلوا على أوسمة عالية بسعادة عندما أتحدث مع سيدة عجوز لمدة ساعتين عن الكناري أو الببغاء المتوفى وأحاول التعاطف مع الظروف الغريبة إلى حد ما التي تعيشها سيدة عجوز لا لم يعد لديها أي شيء آخر متعلق بها في هذا العالم، حيث أصبحت هانسي بمثابة كناري لها. بالطبع، مثل هذه السيدة العجوز لا تستطيع دفع رسوم 2 مارك ألماني إذا أراد الأستاذ الاستماع إلى حزنها لمدة ساعتين حول كناري كان يساوي 2000 ماركات كحد أقصى عندما كان لا يزال على قيد الحياة.

 الصفحة 417

لا يزعجني أن يعتقد علماء النفس الذين يحظون باحترام كبير أن الخلفية النفسية يجب أولاً إلقاء الضوء عليها، لماذا ولماذا وعلى أي خلفية تجريبية صادمة يمكن للمرء أن يرى ذلك. لا شيء من هذا صحيح لأنه لا يغطي وزارة الأمن الوطني. إنه دائمًا مثل حارس مرمى كرة القدم. يمكنه السيطرة على جميع الكرات طالما أنه يستطيع حسابها، فقط عندما يتم انحرافها و"يمسكون به بالقدم الخطأ"، عندها يجب عليه أن يراقب بلا حول ولا قوة، كما لو كان مشلولًا، حيث ربما تدور الكرة في المرمى بعد ذلك. له. إن وزارة الأمن الوطني هي دائمًا الكوكبة والموقف غير المتوقعين. ولا يمكن لأي طبيب نفساني أن يأخذ ذلك بعين الاعتبار، ناهيك عن شرحه.

Hier gehören aber wenigstens ganz kurz noch zwei Fälle berichtet, die zeigen sollen, daß es mit der „Psychotherapie“ des einzelnen Patienten ja nicht getan ist. Oft muß man 1 oder 2, ja manchmal 3 Stufen weitergehen und das Umfeld zu therapieren versuchen. Das geht oft gar nicht.

Eine 45jährige Patientin erkrankte, wie sie wußte, an einem Knochen-Carcinom der Halswirbelsäule und des Beckens, nachdem sie früher ein Mamma- Karzinom gehabt hatte. Das Ganze las sich so: „Generalisiert metastasierendes Rezidiv eines Mamma-Karzinoms (Zustand nach Amputation)“. Man sagte der Patientin, da gäbe es jetzt nichts mehr zu machen und legte sie in ein Sterbezimmer eines kleinen Krankenhauses. Sie war Heilpraktikerin. Man rief mich eigentlich nur der Komplettierung halber. Ich fand, was ich vermutet hatte, daß die sogenannte „generalisierte Metastasierung“ aus zwei verschiedenen Selbstwerteinbrüchen mit eigenem DHS herrührte. Die Patientin war Heilpraktiker-Schülerin gewesen, hatte zwei adoptierte Kinder. Zum „Spielen“ hatte sie sich einen Heilpraktiker-Stempel gekauft, den sie natürlich noch nicht benutzen durfte, solange sie noch kein Examen bestanden hatte. Eines Tages fanden ihre Kinder diesen Stempel und spielten damit „Postzustellung“. Sie bestempelten hunderte von Zetteln und steckten die in die Postbriefkästen der ganzen Siedlung. Als die Mutter nach Hause kam und die Bescherung gewahr wurde, war sie vor Schreck wie gelähmt. Sie war blamiert als Hochstaplerin, es sei denn – sie würde sofort ihr Examen bestehen! Sie ergriff die Flucht nach vorn, nahm an Gewicht ab, lernte Tag und Nacht, was ihr nicht schwerfiel, da sie nachts ohnehin nicht schlafen konnte. Sie war wie im Rausch. Der Ehemann fühlte sich vernachlässigt, schimpfte und beklagte sich, welch schlechte Ehefrau er habe. Die Frau hörte und sah schier gar nichts mehr um sich herum. Sie war nur noch von dem Gedanken besessen, ihr Examen zu bestehen, um nicht als Hochstaplerin zu gelten.

الصفحة 418

Sie hatte einen sogenannten „intellektuellen Selbstwerteinbruch- Konflikt“ erlitten, weil sie sich durch das noch nicht bestandene Examen plötzlich als Hochstaplerin fühlte. Nun aber erlitt sie innerhalb der konflikt- aktiven Zeit einen zweiten Selbstwerteinbruch auf sexuellem Gebiet, denn bei ihr regte sich sexuell während dieser Zeit nichts mehr und ihr Mann schimpfte, sie tauge überhaupt nichts mehr im Bett. 3 Monate nach dem DHS bestand sie ihr Examen.

عندما رأيتها للمرة الأولى، كانت، كما قلت، في غرفة الموت. تم تحلل الفقرات العنقية من 2 إلى 4، بحيث كان من المتوقع حدوث انهيار كل ساعة، مما قد يؤدي إلى شلل نصفي شديد. لقد تم إعطاؤها المورفين بالفعل لتجنيبها هذه التجربة، لكنها توقفت عن تناوله بناء على طلب أقاربها لأنني جعلته شرطا. كانت نصفها في حالة من التشوه، ونصفها الآخر في لهجة متعاطفة. وبعد أن فحصتها واستجوبتها ونظرت إلى الأشعة السينية، أرادت أن تعرف ما إذا كان لا يزال أمامها فرصة. قلت: “إذا تمكنت من عدم تحريك رأسك لمدة 4 أسابيع، فلن ينهار أي شيء. بعد ذلك، سيكون هناك الكثير من مسامير القدم المخزنة بحيث لا يمكن للفقرات العنقية أن تنهار. لأنه من الواضح أن هذا الصراع قد تم حله بالتأكيد. لا يمكن أن تموت بسبب انحلال عظم الحوض إذا لم تتناول المورفين، لكنني لا أعرف كيف ستستمر العلاقة بينك وبين زوجك ومن الواضح أن احترامك لذاتك الجنسية يعتمد على ذلك.

وقد شفي العمود الفقري العنقي بالفعل، مما أثار دهشة الأطباء، وفقًا للخطة. وأخيرا كان لديها مسامير أكثر مما كانت عليه من قبل. لقد تمكنت بالفعل من الاستلقاء لمدة 4 أسابيع دون تحريك رأسها. مع إعادة تقويم العمود الفقري العنقي في الموعد المحدد، تقلبت عملية إعادة التكلس وانحلال العظم الجديد للحوض ذهابًا وإيابًا بالتوازي مع تكرار الصراع ومراحل حل الصراع. بمجرد شفاءه بشكل رائع لمدة 3 أسابيع، فجأة يمكن رؤية انحلال عظمي جديد مرة أخرى. اعترفت لي المريضة: "أيها الطبيب، زوجي يأتي دائمًا إلى غرفتي في المستشفى ويبدو عليه المرارة، فهو لا يحبني، ولا أعتقد أنه يريد أن أتعافى مرة أخرى. ثم أقول على الفور: "اذهب واترك الأطفال معي، لا أستطيع أن أتحمل وجهك!" ولم يتم إقناع الرجل، الذي بدا مسيحيًا للغاية، بمساعدة زوجته. وبعد فترات سيئة بشكل خاص في المستشفى، شوهد "النجاح" مرة أخرى بعد أسبوعين: انحلال عظام جديد في الحوض. وعندما شعرت المرأة بالأمل مرة أخرى، جاء الألم الناتج عن تمدد السمحاق مع مسامير القدم. ثم كان الأطباء يقفون بالفعل أمام السرير ويسحبون محاقن المورفين. لقد أعطوها المورفين عدة مرات دون علمها وضد إرادتها الصريحة. لقد نصحت المرأة المسكينة بنقلها إلى مصحة وفصل نفسها عقليًا عن زوجها، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستتاح لها فرصة كسر الحلقة المفرغة. لكن شركة التأمين الصحي لم تدفع، ولم تقبلها أي مصحة، ولم يكن زوجها يريد "مثل هذه الدراما في المنزل"، ولم يعد لديه مشاعر تجاهها.

الصفحة 419

وأخيرًا، ومن دون أن يطلبوا ذلك، قام الأطباء ببساطة بإعطاء المورفين دون توقف. عانت المرأة المسكينة لمدة أسبوعين ثم ماتت. وكتب الزوج في نعيه: "الآن وصلت إلى وجهتك السعيدة".

يجب أن أخبركم بإيجاز شديد عن حالة أخرى نموذجية بشكل خاص، ولكنها ليست فريدة من نوعها بأي حال من الأحوال. عانت امرأة شابة من صراعين بسبب الخوف، أحدهما لأنها تلقت إشعارًا (وزارة الأمن الوطني!) بضرورة دفع معاش تقاعدي لحماتها مدى الحياة. كان هذا الخوف يدور في ذهنها لعدة أشهر. لقد عانت من صراع الخوف الثاني في الرقبة عندما أرادوا إجراء عملية جراحية في الدماغ وضغطوا عليها لإزالة نصف المخيخ.

الآن ترقد المرأة في المنزل، شبه عمياء، وتنتظر بصبر حتى يهدأ قطيع هامر في قشرتها البصرية وتتمكن من الرؤية مرة أخرى. وهذا يتقدم ببطء. أكبر عقبة هي والدتها، التي تشعر بالانزعاج من اضطرارها لمساعدة ابنتها. إنها تريد أن تذهب ابنتها إلى المستشفى حتى “تتوقف الدراما في المنزل”. بين الحين والآخر تتصل بي من سرير ابنتها ويبدو الأمر كالتالي: "مرحبًا يا دكتور، هذه السيدة "ز". كما تعلم يا سيدة ". أرى ما أرى، لم يعد هناك شيء هناك. إنها ضعيفة جدًا ومتعبة، ولا تستطيع حتى النهوض من السرير. يا له من بؤس! عليك أن تشاهد ابنتك تموت ببطء! ألن يكون من الأفضل لو ماتت للتو بدلاً من الاضطرار إلى تعذيب نفسها بهذه الطريقة؟ لا، أعتقد أنه من الأفضل أن تكون في المستشفى بدلاً من الاستلقاء هنا وانتظار الموت. لا أعتقد هذا. دكتور (بصوت أهدأ، حتى تفهمها الابنة جيدًا بالطبع) أستطيع أن أرى أنها تموت، أنت لا تصدق أن شيئًا ما سيحدث مرة أخرى!

Kommentar überflüssig! Ich muß Euch leider solche drastischen Fälle berichten, um zu zeigen, wie die Situation oftmals ist, in der eine Heilung vonstatten gehen soll! Auch in diesem Fall spielen die Krankenkassen nicht mit, spielen die Ärzte nicht mit. Sie schreiben nur lakonisch Krankenhauseinweisungen, die für die Patientin den sicheren Tod bedeuten würden. Zu Hause ist die erbarmungslose Mutter, die unter der Wahnvorstellung lebt, die boshafte Tochter wolle sie nur damit ärgern, daß sie nicht ins Krankenhaus gehe und nicht dem „Theater zu Hause“ ein Ende mache.

الصفحة 420

Dann könnte die Mutter nämlich weiter wie früher putzen gehen, wogegen ihr das Geld jetzt alles verlorengeht! Würde der Ehemann nicht die Ruhe und Übersicht bewahren, die Patientin wäre längst gestorben!

نعم، أخبرني، ماذا يجب أن نسمي هذا النوع من العلاج النفسي؟ أتصور أن الأطباء النفسيين وعلماء النفس يشعرون بخيبة أمل شديدة من نظامي. لأنه ليس لديك وقت لأشهر من التحليل على أريكة الفحص الفرويدي. ليس هناك وقت للإنشاءات والأدوات الفكرية الكبرى، فالساعة تجري بلا هوادة. يجب إيجاد الصراع هنا واليوم، وإذا أمكن، حله بالأمس. لأن كل يوم يزيد الأمور تعقيدا، وأيضا فيما يتعلق بالمضاعفات المحتملة في مرحلة الشفاء اللاحقة. نحن لا نتعامل فقط مع المريض نفسه. يجب أن تتوافق بيئته، وإلا فلن يكون المريض قادرًا على المساعدة عمليًا. قد لا يرغب معظمكم في تصديق واحدة أو اثنتين من قصصي القصيرة المريضة. لكنها كلها صحيحة. كثير منها أسوأ مما أستطيع أن أكتبه من باب الاعتبار. لا يتعلق الأمر بإحراج أي شخص. النقطة المهمة هي أننا نتعلم المشكلات العامة النموذجية لهذا النظام من العمليات النموذجية.

فنحن نعلم، على سبيل المثال، من الإحصائيات أنه عندما تتغير البيئة، يتغير نوع وتواتر "أمراض السرطان" المختلفة. خلال عصر الأسرة الممتدة، كان سرطان المعدة شائعا. لا يمكنك تجنب بعضكما البعض، فالخلافات العائلية غالبًا ما تؤدي إلى الإصابة بسرطان المعدة. لقد تم فصل مثل هذه المشاكل إلى حد كبير اليوم²⁷⁷ المجتمع ببساطة لم يعد لديه أي مشاكل. ونتيجة لذلك، فإن سرطان المعدة نادر جدًا.

Mutter/Kind-Konflikte gab es zur Zeit der Großfamilien relativ selten. Die Mütter, die viele Kinder hatten, konnten zum Beispiel den Tod eines Kindes eher verkraften als die Mütter von Einzelkindern es heute können. Auch veränderte Auffassungen von Erziehungsmethoden wirken sich „konfliktiv“ aus: „Diskutieren“, also die heute vielfach üblichen ständigen Diskussionen zwischen Einzelkind-Müttern und ihren hochneurotischen Einzelexemplaren, galt früher schlicht als „Widerworte geben“ und wurde mit einer gehörigen Ohrfeige bestraft, was die Nerven von Mutter beziehungsweise Eltern schonte. Dauerdiskussionen und nicht enden wollender Ärger bringen heute oft beide schier zum Wahnsinn. Die Brustkrebs-Häufigkeit ist erheblich angestiegen, sogar, obwohl wir weniger Mütter und viel weniger Kinder haben als früher. Ehrlicherweise muß man aber hier auch die Partnerkonflikte mit einbeziehen, das heißt die Brustkrebse in der „Partnerbrust“. Damit könnte man einen Großteil des Phänomens vielleicht erklären, wenn man das Phänomen vielleicht auftrennen würde in rechtshändige und linkshändige Frauen beziehungsweise Mütter und Mutter/Kind- und Frau/Partner-Konflikt.

²⁷⁷ التفكك = الانحلال، الانفصال، الاضمحلال

الصفحة 421

وبفضل التحرر الجنسي، انخفض معدل الإصابة بسرطان عنق الرحم إلى نسبة ضئيلة. وأي شخص عانى من "الخطايا" الجسيمة التي يطلق عليها "العثرات" في هذا المجال يمكنه أن يقدر الفرق عما هو عليه اليوم. قذف، وماذا في ذلك؟

يمكننا أن نرى بشكل أفضل التغير في معدلات الإصابة بأنواع مختلفة من السرطان بين مجموعات المهاجرين في أمريكا، على سبيل المثال بين المهاجرين من اليابان. ومع خروج هؤلاء المهاجرين اليابانيين من القيود الصارمة التي فرضتها أسرهم وشركاتهم في اليابان، حيث كان سرطان المعدة وسرطان عنق الرحم شائعين على سبيل المثال، فإن تواتر ما يسمى "السرطان" لكل نوع من أنواع السرطان يتغير أيضا. في أمريكا، نادرًا ما يصاب أي مهاجر بسرطان المعدة، وقلما يصاب أي منهم بسرطان عنق الرحم، لكن الكثير منهم يصابون بسرطان الثدي، والذي بدوره نادرًا ما يصاب به أي شخص من موطنه في اليابان.

إن الأمل في أن يحتاج المرء فقط إلى تغيير الظروف الاجتماعية أو البيئية من أجل تقليل عدد "أمراض السرطان" هو أمل خادع. الشيء الوحيد الذي يتغير هو نوع الصراع وبالتالي نوع البرامج الخاصة بالسرطان.

Ein Aspekt ist allerdings wirklich wichtig. Er wird meist verschwiegen. Es gibt sehr viele Situationen, die belegen, daß im Durchschnitt reiche Leute nur einen Bruchteil der Konflikte und Krebserkrankungen erleiden, wie arme Leute. Ein Gerichtsvollzieher zum Beispiel, für den Armen eine Katastrophe, ist für den Reichen normalerweise kein Thema, allenfalls eine lästige kleine Mühe, einen Scheck zu schreiben, weil er vergessen hatte, eine Rechnung zu bezahlen. Konflikte sind ja meist unüberwindliche Zwänge, denen der Patient nicht ausweichen kann. Mit Geld aber kann man zwar nicht alle, aber doch einen großen Teil dieser Zwänge vermeiden.

في هذه المرحلة، التي لا تزال غير ضارة نسبيًا، يطرح السؤال الكبير حول المسار والغرض من علاجنا. ولعله من الجيد أننا نعيش اليوم في كثير من الأحيان في فراغ فلسفي وديني بعد أن فقدت الطوائف المسيحية صلاحيتها المعيارية الاجتماعية من خلال إزالة الأساطير والفصل العلمي. هذه ليست مصيبة. سيكون من المؤسف لو حزنا على ما ثبت أنه غير مستدام ولجأنا إلى أنثروبولوجية جديدة²⁷⁸ إن المعايير التي يأتي بها بعض العلماء أو السياسيين أو المؤسسين الدينيين والتي لا علاقة لها بشفرات دماغنا سوف تنتظر.

الصفحة 422

يجب أن يفرق التطبيق العملي للطب الجديد بشكل أساسي بين العلاج الأمثل الذي يقدمه نظام القوانين البيولوجية الخمسة للطبيعة والعلاج "الممكن" الذي تقيده اليوم العديد من الظروف الاجتماعية والطبية.

20.2.1 تاريخ الصراع - معرفة وزارة الأمن الوطني

Vor jeder Befragung des Patienten sollte der sogenannte Klatschtest stehen, um herauszufinden, ob derjenige Rechts- oder Linkshänder ist. Dazu lassen wir ihn locker klatschen wie im Theater. Die Hand, die oben ist und in die darunterliegende hineinklatscht, ist die führende. Dies ist wichtig zum Erkennen der Klein- beziehungsweise Großhirn-Hemisphäre, auf der der Betreffende überwiegend arbeitet und auf der also auch sein erster Konflikt einschlagen muß (sofern es sich nicht um kind- oder partner-gegebene beziehungsweise festgelegte Zusammenhänge handelt). Diese Korrelation konnte empirisch gefunden werden und ist anhand eines CCTs im Konfliktfalle auch leicht nachprüfbar.

بعد إجراء استجواب دقيق للمريض، مع الأخذ في الاعتبار بيئته البشرية، يجب أن يكون الطبيب الآن قادرًا على أخذ سجل تعارض حول الشكاوى التي اشتكى منها المريض أو النتائج التي تم إحضارها معه بالفعل. بالنسبة لطبيب الطب الجديد، فإن جميع المعلومات، سواء البشرية أو الطبية، هي ذات أهمية قصوى. في الأشعة المقطعية للدماغ، يوجد دائمًا عدد من ندوب الدماغ التي لا يمكن تفسيرها بدون هذه المعلومات. النقطة الأكثر أهمية التي تحاول وزارة الأمن الداخلي اكتشافها هي الوقت المحدد وجميع الظروف المحيطة. إذا كان ذلك ممكنًا، يجب أن يكون التصوير المقطعي المحوسب للدماغ متاحًا أثناء الفحص الشامل الأول، والذي يمثل (إذا لم تكن الأعراض عادية أو خفيفة فقط) فحصًا معقولًا غير جراحي. يعد CCT مهمًا جدًا لسجلات الصراع لأنه على أساس CCT يمكنك أن تسأل على وجه التحديد عن محتوى الصراعات، والتي يمكن رؤية طبيعتها البيولوجية الأساسية ومحتواها بالفعل في التسجيلات. للتقييم، يكفي في البداية إجراء CCT في الشرائح القياسية (بالتوازي مع قاعدة الجمجمة) بدون وسط التباين، وتكون جرعة الإشعاع في حدها الأدنى؛ ووفقا لموقع الطب الجديد، فإنه من غير المناسب استبدال التصوير المقطعي للدماغ بفحص الرنين المغناطيسي (NMR). يستغرق هذا الفحص وقتًا أطول بكثير، وهو مرهق نفسيًا للغاية ولا يُعرف سوى القليل جدًا عن تأثيراته على العضو. لدى الرنين المغناطيسي النووي أيضًا عيب وهو أننا لا نستطيع رؤية التكوينات المستهدفة ذات الحلقات الحادة في الدماغ لأنه يتم معايرته فقط لجزيئات الماء. في أحسن الأحوال، يوصى باستخدام الرنين المغناطيسي النووي في مرحلة PCL والفحوصات الخاصة، لأنه يظهر تراكمات الدبقية والوذمة بشكل جيد للغاية، وهو بالضبط ما يفعله التصوير المقطعي المحوسب للأخصائي. من عيوب تقنية الفحص بالرنين المغناطيسي أن التغيرات العضوية والدماغية تظهر عادة بشكل كبير للغاية من الناحية البصرية. وهذا يعطي المريض انطباعًا بأن لديه، على سبيل المثال، ورمًا ضخمًا في المخ، والذي يبدو أقل دراماتيكية بكثير في الأشعة المقطعية لدى نفس المريض.

²⁷⁸ الأنثروبولوجية = علم البشر وتطورهم الفكري

الصفحة 423

ونود هنا مناقشة عدد من الأسئلة العملية. عند هذه النقطة، يجب أن يأخذ العلاج الأمثل بيولوجيًا مقعدًا خلفيًا عن الأسئلة العملية التي تزعج المرضى حاليًا. في المستقبل، سينصح الطب الجديد المريض المصاب بسرطان الأمعاء بابتلاع بكتيريا السل في أسرع وقت ممكن، أي قبل تحلل الصراع. ومع ذلك، فإن هذا لا يزال يتعارض اليوم مع مجموعة واسعة من القوانين واللوائح. لذلك، ليس من المفيد للمريض أن يخبره بما يمكن فعله نظريًا على النحو الأمثل إذا كان هذا النهج محظورًا عمليًا.

20.2.2 حساب مسار الصراع من وزارة الأمن الوطني

لا ينبغي للمرء أبدًا إجراء تشخيصات وتكهنات متسرعة ما لم يعرف، على سبيل المثال، مدة نشاط الصراع وكثافته، أي حجم الصراع، وطالما أنه ليس من الواضح ما إذا كان يمكن حل الصراع أو الصراعات بشكل أكثر واقعية وعمليا. قد تبدو بعض النزاعات سهلة الحل من الناحية النظرية، ولكنها في الواقع ليست كذلك لأن المريض يقع تحت مجموعة متنوعة من القيود. على سبيل المثال، لا يمكنه ترك وظيفته، أو بيع شركته، أو الحصول على الطلاق، أو تجنب حماته، وما إلى ذلك.

... إذا كانت كل هذه الجوانب، التي تعتبر مهمة للحل المحتمل، غير مجدية من الناحية العملية، فيجب على المرء أن يحاول إيجاد حل ثاني أو ثالث أفضل مع المريض وربما أيضًا مع الأقارب والأصدقاء وأصحاب العمل والبنوك، السلطات، وما إلى ذلك، الذين يشاركون في الصراع، لمعرفة خيار حل الصراع العقلي البحت بالنسبة له. عندها فقط سيكون لديك فكرة عن تشخيص لاحق. ستتم محاولة حل معظم النزاعات مع المريض. لقد تمت بالفعل مناقشة الاستثناءات التي يجب فيها تجنب حل النزاعات بشكل صريح؛ كما ستتناول الحالات الأخرى هذه المشكلة مرارًا وتكرارًا أدناه.

الصفحة 424

تذكر:
أهم شيء هو طمأنة المريض: الغالبية العظمى تنجو! يجب أن يتعلم المرضى أن يفهموا أن ما كان يُنظر إليه على أنه "مرض" هو في الواقع حدث ذو معنى برنامج بيولوجي خاص ذو معنى للطبيعة. لا تحتاج إلى محاربة شيء منطقي، أي شيء جيد من حيث المبدأ، بل تحتاج إلى فهمه. علينا فقط أن نحاول تجنب المضاعفات المحتملة. في حالات قليلة، لا يلزم حل النزاع أو قد لا يتم حله.

20.3 المستوى الدماغي: مراقبة وعلاج المضاعفات الدماغية

الطب الجديد ليس تخصصًا فرعيًا يمكن، على سبيل المثال، أن يقتصر على حل الصراعات ويفوض المضاعفات إلى تخصصات فرعية أخرى، بل هو طب شامل يجب أن يراقب جميع الخطوات في مسار SBS، بما في ذلك على المستوى الدماغي.

إن المراقبة الدقيقة للعمليات الدماغية خلال مرحلتي "مرض السرطان"، والتي تسمى الآن برنامجًا بيولوجيًا خاصًا معقولًا، أمر مرغوب فيه ولكنه ليس شرطًا لا غنى عنه! نظرًا لأن المسار الدماغي متزامن مع العمليات النفسية والعضوية، فيمكنك فهمها إلى حد ما بمجرد حصولك على قدر معين من الخبرة في التعامل مع الصور المقطعية للدماغ.

من حيث المبدأ، يمكن تقييم التصوير المقطعي المحوسب للدماغ بسهولة، على الأقل فيما يتعلق بنصفي الكرة المخية، لأنه يمكن التعرف على أي إزاحة جماعية وكتلة من خلال انطباع أو إزاحة البطينين أو الصهاريج. بقدر ما أستطيع أن أقدم لك قواعد أساسية حول الطريقة المثلى للعلاج النفسي للمرضى، يمكنني أن أعطيك قواعد أساسية في هذا المجال:

الصفحة 425

إذا كان الصراع المسؤول لا يزال نشطًا لدى المريض، فيجب إجراء "تصوير مقطعي محوسب أساسي للدماغ" في هذه المرحلة قبل حل الصراع.

أ) الفحص الأساسي مهم لتقييم الندبات السابقة على الدماغ. يمكن للمريض أن يخبرنا "فقط" عن صراعاته. ما "ضربوه"، وما هو الصراع البيولوجي الذي أثاروه فيه، يمكن رؤيته الآن في التصوير المقطعي الأساسي.

ب) يعد التصوير المقطعي المحوسب الأساسي مهمًا للمقارنة لاحقًا لأنه غالبًا لا يحتوي على أي وذمة، في حين أن التصوير المقطعي المحوسب الأحدث قد يكون به بالفعل وذمة داخل وحول البؤرة.

ج) يعد التصوير المقطعي الأساسي مهمًا بشكل خاص لمعرفة ما إذا كنت قد "اكتشفت" الصراع الصحيح أثناء العلاج. عادةً ما تعرف ذلك، حتى بدون إجراء فحص بالأشعة المقطعية. ولكن هناك حالات شك حرجة، خاصة في حالة المسح DHS المتكرر، حيث تكون محظوظًا إذا أجريت لك التصوير المقطعي الأساسي.

د) إنه مهم للمريض لأنه يرغب في رؤية شيء ما، ويمكنك بالفعل أن توضح له كيف تسير الأمور لتهدئته. وعندما يلاحظ المريض أن الطبيب متأكد من حالته ويعتقد أنه يسيطر عليها، يطمئن. وتجنب الذعر هو الأولوية القصوى!

إذا تم بالفعل حل النزاع المسؤول بالنسبة للمريض، فمن المهم إجراء تصوير مقطعي للدماغ في أسرع وقت ممكن:

a) Die zu erwartende epileptische oder epileptoide Krise kann eine Komplikation machen, die man vorher abschätzen können sollte. Bei Herzinfarkten kann man den Herzinfarkt nach dieser Methode mit einem Plus oder Minus von 14 Tagen abschätzen, wenn man weiß, wann die Konfliktlösung war und wie das Hirn-CT aussieht.

ب) في المرضى الذين لا يكون الشخص متأكدًا تمامًا من وقت حل النزاع، والذي ليس دقيقًا مثل DHS، يمكن للمرء أن يتفاجأ بالوذمة الدماغية.

c) vom Hirn-CT sollte eine eventuelle medikamentöse Behandlung in der pcl-Phase abhängig gemacht werden.

بالإضافة إلى المتابعة النفسية، يعطينا التصوير المقطعي المحوسب معلومات حول تقدم البرنامج الخاص. وهذا الفحص أسهل تقريباً من فحص الأعضاء لأن تقييم الوذمة الشافية في العضو ليس سهلاً في كثير من الأحيان كما هو الحال في الدماغ.

أ) يشعر المريض والطبيب بالاطمئنان عندما يتمكنان من تقدير مسار SBS، بالأبيض والأسود حرفيًا. وهذا مهم بشكل خاص للمريض عندما يتحرك نحو نقطة التحول
التطبيع ولم يعد يشكل خطرا.

الصفحة 426

ب) تمنحنا حالة تورم الدماغ فرصة جيدة لتقييم جرعة الكورتيزون وما إلى ذلك والتي من خلالها نبطئ تكوين الوذمة في الدماغ والأعضاء - مع ميزة تقليل المخاطر، ولكن مع مساوئ مدة أطول لمرحلة PCL من SBS.

ج) في كثير من الأحيان يكون المريض، وخاصة مريض العيادات الخارجية، قد بدأ بالفعل صراعًا جديدًا في الاجتماع التالي، وهو ما لا يتحدث عنه لأنه ربما يكون محرجًا للغاية بالنسبة له. لكن معرفة أشياء كهذه أمر مهم للغاية. من الصعب العثور على أي بؤر جديدة لنشاط الصراع في التصوير بالرنين المغناطيسي، ولكن الأمر أسهل مع التصوير المقطعي المحوسب للدماغ.

20.3.1 المبادئ التوجيهية للعلاج: رمز دماغنا

أود أن أتوقع انتقادات المتعصبين الدينيين الذين قد يزعمون أنني الآن أجعل الناس هم المرشدين بدلاً من القوانين الإلهية، مهما كان ما قد تفهمه الأديان الفردية من ذلك. وهذا ليس صحيحاً أو نصفه صحيح فقط، فالإنسان باعتباره مخلوقاً من مخلوقات الله له مكانه في الكون الإلهي بأكمله. هذا المكان مخصص له من خلال شيفرة دماغه.

ويفهم كل حيوان هذا الرمز في دماغه، والذي تم تصميمه بنفس الطريقة التي يتم بها تصميمه عند البشر. لا يوجد أسد يأخذ فريسة أكثر مما يحتاجه لإشباع نفسه. ومن ناحية أخرى، يخترع الإنسان القنابل الذرية، من بين أسلحة الدمار الشامل الأخرى، ويمكنه الآن نظريًا تدمير كوكبنا بأكمله عدة مرات. لذلك لا بد أن شيئًا ما قد حدث في شيفرة بعض الأشخاص أو الشعوب، لا بد أن شيئًا ما قد تم تدميره، ولماذا تبنوا أسلوب الحياة هذا المصاب بجنون العظمة، والمصاب بجنون العظمة، وغير الطبيعي تمامًا والذي يسمونه الحضارة، ولكنه غير مقصود في شيفرة أدمغتنا. ، لكنه يمثل انحرافا عن المسار.

ولم يعد من الممكن هنا اتباع نهج ذي شقين، أي العيش وفق الحضارة (أو ما نفهمه بالحضارة) من جهة، ولكن في الوقت نفسه العيش وفق الرموز البيولوجية “المنطقية”.

كيف من المفترض أن تعامل جدك الذي عانى من وزارة الأمن الوطني لأنه - وفقا للحضارة - تم إرساله إلى دار للمسنين حيث، وفقا للشفرات الموجودة في دماغه، لا ينتمي إليها؟ يتوقع المجتمع أنه سيتم معاملته بطريقة تجعله "متكيفًا"، أي مناسبًا لدار رعاية المسنين. لذلك يتعين علينا أن نحاول حل صراعه مع الكود الخاص به، وهو أمر مثير للإشكالية للغاية، إن لم يكن غير طبيعي. من المؤكد أن هناك قيودًا ومجموعات حيث لا يمكن التوصل إلى حل متوافق مع الكود للصراع. لكن هذا لا علاقة له بالمبدأ. سيكون الطريق إلى وعي جديد بالسلوك المتوافق مع التعليمات البرمجية طويلًا.

الصفحة 427

عادة ما يفترض الثوريون والمصلحون العظماء في العالم أن جميع الناس متساوون، وأن المرء يحتاج فقط إلى اختراع نظام مثالي حسب الرغبة حتى يتمكن من إدارة الجميع اجتماعيًا على النحو الأمثل. كان ذلك خاطئا! يتضمن الكود الموجود في أدمغتنا أيضًا العائلة والبيئة المتوافقة مع الكود. ببساطة، ليس من المنطقي أن ننظر إلى الناس كأفراد فقط، لأن البرامج المسبقة تقريبًا تتعارض مع قواعدنا الخاصة.

كان الغرض من المناقشة هو أنك لم تعد تسأل كيف ينبغي للمرء أن يعالج السرطان فعليًا. الطبيب الذكي ذو الشخصية الجذابة سوف يفهم ما أعنيه على أي حال. لن يفهمها الأطباء المكفوفون أبدًا على أي حال. وإذا سألت الأم كيف تشفي حزن طفلها، فسوف تندهش وتجيب بأنها لا تعرف. لكنها ما زالت قادرة حتى الآن على تهدئة طفلتها وإسعادها مرة أخرى.

إذا أردت أن أعطيك مخططات لا معنى لها، فلن يواجه الأطباء البسطاء أو العميان إلا صعوبات جديدة ومختلفة، لأن المريض لا يبقى في فراغ، بل يفكر ويشعر وكل شيء يستمر في العمل داخله. كما ذكرنا سابقًا، ليس لديك الوقت الكافي لوضع خطط علاجية طويلة الأمد. إن التحقيق الجنائي في صراعه، والذي لم يتمكن من التحدث عنه مع أي شخص، غالبًا ما يتدحرج. إن العصر العظيم للأطباء الحقيقيين يبدأ من جديد، عصر الأشخاص الموهوبين والأذكياء الذين كانوا موجودين في بعض الأحيان في الماضي والذين تخلفوا الآن تمامًا عما يسمى بالطب الحديث مقارنة بـ "الفاعلين"، أي المهندسين الطبيين، الذين يواكبون أيضًا هراءهم يكون مذهبا.

ومع ذلك، يمكنني أن أعطيك وصفة عملية: لا تسبب الذعر للمريض أبدًا، فقد يموت بسبب ذلك! ومع الدواء الجديد لم يعد بحاجة إلى الذعر. يمكنه أن يفهم جيدًا ما يحدث وما يجب أن يحدث. يمكن لجميع المرضى تقريبًا (95٪ وأكثر) أن ينجون من السرطان إذا تجنبوا الذعر. سيعاني العديد من المرضى من صراع جديد ويصابون بسرطان آخر. هذا طبيعي جداً وهذه هي الحياة. لكن هذا ليس سيئًا للغاية إذا كان لديك طبيب ذكي يرى أن الأمر طبيعي تمامًا.

الصفحة 428

المخططات الثابتة محظورة. إنهم لا ينصفون المواقف والأبراج النفسية المختلفة. ما هو كناري لشخص ما قد يكون قلعة لشخص آخر! كل من الصراعات أو المشاكل لها نفس الأهمية والقيمة. الأغبياء فقط لا يرون ذلك. لكن إعطاء وصفات للأغبياء حول كيفية القيام بأشياء ذكية أمر سخيف.

وإذا لم أتمكن من وضع أي قواعد ثابتة فيما يتعلق بكيفية المضي قدمًا "في العلاج النفسي" مع المريض، فللأسف لا أستطيع وضع أي قواعد ثابتة فيما يتعلق بكيفية التعامل مع أقارب هذا المريض أو رئيس شركته. أو زملائه في العمل حتى "يلعبوا معًا". ويترك لمهارة وحساسية الطبيب الفردي. ستواجهون جميعًا ما يكفي من الإخفاقات في هذا المجال، كما أعاني أيضًا. وفي كثير من الأحيان، بحق السماء، لا يهتم الأقارب على الإطلاق بإبقاء عمهم أو زوج أختهم أو والدهم على قيد الحياة، وبالتالي فإن "مسألة الميراث" برمتها تتأخر أكثر من ذلك. أنا لا أخبر الأذكياء بأي شيء جديد. هناك حدود لخيارات العلاج!

20.4 المستوى العضوي: علاج المضاعفات العضوية

ومن يدعي أنني ضد التدخلات الجراحية لم يفهمني. لقد اخترعت بنفسي ما يسمى بـ "المشرط المطرقي"، والذي يقطع بحدة 20 مرة مثل المشرط العادي. أنا أؤيد استخدام كل شيء بطريقة هادفة يمكن أن تساعد المريض.

سبق للجراحين أن وضعوا افتراضات خاطئة حول خمسة أشياء:

1. Sie wußten nicht, daß der Krebs am Organ relativ unwichtig ist und durch Codeumschaltung im Gehirn automatisch zum Halten gebracht wird. Die Reste dieses Vorgangs, den wir Krebserkrankung nannten, sind für den Organismus biologisch von sehr untergeordneter Bedeutung. Sie stören das Wohlbefinden des Organismus prinzipiell in keiner Weise. Das haben die Symptom-Mediziner, zu denen die Chirurgen ja in erster Linie gerechnet werden müssen, bisher angeblich nicht gewußt.

2. Die Symptom-Mediziner haben auch nie etwas von den Zusammenhängen der Organe, die sie operiert haben, mit dem Computer Gehirn gewußt. Sie haben ohne Kenntnis dieser Zusammenhänge in einfältiger Unbekümmertheit drauflos operiert und drauflos narkotisiert. Am einfältigsten haben jedoch immer die Neurochirurgen ihre „Hirntumoren“ herausoperiert, die in Wirklichkeit zumeist geheilte oder in Heilung befindliche, relativ harmlose Hamersche Herde gewesen sind.

الصفحة 429

3. Von Psyche haben die Chirurgen ohnehin noch nie etwas gehört.„Ach, Herr Hamer, was soll denn der Knochen mit der Psyche zu tun haben?“

4. Die Chirurgen haben auch noch nichts von den vegetativen Vorgängen gehört, die im Zusammenhang mit der Krebserkrankung in ganz bestimmter Art verlaufen. Legen wir jetzt aber mal dieses Wissen zugrunde, so gibt es für einen Patienten, der an Krebs „erkrankt“ war, inzwischen eine Konfliktlösung erreicht hat, in dieser tiefen Vagotonie, in der er sich befindet, ein ganz gewaltiges Operationsrisiko durch die Narkose. Der Patient hat doch ein Hirnoedem, absolute Gegenindikation gegen eine Operation, die nicht lebensnotwendig ist, besonders, wenn der Hamersche Herd im Stammhirn liegt.

5. Ist aber der Patient noch in der konflikt-aktiven Phase, dann wächst der Krebs nach der Operation noch genauso wie vorher. Also ist auch in dieser Phase die Operation unnötig und kontraindiziert²⁷⁹لأن الشخص المعني سيصاب حتماً بتكرار وهلع جديد إذا لاحظ فجأة تكرار الأمر في المكان القديم.

20.4.1 المريض هو سيد القرارات المتعلقة بجميع التدخلات على جسده

إن فهم الطب الجديد يرى المريض كشريك يمكن للطبيب أن يقدم له مساعدته. أنا مقتنع أنه في المستقبل سوف تتخلى الغالبية العظمى من المرضى عن مساعدة الجراح عندما يكون هناك جدل حول ما إذا كان ينبغي إزالة الورم غير المؤذي أم لا. إن إجراء عملية جراحية في مرحلة الشفاء المبهمي يمثل خطرًا كبيرًا على أي حال، لأنه في هذه المرحلة هناك ميل خاص للتقيح والنزيف. خطر حدوث مضاعفات كبير. إذا كان الأمر كذلك، فلا يُسمح بإزالة الورم السرطاني إلا بعد اكتمال مرحلة الشفاء.

وبما أن الغالبية العظمى من المرضى ليس لديهم "حاجة" لإجراء عملية جراحية، فأنا على قناعة بأن عدداً قليلاً جداً منهم سوف يخضع لعملية جراحية في ظل هذه الظروف الجديدة. أي شخص عاقل سوف يفكر بعناية في إزالة ورم غير ضار مع مخاطر كبيرة.

²⁷⁹ موانع الاستعمال = الظروف التي تمنع استخدام الدواء أو الإجراء

الصفحة 430

أقدر أن عمليات إزالة الأورام في المستقبل لن تتجاوز 10% مما هي عليه اليوم. وحتى هذه العمليات ستكون "عمليات غير ضارة"، ولن تكون هناك عمليات تشويه منمقة مع الختان²⁸⁰ "بصحة جيدة"، ولكن فقط إزالة العوائق الميكانيكية.

على الرغم من أن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى يفسح هذا الخوف المذعور من السرطان وحرقه كساحرات، والذي تم غرسه عميقًا في وعينا، المجال لمنظور أكثر هدوءًا، إلا أن هذا لا ينبغي أن يثبط عزيمة أي شخص.

ومن ناحية أخرى، نحتاج إلى "جراحة صغيرة" للتخلص من المضاعفات الصغيرة: تصريف الاستسقاء في الوريد الفخذي، على سبيل المثال، تصريف التامور إلى غشاء الجنب وما شابه، هي إجراءات صغيرة مهمة تنقذ المريض كثيرًا وهي ممكنة فقط بسبب إشارة جديدة تصبح ذات معنى. على سبيل المثال، إذا لم يعد يُنظر إلى الاستسقاء على أنه "بداية النهاية" كما كان من قبل، بل كعلامة شفاء مرحب بها بسعادة، يتم التعامل مع مضاعفات هذا العرض الجيد بطريقة مختلفة تمامًا!

20.4.2 البديل من خلال إزالة السرطان طبيعيا

أنا فخور جدًا لأنني، كعالم إجرام طبي قديم، تمكنت من اكتشاف أن البكتيريا هي أصدقاؤنا ومساعدونا الأحرار والمتخصصون للغاية، "المتعايشون" معنا. لماذا لا نستفيد من مساعدتهم؟

إن إزالة سرطان القولون الناجم عن بكتيريا السل غير الضارة من النوع البقري هي بالتأكيد أكثر أمانًا لأنها أكثر طبيعية من عملية البطن الضخمة. بالإضافة إلى ذلك، يشعر المريض بالراحة إلى حد كبير. سيتعين عليك أولاً اكتساب الخبرة في هذا النوع الجديد من العلاج البيولوجي. على أية حال، فإن الإشارة إلى مثل هذه "العملية البيولوجية" ستعتمد أيضًا إلى حد كبير على موقع الورم وأيضًا على ما إذا كان ينبغي إجراء عملية جراحية عليه على الإطلاق - بيولوجيًا أو ميكانيكيًا - على سبيل المثال لأنه قد يسبب انسدادًا معويًا.

علينا بصراحة أن نأخذ في الاعتبار صعوبتين:

²⁸⁰ الاستئصال = قطع أجزاء من الأنسجة دون مراعاة حدود الأعضاء أو هياكل الأنسجة

الصفحة 431

1. بسبب الجهل الوشيك بالقضاء على مرض السل، لم يعد لدى الكثير من الناس اليوم فرصة لتحطيم ورم معوي بطريقة بيولوجية وطبيعية. غالبًا ما يتعين علينا إجراء عمليات جراحية لهؤلاء المرضى.

2. بما أن بكتيريا الحديبة تتكاثر في الطور الودي، فلن يكون كافياً إعطاء المريض عدداً قليلاً من بكتيريا الحديبة في وقت التشخيص. لا سيما إذا كنت بالفعل في مرحلة PCL، حيث لم تعد البكتيريا الفطرية قادرة على التكاثر.

سيتعين علينا أن نؤلف كتبًا مدرسية جديدة، بمؤشرات جديدة، لأننا الآن نبدأ من أساس جديد تمامًا!

20.4.3 Ein Wort zu Bestrahlungen

كان الهدف المعلن لما يسمى "العلاج الإشعاعي" هو حرق الكتلة أو الورم السرطاني. هذا المؤشر العرضي البحت لم يعد قابلاً للتطبيق الآن. ومع ذلك، في بعض الأحيان قد تكون هناك عقدة ليمفاوية مزعجة ميكانيكيًا بحتًا ولا يمكن الوصول إليها إلا من خلال عملية كبيرة، ولكن يمكن تشعيعها بشكل أنيق بحيث يتم إزالة العائق الميكانيكي (على سبيل المثال في ما يسمى "هودجكين"). لذلك، قبل أن تقوم بإيقاف جميع مدافع الكوبالت، يجب عليك ترك واحدة في مثل هذه الحالات الخاصة.

وسترون بأنفسكم، أيها القراء الأعزاء، بمجرد أن تتعلموا فهم أفكاري، أنها - كما يجب على خصومي أن يعترفوا بذلك - لديها منطق لا يمكن دحضه. بالطبع، من الصعب في البداية إلقاء كل شيء تقريبًا في البحر وإغلاق ثلثي المستشفيات الباهظة الثمن التي أجريت فيها عمليات تشويه السرطان ومتابعة العلاج حتى النهاية كانت هي القاعدة. كان كل مريض سعيدًا عندما نجا من هذا المبنى المرعب على قيد الحياة. هذا يحتاج إلى التغيير. لقد انتهى زمن الأصنام الطبية. إنني أبدأ حقبة جديدة، عصر الطب الجديد!

20.4.4 Probepunktionen und Probeexzisionen

وفقًا لفهم الطب الجديد، فإن نفس التكوين النسيجي يوجد دائمًا في نفس موقع العضو، حتى في حالة السرطان، فإن ثقوب الاختبار واستئصالات الاختبار تكاد تكون غير ضرورية على الإطلاق. واستنادا إلى تجربتنا، فإننا نعلم أن CCT يمكن أن يوفر معلومات أكثر موثوقية حول التكوين النسيجي من الاستئصال الاختباري.

الصفحة 432

إن الاستئصال التجريبي في حالة ساركوما العظام يكون دائمًا بداية الكارثة. يشق سائل الكالس المضغوط طريقه عبر السمحاق المفتوح (ينفجر الدرز السمحاقي) إلى الأنسجة المحيطة ويسبب ساركوما ضخمة. إذا لم يتم إجراء استئصال اختباري، فإن الأنسجة المحيطة سوف تتورم "فقط" من الخارج لأن السائل يهرب عبر السمحاق، ولكن ليس خلايا الكالس. ومن ثم سيكون لدينا عملية، مثل التهاب المفاصل الروماتويدي الحاد، والتي تختفي تلقائيًا مرة أخرى بعد فترة زمنية معينة.

يمكن أن يكون للثقب عواقب مميتة، على سبيل المثال، حيث يتم فتح ما يسمى بالخراج البارد، على سبيل المثال سرطان الغدة الثديية في مرحلة PCL، إلى الخارج من خلال ثقب الثدي. ثم هناك إفرازات درنية كريهة الرائحة من الثدي، وكما أن تحلل العظم الذي انفتح وهو في طور الشفاء لا يمكن الاستمرار فيه إلا بالعلاج الكيميائي لفترة من الوقت لمواصلة الشفاء، أي يتم منع المزيد من تسرب سائل الكالس وينتهي عادةً مع البتر، وحتى في حالة ثقب الثدي، غالباً ما تنتهي الحالة ببتر مبكر.

في المستقبل، سيتم حجز ثقوب الاختبار واستئصالات الاختبار فقط لحالات استثنائية نادرة جدًا في الطب الجديد.

20.4.5 كلمة عن التدخلات الجراحية

غالبية العمليات الحالية تسمى عمليات السرطان. ويعتمد الجراح على حكم عالم الأنسجة الذي يصف العملية على أنها كذلك حميدة أو كما ضارة deklariert. Nun wissen wir ja inzwischen, daß alle großhirnmarklager-gesteuerten Nekrosen in der Heilungsphase bisher sogenannte bösartige Tumoren machen (Lymphome, Osteosarkome, Nierenzysten, Ovarial-Zysten), nach der Neuen Medizin alles „Heilungs-Tumoren“, das heißt harmlose Zellvermehrungen, die man nur dann operieren darf, wenn sie mechanische Behinderungen machen oder für den Patienten psychisch unakzeptabel sind. Bei den althirn-gesteuerten Tumoren brauchen wir den Chirurgen derzeit noch, wie wir den Jäger im Walde brauchen, seit wir keine Wölfe mehr haben: Dabei ist genau zu differenzieren, wie groß zum Beispiel der Darmtumor ist, wenn es zu einer Konfliktlösung kommen soll. Ist der Tumor noch relativ klein, dann kann man davon ausgehen, daß selbst im Falle des Nicht-Vorhandenseins von Tbc keine Komplikationen eintreten können. Ist der Tumor aber groß und kann er jederzeit einen mechanischen Darmverschluß machen, dann muß man sehr genau abwägen, ob man die Heilungsphase abwartet und hofft, daß möglichst bald eine Tuberkulose in das Heilungsgeschehen eingreift. Allerdings muß man den Patienten darüber aufklären, daß dies ein Risiko darstellt, wie ja auch die Operation selbst.

الصفحة 433

Der für eine chirurgische Operation sicherlich günstigere Fall ist, wenn der Patient noch in der ca-Phase wäre, denn in der pcl- Phase hat die Narkose durch die Vagotonie ein wesentlich höheres Risiko. Zu betonen ist hier, daß der Patient selbst der Chef des Verfahrens ist und wir ihm das Für und Wider sorgfältig erklären müssen.

In der Neuen Medizin gibt es inzwischen auch chirurgische Indikationen, auch negativer Art zum Beispiel bei der Ovarial- und Nierenzyste, die etwa nach dem Rhythmus einer Schwangerschaft verlaufen und neun Monate brauchen bis sie induriert sind und die ihnen vom Organismus zugedachte Funktion übernehmen können. In diesen neun Monaten darf man nicht operieren, weil in dieser Zeit die Zysten an den übrigen Bauchorganen angewachsen sind, wo sie in Ermangelung eines eigenen arteriellen und venösen Blutgefäßsystems sich vorübergehend blutmäßig versorgen. Dieser biologische Vorgang wurde bisher als „bösartiges infiltrierendes Tumorwachstum“ fehlverstanden. Den Beweis lieferte man sich selbst mit, als diese infiltrierten „Tumoranteile“ doch den Rest der neun Monate weiterwuchsen und anschließend wiederum operiert werden mußten und damit als besonders „bösartig“ erschienen. Bei solchen vorschnellen Operationen mit dem Unverständnis der bisherigen Medizin operierte man gleich alle „infiltrierten“ Organe mit heraus, so daß das Abdomen anschließend oft nur noch ein Torso war. Über die Folgekonflikte dieser armen Patienten wollen wir hier erst gar nicht reden. Wartet man aber die neun Monate ab, dann wird man bei kleinen Zysten bis zu 12 cm möglichst gar nicht mehr operieren, denn diese Zysten erfüllen ja die Funktion der Hormonproduktion beziehungsweise der Urinausscheidung wie es ja vom Organismus vorgesehen ist. Nur in extremen Fällen, wo diese Zysten starke mechanische Probleme bereiten, ist eine Operation nach Ablauf von circa neun Monaten und Induration der Zyste indiziert. Eine solche Operation ist dann operations-technisch ein kleiner Eingriff, denn alle Adhäsionen²⁸¹ تم الآن فصل الكيس وإحاطته بكبسولة قوية.

²⁸¹ الالتصاق = التصاق أو نمو عضوين معًا

الصفحة 434

20.4.6 قواعد السلوك العامة

وهنا أيضًا علينا أن نميز بين مرحلة الصراع النشط (مرحلة كاليفورنيا) ومرحلة ما بعد الصراع أو مرحلة شفاء الصراع.

أ) المرحلة كاليفورنيا:

الأنظمة الغذائية لإنقاص الوزن ممنوعة منعا باتا (على الرغم من أنها سهلة للغاية). يمكن أن تكون قاتلة.

Sehr gefährlich sind Aufregungen aller Art, weil jede Aufregung aus nichtigstem Grund eskalieren kann (wegen der schon bestehenden Sympathicotonie) und bei dem Patienten jederzeit die nächste „Sicherung“ durchbrennen, sprich, er ein neues DHS erleiden kann. Die Schwelle ist in dieser Phase stark herabgesetzt, so daß die Patienten besonders leicht eben zusätzlich erkranken können.

المهدئات بجميع أنواعها لا تؤدي إلا إلى حجب الصورة وتحمل خطر تحول الصراع الحاد النشط إلى صراع تحت الحاد²⁸² hängender Konflikt wird. Grundsätzlich braucht der Patient, um seinen Konflikt lösen zu können, Bedingungen, die seinem Hirn-Code entsprechen. Da unsere derzeitige Gesellschaft dem nicht Rechnung trägt, muß über kurz oder lang unsere Gesellschaft geändert werden. Grundsätzlich gilt: Das „Sich-Fühlen“ ist wichtiger noch als das „Sich-Sehen“ im rational verstandesmäßigen Sinne. Letzten Endes werden die Kranken wieder Kinder (regressive Verhaltensform). Der Patient kommt aus seinem Panik-Konflikt heraus, indem er sich beruhigt fühlt, genauso wie das Tier wieder aus dem Panik-Konflikt herauskommt, sobald es seinen schützenden Bau, sein Nest, seine Mutter, seine Herde, Rudel, Artgenossen oder dergleichen fühlt oder spürt!

ب) مرحلة PCL:

يجب أن يُنصح الناس بتدريب أنفسهم على زملائهم من المخلوقات. يتصرف كل حيوان في مرحلة الشفاء بهدوء وينام كثيرًا وينتظر بهدوء حتى تعود قوته (المعيارية).

لن يدخل أي حيوان إلى الشمس في هذه المرحلة من PCL دون ضرورة، لأنه يعاني من وذمة دماغية، ويخبره سلوكه الغريزي المتوافق مع التعليمات البرمجية أن ضوء الشمس المباشر على هذه الوذمة الدماغية لا يمكن إلا أن يكون سيئًا. لقد رأيت المرضى يموتون منه! يمكنك أن تشعر بالنقطة الساخنة لموقد هامر من خلال فروة رأسك، فمن الجنون وضع مثل هذا الرأس الساخن تحت أشعة الشمس المباشرة!

²⁸² تحت الحاد = أقل حدة وأقل عنفا

الصفحة 435

كمادات التبريد على البقعة الساخنة من موقد هامر هي الشيء الوحيد، خاصة في الليل، وهي المرحلة المبهمة بالفعل من الإيقاع اليومي. يعاني مرضاي أكثر من غيرهم أثناء الليل في مرحلة PCL، حتى حوالي الساعة 3 أو 4 صباحًا، عندما يعود الجسم إلى إيقاعه اليومي. لقد تناول العديد من مرضاي فنجانًا من القهوة في المساء - بنجاح كبير - من أجل قضاء مرحلة القراءة حتى الساعة الثالثة صباحًا. بعد ذلك، أصبحوا قادرين على النوم ليس بشكل سليم، ولكن بشكل جيد، مع "إيقاع نصف يومي". ومع ذلك، فإن هذا الإجراء يكون منطقيًا فقط في حالة الوذمة الدماغية الشديدة جدًا، لأنه في 3٪ من الحالات لا يكون هذا ضروريًا، كما أنه يسبب صعوبات في تغيير إيقاع النهار/الليل الذي يحدث بعد ذلك ببطء. الكمادات الباردة ليلاً، فلا تتردد في القيام بذلك.

أول شيء يحتاج المرضى إلى تعلمه في مرحلة PCL هو:

الشعور بالضعف والتعب أمر جيد، إنه شفاء، إنه أمر طبيعي، ويختفي من تلقاء نفسه بعد مرحلة الشفاء!

وفقا للطب التقليدي، فإنه يقرأ بشكل مختلف تماما: "الضعف والتعب هو اضطراب خطير في الدورة الدموية، وقد أدى السرطان بالفعل إلى توقف الدورة الدموية تماما، وهذه هي بالفعل بداية النهاية!"

الأمر الثاني الذي يجب أن يتعلمه المريض هو:

يعد الألم والتورم من العلامات الجيدة لمرحلة الشفاء.

وهي عادة ما تكون مزعجة وغير سارة ومؤلمة في كثير من الأحيان، خاصة إذا كانت تتكون من استسقاء أو انصباب جنبي أو توتر سمحاقي بسبب تورم النخاع العظمي، لكنها ليست سببا للذعر وتختفي بعد فترة معينة تماما كما جاءت. إنها ليست أمراً سيئاً بأي حال من الأحوال، بل هي علامات شفاء طال انتظارها!

وفقًا للطب التقليدي، فإن الأمر يقرأ على النحو التالي: الألم والتورم هما العلامة الأكيدة للموت الوشيك لـ "مريض السرطان". من الأفضل أن تبدأ بتناول المورفين بمجرد ظهور الألم لأول مرة، ثم لا يضطر المريض إلى المعاناة (ولا توجد "دراما" طويلة في الجناح). "السيد المريض أليس كذلك يا أخت ماتيلد، نحن لا نريد أن نبخل بهذا، فلنبدأ به اليوم!

الصفحة 436

والآن قد تفهم أيضاً عزيزي القارئ لماذا لا تستطيع القيادة على مسارين؟ ما يقوله ما يسمى الأطباء التقليديين هو ببساطة غير صحيح في الواقع. الطريقة الوحيدة التي تبدو صحيحة هي أن يموت المريض بالفعل بسبب المورفين، ثم يبدو أن كبير الأطباء الغبي الضخم كان على حق مرة أخرى. لكن أنا وأنت، عزيزي القارئ، سنموت أيضًا بسبب المورفين خلال أسبوع أو أسبوعين، بالسرطان أو بدونه!

Das Schlimme am Morphium und seinen sogenannten Derivaten (Abkömmlingen) ist ja, daß das Morphium, ein sympathicoton wirkendes Zellgift, die hirneigenen Schwingungen unseres Organismus so stark verändert, daß der Patient schon nach der 1. Spritze keinerlei Moral mehr hat und willenlos wie ein Kind nur noch nach der Morphiumspritze verlangt. Und praktisch alle sogenannten „Krebspatienten“ bekommen früher oder später Morphium, spätestens, wenn sie unruhig werden oder Schmerzen haben, meist sogar gegen ihren Willen und meistens ohne ihr Wissen.

لكن المريض في كثير من الأحيان لا يريد أن يعرف بالضبط بعد الآن بعد أن أسقطه تشخيص "لا مزيد من الفرص" من كبير الأطباء الغبي الكبير على الأرض بضربة نهائية للهراوة، حرفيًا سيد الحياة والموت، مثل كان المحققون الكبار ذات يوم.

عواقب المورفين هي أن الكائن الحي بأكمله يتوقف عن العمل. وسرعان ما يصبح المريض غير مستجيب، ولم يعد يأكل أي شيء، وتتوقف أمعاؤه (شلل معوي)، وبعد بضعة أيام يكاد يتضور جوعًا. لا أحد يكلف نفسه عناء إبلاغ المرضى بهذه العواقب!

إذا فكرنا الآن في حقيقة أن لا شيء من هذا يجب أن يكون هو الحال وأن هؤلاء الفقراء وقعوا فقط ضحية لجهل كبار الأطباء والأساتذة الذين يتصرفون بناء على افتراضات كاذبة ويتصرفون مثل الآلهة، فإن كل شعرة في الظهر من أعناقنا يقف على نهايته، تمامًا كما هو الحال على رأس القاضي، وقف الشعر على مؤخرة رقبته عندما أخبره أخصائي الأشعة العصبية في جامعة توبنغن في وجهه أنه ليس لديه أي اهتمام بمعرفة ما إذا كان هامر على حق !

الخالق وحده هو الذي يستطيع إنهاء حياة مخلوقاته بالموت. طالما أننا على قيد الحياة، فإننا جميعًا، كل شخص، كل حيوان، كل نبات، كل مخلوق لديه الحق الأساسي في - الأمل! إن التظاهر بأنه إله ومحاولة حرمان إنسان آخر من الأمل هو أسوأ اعتداء على الغطرسة الساخرة والغباء. لقد سرقوا الأمل الأخير لمرضاهم الذين وثقوا بهم بسبب الجهل والغطرسة!

الصفحة 437

20.4.7 الأدوية في العلاج

من المفترض أن ترمز الأدوية إلى تقدم الطب الحديث أو ما يعتقد أنه كذلك. يتلقى العديد من المرضى في كثير من الأحيان 10 أو حتى 20 نوعًا مختلفًا من الأدوية يوميًا مع أو ضد كل شيء. الطبيب الذي لا يصف الدواء ليس طبيبا حقيقيا. كلما كانت الأدوية أكثر تكلفة، كلما بدت أفضل.

لقد كانت تلك خدعة كبيرة! وكما أظهرت الدراسات الاستقصائية مراراً وتكراراً، فإن الأطباء أنفسهم نادراً ما يتناولون الأدوية...

وكان أغبى ما في الأمر هو أن الناس كانوا يعتقدون دائمًا أن الدواء سيكون له تأثير موضعي. يبدو أن الدماغ لا علاقة له به! كما لو كان بإمكانك "خداع" جهاز كمبيوتر مثل دماغنا! وكأن الدماغ لم يلاحظ ما كان يفعله تلاميذ الساحر بالحقن والحقن والأقراص.

Dabei wirkt praktisch kein Medikament direkt auf das Organ, wenn man von lokalen Reaktionen des Darms bei oraler Einnahme eines Gifts oder Medikaments mal absieht. Alle anderen Medikamente wirken zentral das heißt also über das Gehirn auf das Organ ein! Im negativen Fall ist ihr „Effekt“ praktisch der Effekt, den die Vergiftung des Gehirns beziehungsweise seiner verschiedenen Teile, auf organischer Ebene bewirkt.

مثال: سألت ذات مرة أستاذًا في مؤتمر لأمراض القلب كان يصف تأثير دواء يعمل على استقرار ضربات القلب على القلب، هل كان متأكدًا من أن الدواء له بالفعل تأثير مباشر على القلب وليس على الدماغ، أي ما إذا كان يعمل الدواء أيضًا على القلب المزروع. ولم يكن لدى البروفيسور إجابة على ذلك وقال إنه لم يتم التحقيق في الأمر بعد وأن القلب المزروع لا يمكنه بالطبع أن يعمل إلا بجهاز تنظيم ضربات القلب!

حتى أدوية الديجيتال والبنسلين والإنفلونزا تؤثر "فقط" على الدماغ! وبصرف النظر عن الهرمونات والإنزيمات والفيتامينات، فإن جميع الأدوية تقريبًا تعمل عبر الدماغ! على سبيل المثال، كان يُعتقد سابقًا أن الديجيتال "يشبع" عضلة القلب. نحن نعلم الآن أن له تأثيرًا دماغيًا على تتابع القلب.

في الأساس، يمكن القول أنه يمكن تضمين أي دواء للأعراض للمساعدة في دعم عملية الشفاء! إن طبيب الطب الجديد ليس ضد العلاج بالأساس، حتى ولو افترض أن أغلب عمليات الطبيعة الأم قد تم تحسينها بالفعل. نحن نعلم أنه إذا كانت مدة الصراع أقصر وبالتالي تكون كتلة الصراع منخفضة، فإن الغالبية العظمى من الحالات لا تحتاج إلى علاج دوائي داعم. لذلك تبقى فقط تلك الحالات التي قد تنتهي بشكل مميت بطبيعتها، ولكن يجب أن نوليها اهتمامًا خاصًا بسبب أخلاقيات الطب.

الصفحة 438

يتم التركيز على النقاط الحرجة في كل عملية شفاء، والتي تتطلب اهتمامًا خاصًا في بعض الصراعات والبرامج الخاصة. وهي، على سبيل المثال، أزمات الصرع (انظر أيضًا الفصل الخاص المقابل) في احتشاءات القلب اليمنى واليسرى، والأزمات الرئوية²⁸³ ليسي²⁸⁴والأزمة الكبدية وما إلى ذلك. وهناك نسبة عالية من هذه الأزمات قاتلة حاليا. سنستمر في خسارة عدد من المرضى في المستقبل. لكن لدينا الآن الميزة التي لدينا بالفعل مسبقا تعرف ما ينتظرنا وبالتالي يمكنها تلبية هذا الحدث المتوقع مسبقًا. ليس من المفيد بالنسبة لنا تقليل وتيرة الالتهاب الرئوي من خلال تسمية الالتهاب الرئوي بسرطان القصبات الهوائية إذا مات المرضى بعد ذلك بسبب سرطان القصبات الهوائية. ثم قمنا بإعادة تسمية المرض.

ولكن إذا كنا نعرف بالضبط متى نتوقع التحلل الرئوي وما يمكننا القيام به مقدما للتأثير بشكل إيجابي على هذه العملية البيولوجية الضرورية بشكل أساسي، على سبيل المثال مع المضادات الحيوية والكورتيزون، فهذه نقطة انطلاق جديدة تماما ولكنها منطقية في الطب الجديد. وهذا هو الحال حتى عندما يتم استخدام نفس الوسائل أو وسائل مشابهة كما هو الحال في الطب التقليدي، لأن الفهم المسبق مختلف تمامًا.

مثال: في حالة الالتهاب الرئوي، إذا علمنا أن الصراع، وهو خوف إقليمي، استمر ثلاثة أشهر فقط، فإننا نعلم أن تحلل الالتهاب الرئوي، أي أزمة الصرع، لن يكون مميتًا بشكل عام، حتى لو لم يتم اتخاذ أي إجراء بالأدوية . يطمئن المريض لأن الطبيب أيضًا ينضح بالهدوء لسبب وجيه.

Hat aber der Konflikt 9 Monate oder länger gedauert, dann weiß der Arzt in der Neuen Medizin, daß es in der epileptoiden Krise um Leben und Tod des Patienten geht, wenn man nichts unternehmen würde. Er muß sich und den Patienten daher darauf vorbereiten, alle Kräfte des Patienten mobilisieren und alle medikamentösen Möglichkeiten ausschöpfen. Im Falle der Pneumonie würde man, wie auch schon früher, zum Beispiel Antibiotika geben, man würde aber zusätzlich auch massiv Cortison einsetzen, was man bisher nicht getan hat und zwar unmittelbar vor der epileptoiden Krise, um den kritischen Punkt, der ja immer nach dem Höhepunkt der Krise eintritt, zu überstehen. Der kritische Punkt besteht darin, daß nach dem Höhepunkt der Krise ja wieder eine Vagotonie einsetzt, die aber diesmal nicht ins vagotone Tal hinein, sondern aus ihm herausführen soll.

²⁸³ الالتهاب الرئوي = الالتهاب الرئوي
²⁸⁴ تحلل = حل، انحلال

الصفحة 439

كما نعلم بالفعل، فقد قام الجسم ببرمجة أزمة الصرع لهذا الدوران في عجلة القيادة. في 95% من الحالات، تكون موارد الجسم كافية. أما الـ 5٪ المتبقية فهم أولئك الذين قد يموتون بطبيعتهم بسبب فشل الجهاز التنفسي مباشرة بعد - في هذه الحالة الشديدة على وجه الخصوص - نوبة الصرع غير الكافية في الغيبوبة الدماغية المبهمة (الوذمة الدماغية).

مثال آخر : مع الكلوية²⁸⁵ بمساعدة الطب الجديد، نحن نعرف بالفعل ما هو السبب بالضبط: أي مرحلة PCL من سرطان القناة الجامعة الكلوية وفقدان البروتين من خلال إفراز الجرح في منطقة عملية الإصابة بالسل. الآن نحن نعرف بالضبط ما يتعين علينا القيام به: إذا لم يتمكن المريض لسبب ما من تغطية فقدان البروتين عن طريق تناول البروتين عن طريق الفم، فيجب علينا استخدام حقن الألبومين.²⁸⁶، استبدل نقص ألبومين الدم حتى تكتمل عملية الشفاء.

في حالة الاستسقاء، الذي يمثل مرحلة PCL من سرطان الصفاق، يمكننا إعداد المريض لحقيقة أن الاستسقاء سيحدث بمجرد حل صراعه (الهجوم على البطن). الآن يمكن للمريض أن يرحب بالاستسقاء كعلامة جيدة، وكذلك، إذا كان لديه بكتيريا السل، والتعرق الليلي الإجباري ودرجات الحرارة المنخفضة، أي أنه يستعد للاستسقاء كمهمة يمكنه إتقانها.

20.4.7.1 مجموعتي الأدوية

وإذا تجاهلنا الأدوية الخالصة والمخدرات والمهدئات، يبقى هناك مجموعتان كبيرتان من الأدوية:

1. المقويات الودية، والتي تزيد من التوتر،

2. المحفزات اللاودية أو المتشنجة، التي تدعم مرحلة التعافي أو الراحة.

وبما أن ما يسمى "مرض السرطان" (أي SBS) هو عملية ذات مراحل مختلفة نباتيًا إذا تم التوصل إلى حل للصراع وبالتالي مرحلة الشفاء، فلا يمكن أبدًا أن يكون نفس الدواء "للسرطان" أو "ضد السرطان" ". وبالتالي، يمكن للدواء إما أن يدعم التوتر الودي ويبطئ المبهم، أو العكس. لا يمكن للدواء أن يعمل في كلا الاتجاهين في نفس الوقت، لأن الودي والتشنج متعارضان تمامًا.

²⁸⁵ Nephr- = جزء من الكلمة يعني الكلى
²⁸⁶ الزلال = البروتينات

الصفحة 440

Zu der 1. Gruppe der Sympathicotonica gehört Adrenalin und Noradrenalin, Cortison, Prednisolon, Dexamethason und scheinbar so verschiedene Medikamente wie Koffein, Thein, Penicillin und Digitalis und viele andere mehr. Im Prinzip kann man sie alle verwenden, wenn man den Vagotonie-Effekt abmildern und damit auch das Hirnoedem reduzieren will, das ja im Grunde etwas Gutes, im Übermaß aber eine Komplikation ist.

المجموعة الثانية تشمل جميع المهدئات ومضادات التشنج التي تزيد من المبهم أو تخفف التوتر الودي. يكمن الاختلاف بين محفزات التعاطف ومحفزات التشنج في حقيقة أنها تؤثر بشكل خاص على مناطق معينة في الدماغ وأقل أو بالكاد تؤثر على المناطق الأخرى. وهذا ما فعله علماء الصيدلة²⁸⁷ قاد الناس إلى الاعتقاد بأن المكونات النشطة سيكون لها تأثير مباشر على العضو. ويمكن إثبات ذلك عن طريق توصيل إمدادات الدم الخاصة بأحد الأعضاء مؤقتًا بدائرة أخرى. إذا قمت بعد ذلك بإضافة الدواء المقابل إلى الدم وبالتالي إلى الدماغ، فإن العضو، المنفصل فقط من حيث الدم ولكنه لا يزال متصلاً بشكل عصبي بالدماغ، يتفاعل بنفس الطريقة كما لو كان متصلاً بالدائرة الأصلية . ونعلم أيضًا أنه لا يوجد أي تأثير على القلب المزروع لأن الخطوط الواصلة إلى الدماغ مقطوعة!

20.4.7.2 كلمة عن البنسلين

Penicillin ist ein sympathicotones Zytostatikum. Die Wirkung, die es auf Bakterien hat, ist unbedeutend und nebensächlich gegenüber der Wirkung, die es auf das Oedem des Stammhirns hat. Deshalb kann man es in der pcl- Phase zur Abminderung des Stammhirn-Oedems einsetzen, dagegen ist es dem Cortison²⁸⁸ أدنى مستوى في مناطق الدماغ الأخرى (باستثناء النخاع الدماغي، ما يسمى بـ “المجموعة الفاخرة”). ولذلك لا ينبغي التقليل من أهمية اكتشاف البنسلين وغيره من المضادات الحيوية. لكن هذا الاكتشاف تم في ظل افتراضات وأفكار خاطئة تمامًا. لقد كان من المتصور دائمًا أن منتجات تحلل البكتيريا ستكون بمثابة سموم وتسبب الحمى. لذلك تحتاج فقط إلى قتل البكتيريا الصغيرة السيئة لتجنب السموم السيئة أيضًا.

²⁸⁷ علم الصيدلة = علم التفاعلات بين الأدوية والكائن الحي
²⁸⁸ Cortison = ist das synthetische Mineralocorticoid 17α-Hydroxy-11-dehydro- Kortikosteron entsprechend dem natürlichen Hormon, das man Corisol oder Kortisol nennt (17α Hydroxy-Corticosteron oder Hydroxycortison (C21H30O5)).

1mg Dexamethason=5mg Prednisolon=25mg Prednison=100mg Cortison.

الصفحة 441

هذا كان خطأ! صحيح أن فليمنج اكتشف «بالصدفة» مادة تم الحصول عليها من الفطر تعمل على تقليل وذمة جذع الدماغ. مثل كل عامل مثبط للخلايا ومضاد للوذمة، تؤثر هذه التأثيرات أيضًا على البكتيريا، أصدقائنا الذين يعملون بجد والذين تم تسريحهم مؤقتًا بسبب تأجيل عملهم إلى تاريخ لاحق بمسار أقل دراماتيكية.

مثل البنسلين والمضادات الحيوية الأخرى، فإن كل دواء مثبط للخلايا له تأثير مثبط على تكون الدم²⁸⁹، والذي له تأثير مدمر على العلاج "المحبط" الذي يفترض أنه ضروري لسرطان الدم، وهي مرحلة الشفاء من سرطان العظام.

20.4.7.3 الجرعة الموصى بها للبريدنيزولون

قد يحتاج حوالي 5 إلى 10٪ كحد أقصى من المرضى إلى الدواء أثناء مرحلة الشفاء. ومع ذلك، لا يمكنك اتخاذ هذا القرار إلا بعد أن تقنع نفسك من خلال CCT بأنه ليس ضروريًا حقًا. إذا لم تكن متأكدًا، فيجب عليك تناول 8 ملغ بريدنيزولون ريتارد مرتين يوميًا خلال الأسابيع الثمانية الأولى بعد تحلل الصراعات.²⁹⁰ geben oder circa 1/5 der Dosis an Dexamethason, und zwar am späten Vormittag und am Abend je 4 mg Prednisolon oder je 1 mg Dexamethason. Irgendwelche Nebenwirkungen bei dieser Dosierung sind über diesen Zeitraum nicht zu erwarten. Nach 8 Wochen kann man auf 1 mal 4 mg Prednisolon retard zurückgehen.

في المرضى الذين يعانون من وذمة جذع الدماغ أو لديهم سرطانات متعددة تم حلها جميعًا مرة واحدة أو الذين استمر الصراع لفترة طويلة، يجب على المرء تناول 4 ملغ من بريدنيزون 4 مرات.²⁹¹ retard oder 4 mal 1 mg Dexamethason²⁹² retard geben über den Tag verteilt, notfalls 5 mal 4 mg, also insgesamt 20 mg pro Tag, zum Beispiel morgens 1 mal 4 mg, mittags 2 mal 4 mg und abends nochmals 2 mal 4 mg. Die Patienten, die mehr als 20 mg Hydrocortison benötigen, sollte man möglichst unter klinischer Kontrolle behandeln.

Neben der Cortison-Basisbehandlung können alle Sympathicotonica möglich und indiziert sein, einschließlich Penicillin und sonstigen Antibiotika, alle abschwellenden Mittel wie Antihistaminica und Antiallergica, Kopfschmerz- und Migränemittel und dergleichen. Jedoch kann man eine Menge Medikamente sparen, wenn man kühle Kompressen, kalte Duschen oder bei kühlem Wetter einen Spaziergang mit unbedecktem Kopf dafür einsetzen kann. Auch Schwimmen im kühlen Wasser ist sehr gut, nicht dagegen Sauna. Ein Saunabesuch kann sehr leicht zum zentralen Kollaps führen, ähnlich wie ein Sonnenstich. Das einfachste Medikament ist eine Tasse Kaffee öfter mal am Tag.

Alle diese Empfehlungen gelten, wohlgemerkt, nur für die vagotone Phase nach der Konfliktlösung. Komplizierter wird die Sache, wenn ein aktiver Flüchtlings-Konflikt miteinhergeht oder hinzutritt (siehe Kapitel „Syndrome“), denn dann herrscht „Misch-Innervation“ mit unverhältnismäßig großem Oedem – am Organ und im Hamerschen Herd des Gehirns.

²⁸⁹ تكون الدم = تكوين الدم
²⁹⁰ تؤخر = تأخير
²⁹¹ بريدنيزون = 1,2 ديهيدروكورتيزون
²⁹² ديكساميثازون = 9α-فلورو-16α-ميثيل-بريدنيزولون

الصفحة 442

20.4.7.4 كلمة عن العلاج الكيميائي الكاذب للخلايا

في فهمي، هذا علاج زائف غبي وخطير بحت ولم يكن ممكنًا إلا بسبب الجهل بقوانين الطب الجديد. العلاج الكيميائي الكاذب ناجح جزئيًا فقط (على حساب النخاع العظمي) لأنه يمكنه القضاء على أعراض مرحلة الشفاء للأعضاء التي يتحكم فيها المخ. ويأتي هذا على حساب العديد من الآثار الكارثية: الأول هو أنك تعتقد الآن دائمًا أنه يتعين عليك الاستمرار في العلاج الكيميائي لمنع عودة أعراض الشفاء، وهو بالطبع مجرد وهم.²⁹³ نخاع العظم والموت المؤكد للمريض.

الخطر الثاني، والأكثر خطورة، هو أنه مع كل جولة من العلاج الكيميائي، تقل الوذمة الدماغية، وبالتالي يتم إثارة تأثير الأكورديون الخطير. العلاج الكيميائي الكاذب، وكذلك العلاج الكاذب الإشعاعي، يقلل بشكل جذري من مرونة المشابك العصبية لخلايا الدماغ، مما يقلل بدوره بشكل كبير من تحملها للوذمة الدماغية في مرحلة الشفاء، فهي تمزق ويمكن أن تؤدي إلى موت الدماغ السكتي المرتبط بتثبيط الخلايا. المريض.

20.4.7.5 توصية في حالة تكرار الصراع أو DHS الجديد

ويترتب على ذلك منطقيًا وثابتًا أنه في حالة تكرار DHS، أي عندما يكون المريض في حالة توتر ودي مرة أخرى، يتم منع استخدام الكورتيزون على الفور. لذلك لا يمكنك أن تقول للمريض: "افحص مرة أخرى خلال ثلاثة أشهر" دون أن تعلمه صراحةً بهذه الحقيقة. إذا استمر في تناول الكورتيزون، فسوف يزيد ذلك من حدة الصراع. من ناحية أخرى، يجب ألا يتوقف المريض عن تناول الكورتيزون مرة واحدة، ولكن في هذه الحالة يجب أن يتم "التناقص التدريجي" خلال أيام قليلة. وأفضل شيء بالطبع هو أن الصراع الجديد يُحل على الفور ويمكن أن يبقى الدواء كما كان حتى ذلك الحين.

²⁹³ Phtise = انكماش نخاع العظم مع توقف تكوين الدم

الصفحة 443

في الأساس، يجب أن يُشرح لكل مريض بالتفصيل أن الدواء الذي يتلقاه ليس "علاجًا" للسرطان، بل يهدف فقط إلى تخفيف وذمة الدماغ والجسم، أي إجراء احترازي لمنع حدوث مضاعفات في وظيفة الدماغ الذاتية. عملية الشفاء وأعضاء الجسم.

20.4.7.6 التخفيض التدريجي للكورتيزون، ربما بمساعدة ACTH

إذا كان ذلك ممكنًا، يجب ألا تتوقف أبدًا عن تناول الكورتيزون فجأة. هذا ليس خبرا، كل طبيب يعرف ذلك. يوصى بحقن مستودع ACTH (الهرمون الموجه لقشر الكظر) في نهاية العلاج. هذا الإجراء ضروري فقط إذا كان المريض قد تلقى جرعات أعلى من الكورتيزون. في حالة المسوحات الصحية الديمغرافية الجديدة أو المسوحات الصحية الديمغرافية المتكررة، ينبغي تقليصها بسرعة كبيرة إذا لم يكن من الممكن حل النزاع بسرعة.

20.4.7.7 Die epileptische Krise

يعاني كل مريض في مرحلة PCL من نوبة صرع أو صرع أكثر أو أقل وضوحًا. تعتبر هذه الأزمات الصرعية أو الصرعية، من حيث المبدأ، عمليات بيولوجية معقولة. إن الرغبة دائمًا في معالجة مثل هذه العملية أمر غير منطقي في حد ذاته، لأن لها وظيفة مفيدة. قد يكون الأمر سيئًا بالنسبة للمريض إذا حاول التدخل في هذه العمليات الطبيعية بطريقة غير بيولوجية. وهذا ينطبق على حوالي 95٪ من الحالات.

وهذا يترك الـ 5% الذين قد يموتون بشكل طبيعي وبيولوجيًا في أزمة الصرع أو الصرع هذه. ولكن يتعين علينا كأطباء أيضًا أن نبذل جهدًا للتعامل مع حالات المرضى الذين، على سبيل المثال، كان لديهم صراع إقليمي لمدة عام واحد أو أكثر ومن غير المرجح بيولوجيًا أن يكونوا قادرين على حل صراعهم على الإطلاق وعادة ما لا يتم حله بشكل غريزي على الإطلاق. يريد هؤلاء المرضى الاستمرار في العيش بنفس القدر الذي نريده.
العلاج الدوائي صعب للغاية لأنه يتعين علينا في الأساس أن نعمل ضد الطبيعة. تجدر الإشارة إلى نقطتين:

الصفحة 444

1. في حالات الصراع الشديد، لا يموت المريض في أزمة الصرع أو الصرع، ولكن بعد ذلك مباشرة بالانزلاق إلى المبهم العميق. نريد منع ذلك باستخدام الأدوية التي تستخدم الكورتيزون (بريدنيزولون أو ديكساميثازون).

2. إذا أعطينا الكورتيزون أثناء نوبة الصرع أو الصرع، فإننا نسير على حبل مشدود إذا أعطينا الكورتيزون ليس مبكرًا جدًا ولكن أيضًا ليس متأخرًا جدًا، وعادةً ما يكون ذلك على شكل حقنة.

إذا كنت تريد أن تكون على الجانب الآمن وتتقبل بوعي تفاقم الأعراض، فعليك حقن الكورتيزون في نهاية الأزمة. تقوم بالحقن كجرعة أولية

أ) بعد أزمة الصرع، 100 ملغ بريدنيزولون أو 20 ملغ ديكساميثازون عن طريق الوريد

b) gegen Ende der epileptoiden Krise nur 20-50 mg Prednisolon intravenös, den Rest intramuskulär, beziehungsweise 4-8 oder 10 mg Dexamethason intravenös, den Rest intramuskulär

Immer muß man sich dessen bewußt sein, daß es ein Versuch ist, der keineswegs sicheren Erfolg verspricht, eben, weil er im Prinzip gegen die Natur arbeitet. Ich will auch keineswegs behaupten, daß man dieses Schema nicht unter klinischen Bedingungen noch verbessern könnte. Nach meiner bisherigen Erfahrung kann man mit dieser Methode noch circa die Hälfte der „biologischen Todeskandidaten“ das Leben retten.

من المهم أن تحافظ على مستوى الكورتيزون لفترة من الوقت، أي بعد 3-6 ساعات، قم بحقن 20-25 ملغ من بريدنيزولون أو 4-5 ملغ من ديكساميثازون أو قم بإعطاء مستحضر بريدنيزولون عن طريق الفم إذا كنت متأكدًا من امتصاصه أيضًا. .

من المهم أيضًا معرفة أن "التوابع" للصرع تكون سهلة بشكل خاص، خاصة مع تناول أدوية الكورتيزون، ويمكن أن تحدث أيضًا من الناحية الفسيولوجية. وينطبق الشيء نفسه هنا كما ذكر أعلاه.

ومن المهم أيضًا أن نعرف أن "احتشاء عضلة القلب فقط"، أي أزمة صرع عضلة القلب دون إصابة الشريان التاجي، تتطلب جرعات أقل بكثير من الكورتيزون، لأنه لا يوجد خطر هناك، على الرغم من أننا كنا نتخيلها سابقًا بشكل مختلف على أنها سكتة قلبية. إذا كان ذلك ممكنًا، فيجب إجراء تخطيط كهربية القلب، والتصوير المقطعي المحوسب للدماغ، والتصوير المقطعي المحوسب للقلب مسبقًا، بالإضافة إلى القيم المختبرية المقابلة (CPK وما إلى ذلك).

في تجربتي، لم يكن الكورتيزون فعالا في أزمة الصرع في القنوات الكبدية الصفراوية. في المقابل، توفي العديد من المرضى دون داعٍ بسبب صدمة نقص السكر في الدم. لذلك يجب عليك الانتباه جيدًا لمستوى السكر في الدم. في الأساس، أعتقد أن مثل هذه الحالات الصعبة تنتمي إلى العلاج الداخلي في وحدة العناية المركزة للطب الجديد.

الصفحة 445

يموت الكثير من المرضى في وحدات العناية المركزة للقلب الحالية لأن الروابط غير معروفة. بالإضافة إلى ذلك، فإن احتشاء القلب الأيمن مع الانسداد الرئوي (المرحلة كاليفورنيا: قرحة الوريد التاجي وسرطان العنق أو سرطان عنق الرحم) في حالة الصراع الجنسي لدى المرأة التي تستخدم اليد اليمنى أو الصراع الإقليمي في الرجل الأعسر غير معروف على هذا النحو.

وأنا أعلم أن هذا العلاج لا يمكنه إلا أن يوفر التوجيه. لا يدعي أنه لا يمكن تحسينه بشكل أكبر. الكلمة الأخيرة لم يتم التحدث عنها بعد حول الكورتيزون أو ACTH. ربما هناك مقويات متعاطفة أفضل بدون الآثار الجانبية للكورتيزون. يبدو أن أحد الآثار الجانبية هو أن الكائن الحي يتوقف عن إنتاج الكورتيزول الخاص به (= الكورتيزون الطبيعي) بأكثر من 20-25 ملجم بريدنيزولون (4-5 ملجم ديكساميثازون). لهذا السبب، كما يعلم كل طبيب، لا ينبغي أن يتوقف الكورتيزون فجأة إذا تم إعطاؤه لمدة تزيد عن 8 إلى 10 أيام، وهو ما قد يعد خطأً، بل يجب "تناقصه تدريجيًا"، أي إيقافه ببطء.

20.4.7.8 كلمة عن الألم والمسكنات التي تحتوي على المورفين

في السابق، إذا تلقى المريض تشخيصًا بأنه "خبيث" من علماء الأنسجة، كان يُسمح للطبيب بإعطائه المورفين أو أحد مشتقات المورفين عند أدنى علامة على الألم. تم أخذ الآثار الجانبية للمورفين، مثل آثار الإدمان وقمع الجهاز التنفسي، وقبولها بلا مبالاة²⁹⁴والشلل المعوي وغيرها. ولذلك، فإن تعاطي المورفين هو دائمًا طريق ذو اتجاه واحد، أي القتل على دفعات. المأساة هي أن المرضى عادةً ما يعانون من الألم فقط عندما يكونون في مرحلة الشفاء، وعادةً ما يكون الألم محدودًا بمرور الوقت. هذا هو الحال مع انحلال العظام في مرحلة PCL، والذي يسبب ألمًا شديدًا في السمحاق، وهو أحد أكثر الآلام المخيفة في الطب. ومع الدواء الجديد، يمكننا الآن أن نفرق بالضبط إلى أي مرحلة من المرض ينتمي الألم، ونوعيته، ومدة استمراره، وما إلى ذلك. على سبيل المثال، إذا كان بإمكانك إخبار المريض أن آلام العظام هذه ستستمر حوالي 6-8 أسابيع، وبعدها ستشفى العظام، فأنا لم أرى مريضًا يطلب المورفين حتى عندما عُرض عليه.

²⁹⁴ القمع = القمع

الصفحة 446

يتورط المريض البرنامج العقلي. يجهز نفسه داخلياً لمرحلة الألم وكأنه يقوم بعمل شاق. نحن نساعده على تشتيت انتباهه، وهو الأمر الذي لا ينجح إلا في الحالات الاستثنائية القصوى. (على سبيل المثال، قد يكون هناك إزالة الكلس من العديد من مناطق العظام، لكن صراعات احترام الذات المرتبطة بها لا يتم حلها في نفس الوقت، ولكن واحدة تلو الأخرى. وهذا يمكن أن يؤدي بعد ذلك إلى مواقف حرجة).

أفكر أيضًا في الملهى، وصانعي النكتة، والأفلام المضحكة، وغناء الكورال، والسباحة، بالإضافة إلى العلاجات الخارجية لتخفيف الألم، والوخز بالإبر، والتدليك، وما إلى ذلك.

ومن المهم أن نعرف أن المورفين يسبب على الفور تغيرات عقلية ودماغية حادة تدمر على الفور معنويات المريض، بحيث لا يستطيع منذ ذلك الحين تحمل أي ألم على الإطلاق. وبما أن الألم شيء ذاتي، ومع زوال تأثير المورفين، يعاني المرضى من شدة الألم أكبر بعدة مرات مما لو لم يتناولوا المورفين في المقام الأول. وكما هو معروف، يجب زيادة جرعات المورفين بشكل مستمر. يموت المريض بسبب موت المورفين، مما يعني أن الأمعاء تتوقف عن الحركة ويموت المريض جوعًا ويموت عطشًا في النهاية.

20.5 زوساممنفاسونج

سيتم تلخيص أهم مبادئ العلاج في الطب الجديد بإيجاز أدناه.

1. الأساس:

لا تنصح أبدًا بشيء لن تفعله بنفسك! لو أنكم أيها الأطباء والمعالجون تتبعون هذا المبدأ البسيط! لا يمكنك تناول حبة واحدة لنفسك أو لعائلتك لعقود من الزمن، ولكن يتم وصفها للمرضى من خلال حمولة العربة. أنتم أيها الأطباء نادراً ما تتناولون العلاج الكيميائي أو المورفين...

2. الأساس:

إن الطب الجديد صارم ومنطقي ومتماسك²⁹⁵ Naturwissenschaft, gleichzeitig aber auch die menschlichste und verantwortungsvollste aller Wissenschaften, für Patient und Arzt gleichermaßen gut verstehbar. Sie begründet sich einzig auf 5 Biologische Naturgesetze – im Gegensatz zur bisherigen Medizin. Durch das Vertrauen, das der „Chef“ Patient seinem Arzt oder Therapeuten durch die Beichte seiner tiefsten Ängste, Sorgen und Konflikte entgegenbringt, ergibt sich eine zutiefst menschliche und beglückende gemeinsame Basis die zwangsläufig von einer selbstverständlichen Redlichkeit getragen wird. Der Arzt oder Therapeut wird sich nach allen Kräften darum bemühen, sich des Vertrauens, das ihm entgegengebracht wurde, würdig zu erweisen. Der Arzt wird dadurch außerdem angespornt, ein wahrer Meister seines Faches zu werden, damit er seinem „Chef“ die bestmöglichen Informationen und Ratschläge geben kann.

²⁹⁵ متماسك = متصل

الصفحة 447

3. الأساس:

95% من المرضى يبقون على قيد الحياة إذا تعلموا فهم أن ما يسمى "الأمراض" ليست "انحرافات ضارة" للطبيعة، بل هي برامج بيولوجية خاصة ذات معنى يمكن فهم معناها البيولوجي ومدتها ومسارها وتقديرها وحسابها مسبقًا . هذا يزيل الذعر! يمكنك التحدث عن أشياء بيولوجية ذات معنى بهدوء ودون ذعر!

مثل علماء الإحصاء الحيوي في الولايات المتحدة²⁹⁶ اكتشف مؤخرًا أن الطب التقليدي لم يفشل في العلاج على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية فحسب، بل أدى أيضًا إلى زيادة معدل الوفيات بسبب السرطان على الرغم من إنفاق المليارات.²⁹⁷ وعلى خلفية هذه الكارثة، فإن الاستمرار في حجب الدواء الجديد كبديل حقيقي عن المرضى هو أمر إجرامي.

4. الأساس:

لقد نظرنا نحن الأطباء سابقًا إلى مرضانا على أنهم "أغبياء" ليس لديهم أي فكرة عن الطب. وسوف يتغير ذلك بشكل جذري. المرضى ليسوا أغبى من الأطباء، لقد تعلموا شيئًا مختلفًا. ولكن يمكنك أن تتعلم منطق الطب الجديد في صباح أحد الأيام. التفاصيل لم تعد مشكلة في عصر أجهزة الكمبيوتر. وبعيدًا عن كل الأطروحات أو الفرضيات الأيديولوجية، يجب على المريض أن يتعلم التفكير والفهم بيولوجيًا.

²⁹⁶ الإحصاء الحيوي = القياس الحيوي... علم النظرية وتطبيق الأساليب الرياضية في علم الأحياء والطب
²⁹⁷ المصدر: بيلار وجورنيك، مجلة نيو إنجلاند الطبية، مايو 1997

الصفحة 448

20.6 المستشفى المثالي

إن أمان الثدييات الصغيرة هو أمها. أمان الطفل هو شعوره بالتعشيش، وبيئته المألوفة. يجب أن يكون أمان الشخص المريض شعورًا بالسعادة بالرفاهية. مستشفياتنا اليوم هي مراكز تعذيب وموت، ولا يمكن أن يكون هناك شك في الشعور بالارتياح.

لا يجب أن يكون الأمر هكذا!

مقابل المال الذي يدفعه المريض اليوم مقابل الإقامة لمدة يوم في مستشفى منطقة بائس، يمكنه أن يعيش في فندق كبير مع اثنين من خدمه أو في مصحة فاخرة من الدرجة الأولى مع ممرضة خاصة به.

مرضاي لا يحتاجون إلى هذا ولا ذاك. إنهم بحاجة إلى منزل ينعم بالدفء والأمان حيث يمكنهم أن يشعروا حرفيًا أنهم "في المنزل". وهذا هو أساس العلاج النفسي عندما يحتاج المريض إلى المراقبة أو العلاج كمريض داخلي. إن الطمأنينة الكبيرة التي يجب أن يشعر بها المريض تتضمن أيضًا حقيقة وجود وحدة عناية مركزة صغيرة حيث يتواجد - لعلاج المضاعفات غير المتوقعة أو المتوقعة أو المتوقعة ذات الطبيعة العضوية والدماغية، كما يجب أن تكون وحدة العناية المركزة هذه مجهزة بوحدة رعاية خاصة بها. التصوير المقطعي بالكمبيوتر حتى لا يتمكن الأطباء الخارجيون من التدخل في مجرى الأحداث بتوقعاتهم لنشر الذعر. يتم التخلص إلى حد كبير من أخذ عينات الدم اليومية لأي فحوصات لا طائل من ورائها. ومع ذلك، يجب أن يحصل المرضى على التشخيص الطبي الأمثل بناءً على المعايير الدولية. وهذا ممكن دون أي صعوبة، لأن مطاردة هذا الشيطان المجنون لـ "النقائل الشريرة" لم تعد ضرورية. إن المريض الذي يشعر بصحة جيدة، ولديه شهية جيدة وينام جيدًا، يتمتع بصحة جيدة تمامًا مثل الكلب الألماني المجاور الذي يأكل أيضًا جيدًا، وينام جيدًا، وينبح بسعادة ويهز ذيله.

Das Wichtigste sind die Krankenschwestern, die „Schwestern des Kranken“ und „ärztlichen Freunde“ des Patienten. Es ist jeweils wohl nicht immer möglich, eine große Familie zu bilden, wie wir sie immer hatten, wenn ich wieder einmal für drei Monate versucht habe, mein Ideal von „Haus Freunde von DIRK“ zu verwirklichen. Das letzte Mal versuchte man mich deshalb wegen Verstoßes gegen die Gewerbeordnung abzustrafen.

الصفحة 449

Die „Häuser der Freunde von DIRK“ müssen aber allen Schwierigkeiten zum trotz eröffnet werden, sie sind einfach notwendig. Oftmals haben nur Patienten schon gesagt, es sei die schönste Zeit ihres Lebens gewesen, die sie in einem solchen Gesundungshaus verbracht hatten. Die Krankenkassen haben immer boykottiert. Wer den Tagessatz des „Hotels“ bezahlen konnte, bezahlte ihn. Wo einer nicht bezahlen konnte, sammelten wohlhabendere Leute für ihn. Wir waren wie eine große Familie, ohne Panik. Jeder half mit, wenn ihm danach zu Mute war und ruhte sich aus, wenn er müde war. Zu den Mahlzeiten kamen alle nach Möglichkeit zusammen. Wer nur liegen konnte, ließ sich im Bett an die lange gemeinsame Frühstückstafel fahren. In keinem Hotel wurde je so viel und so herzhaft gelacht wie in unserem „Haus Freunde von DIRK“.

ومن المهم أيضًا أن يُسمح للمرضى بإحضار أقاربهم معهم كما يرغبون. إذا كان هذا مهمًا بالنسبة لهم من أجل رفاهيتهم، فيجب أن يكون ممكنًا. مثل هؤلاء الأقارب لا يزعجون على الإطلاق. هم عادة الاختيار الإيجابي لأفراد الأسرة.

لا يمكن قراءة ما يسمى بالموظفين بعناية كافية، بما في ذلك الأطباء. يجب أن تتخيل ما إذا كنت ستشعر بالسعادة لتلقي الرعاية من هذه الممرضة أو هذا الطبيب أو عاملة التنظيف حتى لو كنت تشعر بالسوء الشديد. ولكن إذا كانت "روح المنزل" سليمة، فغالبًا ما تتوصل إلى نتائج مذهلة: كل شخص تقريبًا لديه جوانب قوية في مكان ما، وغالبًا ما ينتظر فقط أن يتمكن من إظهارها. غالبًا ما يطور هؤلاء الأشخاص قدرات مذهلة لم يكن أحد يعتقد أنهم يمتلكونها. أتذكر الجوكر الذي كان في الخدمة والذي كان بإمكانه أن يجعل حتى أتعس الناس يبكي من الضحك. الفطور بدونه لم يكن فطوراً. كان أحد المرضى شغوفًا بطهي الحساء. وكانت أعظم فرحتها عندما استمتع الجميع بحساءها. كما ذاقت ممتازة حقا. في النهاية لم يكن هناك غداء بدون حساء جينيفيف. وسرعان ما كان جميع المرضى المتحمسين يعملون على إعداد الحساء الذي كان يتنوع كل يوم بأشهى الطرق. في نهاية المطاف، أصبح اندفاع الطهاة المتحمسين الصبورين كبيرًا جدًا لدرجة أننا اضطررنا إلى تشكيل فريق ثانٍ سُمح له بالطهي في المساء، ولكن بالطبع فقط تحت إشراف جينيفيف.

ذات مرة رأيت صاحب مصنع من فرنسا، والذي اعتبرته جينيفيف جديرًا بالسماح له باستخدام ماله الخاص لشراء حساءها وحساءنا، يختفي في المطبخ ومعه سلة ضخمة مليئة بالمكونات. وعندما ألقيت نظرة لاحقًا على المطبخ، رأيت أنه كان يستحق أن يُسمح له بتحريك الحساء كمكافأة له. كان يحسده جميع النساء على هذا الشرف، ووقف هناك في ساحة المطبخ وحرك وعاء الحساء الضخم بعناية.

الصفحة 450

Ein Patient war von Beruf Kraftfahrer. Seine größte Freude bestand darin, wenn er irgendwen irgendwohin fahren durfte. Und jeden Abend waren seine Passagiere des Lobes voll. Er strahlte wie ein Weihnachtsbaum, und alle waren sie zufrieden.

Es geht nicht nur darum, den Patienten zu beschäftigen, sondern es geht auch darum, ihn zu motivieren und seine Krankheit unwesentlich werden zu lassen. Ach ja, krank war er ja doch eigentlich gewesen, aber das war gar nicht mehr so wichtig, da man ja ohnehin wieder gesund wurde.

Es gibt zwei Arten, auf die der Patient beruhigt ist. Die eine ist die, daß er es für völlig selbstverständlich hält, daß man im „Haus Freunde von Dirk“ gesund wird, denn die anderen werden ja auch alle gesund. Diese Patienten glauben! Das ist auch gut so. Den intelligenteren unter den Patienten reicht das nicht aus, sie wollen das System verstehen! Und das ist auch gut so. Denn es ist ja zu verstehen. Es empfiehlt sich deshalb – so habe ich es gehalten – für diese Patienten regelrechte „Fortbildungskurse“ abzuhalten. Diese Patienten waren in kürzester Zeit ausgefuchste Spezialisten, auch was Röntgenbilder und Hirn-CT-Bilder angeht. Ich hatte immer meine stille Freude daran. Kam ein neuer Patient an, so konnten sie es kaum erwarten, bis ich ihn untersucht und die Marschrichtung festgelegt hatte, sowie das CT und die Röntgenbilder angefertigt waren. Dann war aber kein Halten mehr. Der Patient wurde von einer Woge des Interesses überspült. Er mußte seinen Konflikt wohl 20mal erzählen und tat es sichtlich gern und mit immer größer werdender Erleichterung Sein Konflikt, über den er ein Jahr nicht hatte sprechen können, nicht einmal mit seiner Ehefrau, die er liebte, den erzählte er jetzt jedem flott heraus ohne anzustoßen, als wenn das das Selbstverständlichste auf der Welt wäre. Und wenn es gar um ein echtes handfestes Problem technischer, finanzieller oder sonstiger Art ging, dann setzte sich gleich eine ganze Kompanie von Spezialisten und „Fachleuten“ unter den Patienten zusammen und im Handumdrehen war das gelöst. Ein Patient, der seinen Konflikt mit einem Finanzproblem bekommen hatte und ein halbes Jahr darüber gegrübelt hatte, konnte gar nicht umhin, sich dem Patienten-Kameraden anzuvertrauen, der von Beruf Bankdirektor einer großen Bank war. Der telefonierte nur zehn Minuten mit dem „verehrten Herrn Kollegen vom Dorf“. Die Sache war in zehn Minuten „geritzt“. Dem einen war geholfen, sein Konflikt gelöst, der andere war für drei Tage „der große King“. Beide waren glücklich. Menschen, die einmal so nahe vor der Himmelstür gestanden haben, empfinden ihr neues Leben als ein Geschenk des Himmels. Sie verhalten sich wieder menschlich, manche werden weise.

الصفحة 451

20.7 دراسة حالة (وثائق الخلية)

كيفية المضي قدما بشكل منهجي في الطب الجديد

الصفحة 452

الصراع السينوبتيكي ومخطط تطور المرض

1. المعالجة مسبقًا بالطب التقليدي: لا
2. تم علاجها مسبقاً بالطب التقليدي والتخلي عنها:-
3. الدواء الجديد فقط بمعرفة مسبقة قبل ظهور المرض: نعم
4. الا دواء جديد بدون علم مسبق عند ظهور المرض:-
5. الطب الجديد الثانوي أثناء المرض :-
6. ursprüngliche biologische Konflikte mit Organmanifestation: 2
   1. فقدان الوجود أو صراع اللاجئين مع سرطان القناة الجامعة للكلية اليسرى (السل الكلوي في مرحلة PCL)
   2. تعارض الماء أو السوائل مع نخر متني كلوي في الكليتين اليمنى واليسرى وارتفاع ضغط الدم²⁹⁸ (in der pcl-Phase Nierenzysten und Normalisierung des Bluthochdrucks)
7. Anzahl der iatrogenen Anschlußkonflikte mit Organmanifestation: Keine
8. Gesamtanzahl der biologischen Konflikte mit Organmanifestation: 2
9. Derzeitiges Befinden: Vollständiges Wohlbefinden

²⁹⁸ ارتفاع ضغط الدم = ارتفاع ضغط الدم

الصفحة 453

التشخيص الطبي التقليدي:

فرط الكلية اليسرى
الكيس الكلوي الكلى اليسرى
تجاويف الحمة الكلوية (الخراجات) في الكلية اليمنى
ارتفاع ضغط الدم

النتائج والوثائق الأصلية:

Urogramm vom 2.11.92
Nieren-CT vom 10.11.92.
CCT vom 23.11.92
CCT vom 18.2.93
Nieren-CT vom 19.2.93
Nieren-CT vom 25.5.93
CCT vom 26.5.93
CCT vom 15.3.94
Nieren-CT vom 15.3.94
سبع صفحات من التقارير الطبية أو المستندات الأصلية

ملاحظات أولية عن الشخص:

المريض حفرات البروفيسور هـ ينتمي إلى جيل الحرب. في سن 18 ونصف تم تجنيده في الحرب العالمية الثانية وتم نشره على الجبهة الشرقية في روسيا. بعد يومين من انتهاء الحرب، تم أسره من قبل روسيا، وتم ترحيله إلى سيبيريا وكان في معسكرات مختلفة هناك.

في عام 1992، كان السيد هوفرات هـ قد شهد للتو الوفاة المروعة لزوجته الأولى بسبب السرطان، وأصبح بعد ذلك مهتمًا بالطب الجديد، حتى قبل أن يتم تشخيص أي شيء عليه.

وعندما تم تشخيص إصابته بالسرطان وعرض عليه العلاج الطبي التقليدي المعروف، عرف على الفور: "ليس معي!"

الصفحة 454

مذكرة طبية أولية:

وتعتبر المريضة من الحالات غير العادية التي حملت معهم صراعين معلقين منذ ما يقرب من 50 عاما.
ويمكن الافتراض أن المريض قد تعرض لجراثيم السل منذ أن كان أسير حرب.

الصراعات البيولوجية:

1. وزارة الأمن الوطني:

في 10 مايو 1945، بعد يومين من انتهاء الحرب، تم أسر المريض من قبل روسيا على الجبهة الشرقية. تم أخذ كل شيء منه ومن رفاقه، وفقد الاتصال بقواته وتم نقله إلى سيبيريا. عانى المريض من صراع اللجوء أو فقدان سبل العيش، وعلى المستوى العضوي، أصيب بسرطان القناة الجامعة في الكلية اليسرى. لم يكن لديه سوى ما كان يرتديه، ولم تكن هناك سوى شائعات مرعبة حول ما يمكن توقعه.

2. وزارة الأمن الوطني:

تم تجاوز أسوأ مخاوف المريض. تم نقله عدة مرات إلى معسكرات مختلفة حيث مات السجناء كالذباب.

وفي أحد هذه المعسكرات كان عليهم أن يكدحوا في مصنع للسيارات. كان على المريض أن يعمل كخراطة. في الليل كانوا ينامون على رفوف البطاطس في كومة بطاطس قديمة. كانت درجة الحرارة الخارجية 30-40 درجة تحت الصفر. ولم يكن لدى السجناء بطانيات لتغطيتهم وكان لا بد من إطفاء النار ليلاً لإبقائهم دافئين. تستلقي على الرفوف الخشبية بملابسك دون بطانيات وتشعر بالبرد الشديد. لذلك كان على الرجال الخروج ثلاث أو أربع مرات في الليلة. كان المرحاض يقع على منحدر على بعد حوالي 500 متر، وكان عليك المشي وسط البرد القارس. وعلى طول الطريق، نصب الروس حراسًا ملثمين ومسلحين بالهراوات للتأكد من عدم قيام أي شخص بالتبول في الطريق إلى المرحاض. إذا لم يتمكن شخص ما من حمل الماء، كان يُضرب على رأسه بهراوة. وفي كثير من الأحيان تكون جثة أو جثتين متجمدتين على الطريق في الصباح.

خلال إحدى هذه الرحلات، عانى المريض من صراع في الماء، وهو أحد أكثر صراعات السوائل شيوعًا التي يمكن أن يتعرض لها الإنسان: صراع حول بوله. وتمكن المريض من الحد من الصراع عن طريق الحصول على علبة من الصفيح يفرغ فيها بوله ليلاً ثم يتخلص منها في الصباح.

Der Patient erlitt einen Flüssigkeits-Konflikt, der auf beiden Nieren einschlug und Nierenparenchym-Nekrosen verursachte. Der Blutdruck muß damals angestiegen sein, wurde aber natürlich in der Gefangenschaft nie gemessen.

الصفحة 455

Aus der Gefangenschaft entlassen wurde der Patient aufgrund einer Amnestie für alle Österreicher am 12.12.47.

وحتى بعد الحرب، عندما عاد إلى موطنه في النمسا، كان يحلم بانتظام بالتجارب المروعة التي مر بها عندما كان في التاسعة عشرة من عمره مرتين في الأسبوع لمدة 2 عامًا.

مسار المرض:

التعارضان النشطان المعلقان مع سرطان القناة الجامعة للكلية اليسرى ونخر حمة الكلى على كلا الجانبين لم يتم ملاحظتهما طبيًا لمدة 47 عامًا، مما يعني أن المريض كان يعاني دائمًا من ارتفاع في ضغط الدم يتقلب بين 170 و 260 وكان يتناول أدوية خافضة للضغط.²⁹⁹ "تم علاجه. لم يكن هناك شك في وجود علاقة مع الكلى.

حافظ المريض على كلا الصراعين نشطًا من خلال أحلامه. ولم يتمكن من التحدث مع أي شخص عن هذه التجارب حتى مجيئه إلى بورغاو.

وبسبب وفاة زوجته الأولى بمرض السرطان، أصبح المريض مهتمًا بموضوع الطب البديل وحضر لاحقًا محاضرتين في غراتس حول الطب الجديد دون أن يكون لديه أي شك في مرضه. ومنذ ذلك الحين فهم الأمر وقال في نفسه: «إذا وجد أحد معي شيئًا، فسوف أعرف ماذا أفعل».

في 2 نوفمبر 1992، تم تشخيص حالته بأنه مصاب بسرطان القنوات المتجمعة في كليته اليسرى نتيجة لفحص بالموجات فوق الصوتية وتصوير الجهاز البولي اللاحق باستخدام وسط التباين.

أخبره الأستاذ أنه يعاني من ورم في الكلى يحتمل أن يكون خبيثًا، وأنه يحتاج إلى عملية جراحية عاجلة وأن هناك خطر انتشار ورم خبيث. ابتسم المستشار وأومأ برأسه. انزعج الأستاذ وقال إن المريض لم يفهم بشكل صحيح معنى التشخيص. ولذلك ذكّر المريض مرة أخرى بالخطر وقال إنه لا ينبغي إضاعة أي وقت. ابتسم المريض مرة أخرى وشكرني وقال إنه يريد طلب نصيحة أخرى. ثم أخبره الأستاذ أنه يمكنه الذهاب إلى أي عيادة جامعية، وأن كل أستاذ سيقول له نفس الشيء، ولكن لا ينبغي له تحت أي ظرف من الظروف أن يذهب إلى دجال.

كان المريض يعرف بالضبط من كان البروفيسور يشير إليه ...

ثم اتصل المريض هاتفيا بمدينة كولونيا وبورجاو ونصحناه بإجراء فحص مقطعي للكلية والدماغ. كما أخبرنا المريض أنه لا بد أن يكون صراع ماء أو سائل وعليه أن يفكر في الأمر.

²⁹⁹مضاد = جزء من الكلمة يعني ضد، خلافا ل

الصفحة 456

ومع ذلك، لا يمكن تحديد التشخيص الدقيق إلا من خلال التصوير المقطعي للكلية.

في 5.12.92 ديسمبر XNUMX، جاء المريض إلى بورغاو مع كلا التصوير المقطعي. في هذه الأثناء، حدث شيء ما بالفعل، لأن المريض لم يكن لديه سوى ماء فاسد واحد (= صراع في البول) في حياته وقد سبق أن فكر فيه بشكل مكثف، إذ كان “صراع البول” هذا أحد الصراعات التي كان يعاني منها في كل ثانية إلى الليلة الثالثة حلمت.

Als wir in Burgau seine Tomogramme sahen, wurden wir etwas stutzig, bis wir durch Befragen des Patienten die eben genannten Vorgänge aufklären konnten, denn wir sahen in der linken Niere sowohl ein Sammelrohr- Karzinom, als auch eine frische Nierenzyste ventral. Außerdem sahen wir eine Nierenparenchym-Nekrose in der rechten Niere. Der Rest war Routine: Wir fanden in Übereinstimmung mit den CCT-Aufnahmen, daß das Sammelrohr-Karzinom noch in Aktivität war. Der Wasser-Konflikt, der offenbar wegen der Schwere des Konfliktes auf beiden Nieren-Relais gleichzeitig eingeschlagen war, war im linken Nieren-Relais gerade in Lösung gegangen, daher die frische Nierenzyste der linken Niere ventral, während das Relais für die rechte Niere noch Konfliktaktivität zeigte und entsprechend die beiden Nekrosen in der rechten Niere noch keine Zystenbildung aufwiesen.

في الطب الجديد نحن على دراية بحقيقة أن هناك صراعات معلقة والتي، كما هو الحال في مريضنا هنا، يمكن أن تستمر لمدة 47 عامًا دون تشكيل أورام ضخمة إذا تم تقليل شدة الصراع إلى حد كبير وكان نشاط الصراع "فقط". موجود في الاحلام

الشيء المذهل في الطب الجديد هو أننا لا نستطيع فقط أن نحدد على الفور نوع الصراع أو محتوى الصراع من خلال CCT، ولكن يمكننا أيضًا، إذا جاز التعبير، أن نكتشف جنائيًا أو نجعل من المحتمل جدًا ما إذا كانت الصراعات موجودة أم لا. مرحلة CA أو PCL هي. إذا، كما في هذه الحالة، هناك صراعان فقط من هذا القبيل موضع شك، فيمكن للمرء أن يكون متأكدًا من أن هذين الصراعين هما الصراعان. وبهذه الطريقة، تمكنا على الفور من التعرف على صراع قديم جدًا لدى هذه المريضة والذي كان موجودًا فقط في الأحلام، إذا جاز التعبير.

أكدت الدورة الإضافية تاريخنا:

سألنا المريض عما سيحدث الآن. أخبره الأطباء الموجودون في بورغاو، بما في ذلك طبيب، أنه إذا تمكن من التحدث بشكل أفضل وأفضل عن النزاعات (على سبيل المثال مع زوجته)، سيحدث ما يلي:

الصفحة 457

1. Hinsichtlich des Flüchtlings-Konfliktes mit Sammelrohr-Karzinom würde er mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit starken Nachtschweiß bekommen, was für eine Nierentuberkulose charakteristisch sei, denn alle alten Frontsoldaten hätten noch Tuberkel-Bakterien eingelagert. Dies sei jedoch keineswegs etwas Erschreckendes, sondern etwas sehr Positives, denn das Nierensammelrohr-Karzinom werde sich dadurch vielleicht nicht ganz vollständig, aber doch zu einem großen Teil, verkäsend abbauen. Wichtig sei, daß man nichts zu operieren brauche und die Funktion der Niere erhalten, ja sogar verbessert werde. Gegen diese Annahme spricht auch nicht der Laborbefund vom 14.4.93 über eine negative Löwenstein-Kultur und einen negativen Ziehl-Neelsen-Test aus dem Harn. Zu diesem Zeitpunkt war, wie wir wissen, die wesentliche Schwitzperiode des Patienten schon vorbei. Leider hatten wir keine Möglichkeit, dafür zu sorgen, daß solche Befunde früher erhoben worden wären.
2. Was den Wasser- (= Urin) Konflikt anbelangte, so war die Zystenbildung bei der linken Niere ja schon im Gange, bei der rechten Niere würde sie aller Wahrscheinlichkeit nach in Kürze einsetzen. Er würde ein bißchen Fieber bekommen (sogenannte Glomerulo-Nephritis) und der Blutdruck (260 / 120) würde sich weitgehend normalisieren auf altersgemäße Werte – und dies alles ohne Medikamente.
   هذا بالضبط ما حدث.
   Der Verlauf wurde, wie man sich auch auf einer Videoaufzeichnung vergewissern kann, in allen Phasen von Radiologen, unter anderem auch vom Chef der Radiologie der Universität Graz dokumentiert. Nach dem Nieren-CT vom 15.3.94 gratulierte der Primär der Radiologischen Abteilung des Elisabethinnen-Spitales, (der auch das Nieren-CT vom 10.11.92 gemacht hatte), dem Patient dazu, daß er sich – entgegen dem dringenden Rat des Urologieprofessors – nicht habe operieren lassen.

تعليقات على العلاج:

وتعلم المريض بعد ذلك التحدث بشكل أفضل وأسهل عن تجاربه الرهيبة خلال الحرب، وانخفض ضغط دمه إلى المستويات المناسبة لعمره وهي 170/90. كان المريض يتعرق بشدة في الليل لمدة 3-4 أشهر، بحيث كان عليه في بعض الأحيان تغيير 8 بيجامات وأغطية سرير عدة مرات في ليلة واحدة. والاختبار للمريض هو: إذا تحدث مثلا مع مجموعة عن صراعاته القديمة التي لم تعد صعبة عليه، فإنه حتما سيعاني من التعرق الليلي مرة أخرى في الليلة التالية، حتى لو لم يكن الأمر كذلك. سيئة كما كان خلال فترة شفاءه من 3-4 أشهر.

الصفحة 458

نظرًا لأن المريض كان على علم بهذه الأعراض منا بالفعل، فإنه لم يكن خائفًا منها فحسب، بل رأى أيضًا في هذا التعرق تأكيدًا لتوقعاتنا. وأفاد المريض أن أساتذة الأشعة في غراتس فوجئوا كيف عرف الدكتور هامر أن الورم سيختفي. أخيرًا، تم استدعاء المريض مرة أخرى لإجراء فحص عام من قبل الرئيس الجديد لقسم الأشعة في غراتس، الذي لم يرغب في تصديق كل شيء، ولكن كان عليه الآن التأكد من أن الورم أصبح أصغر بكثير.

تطرح أسئلة علاجية بخصوص مرحلة الشفاء ومضاعفاتها المحتملة:

Sind in diesem Fall Komplikationen zu erwarten die gegebenenfalls medikamentös zu behandeln sind?

Für die tuberkulöse Heilungsphase des Nierensammelrohr-Karzinoms sind nicht einmal auf dem Höhepunkt der Heilungsphase Komplikationen zu erwarten, deren Stärke man jedoch vorausbemessen kann anhand der nicht ungewöhnlichen Größe des Nierensammelrohr-Karzinoms. Obwohl der Patient den Konflikt sehr lange hatte, hat er nicht sehr viel Konfliktmasse angehäuft, da die Konfliktintensität ja heruntertransformiert war. Das Maß für die Konfliktmasse ist bei dieser Art Tumoren die Tumormasse, wenn man sicher sein kann, daß nicht zwischendurch Heilungsphasen mit tuberkulösen Verkäsungen, also Tumorabbauphasen, vorgekommen sind. Das war hier auszuschließen beide Konflikte waren 47 Jahre durchgehend hängend-aktiv gewesen. Entsprechend verlief die epileptoide Krise des Nierensammelrohr-Karzinoms. Der Patient muß sich 2-3 Tage etwas kalt und zentralisiert gefühlt haben, es fiel ihm jedoch innerhalb der Heilungsphase nicht als besonders ungewöhnlich auf. Das Symptom des starken Schwitzens ist für die Patienten, die es vorher wissen und die sich psychisch darauf einrichten können, zumeist nur wenig belastend, während es bei unvorbereiteten Patienten häufig bei Hausarzt und Patient zu Panik führt.

كان لدى مريضنا شهية جيدة وكان يزداد وزنه وكان يعلم أن كل هذه الأعراض كانت نموذجية لمرحلة الشفاء. كان لديه بيلة زلالية³⁰⁰أي أنه فقد الكثير من البروتين من الكلية اليسرى، فأصيب بالكلية³⁰¹ mit Oedembildung besonders in der äußeren Haut, den sogenannten Nierensegmenten entsprechend (Brustwirbelkörper 12 – Lendenwirbelkörper 2).

³⁰⁰ بيلة الألبومين = إفراز الألبومين في البول
³⁰¹ Nephrosis = مرض الكلى التنكسية

الصفحة 459

Auch über den Eiweißverlust durch den Urin hatten wir den Patient vorher aufgeklärt und hatten ihm geraten viel Eiweiß zu sich zu nehmen. Jede Art von eiweißloser Diät ist hier strengstens untersagt (zum Beispiel Saftkuren oder dergleichen) Gegen die Nieren-Tbc braucht man keinerlei Medikamente einzusetzen, etwa zur „Abwehr“. Denn die bisherige Vorstellung, daß man die Nieren-Tbc bekämpfen müsse, war ja unzutreffend. Wir sehen vielmehr mit Freude, wie die Nieren-Tbc den nunmehr überflüssigen Tumor verkäsend abbaut.

عند المريض، توقفت البيلة الألبومينية تلقائيًا في نهاية مرحلة الشفاء، كما كان متوقعًا.

إن محاربة عملية الشفاء المعقولة هذه ستكون غير بيولوجية وغير طبية على الإطلاق.

اعتدنا أن نطلق على مرحلة الشفاء من نخر حمة الكلى أو كيسات الكلى التي تتشكل، أي مرحلة الشفاء من تعارض السوائل (= البول)، التهاب كبيبات الكلى. وكنا نقاتلهم أيضًا. منذ الطب الجديد، عرفنا أنه في نهاية مرحلة الشفاء هذه يتكون كيس في الكلى، والذي ينتج البول فيما بعد ويتكامل مع وظيفة الكلى. ولأن حمة الكلى، التي تم تخفيضها بسبب النخر، تتجدد الآن، حتى أكثر من ذي قبل، فإن الكائن الحي لم يعد بحاجة إلى ارتفاع ضغط الدم. إن أزمة الصرع، التي عرفناها سابقًا باسم تحلل التهاب كبيبات الكلى، ليست قاتلة أبدًا باعتبارها من مضاعفات عملية التحكم في التتابع النخاعي. ولم يلاحظ المريض هذا بشكل خاص أيضًا. في الواقع ليست هناك حاجة للتعليق على أن عملية الشفاء البيولوجية المفيدة هذه لا ينبغي أن تعيقها الأدوية، كما كان الحال سابقًا في الطب التقليدي.

يمكن أيضًا استخدام حجم نخر حمة الكلى في هذا الصراع كمقياس لكتلة الصراع المتراكم. وعلى الرغم من أن الصراع السائل استمر أيضًا لمدة 47 عامًا، إلا أنه لم يراكم كتلة كبيرة من الصراع، وهو ما يمكننا رؤيته أيضًا على المستوى الدماغي. وإلا لكان المريض بحاجة لغسيل الكلى.

تأتي مثل هذه الحالة قبل غسيل الكلى³⁰² in die Heilungsphase, dann ergibt sich oft eine riesige Nierenzyste, die man nur in extremen Fällen operieren muß, weil sie ja funktionsfähiges Nierenparenchym schafft. In diesem Fall konnten wir den Patient aber schon im Vorhinein beruhigen, daß seine zu erwartenden Nierenzysten relativ klein bleiben würden. In der rechten Niere beulten sich die Kapseln nicht einmal optisch aus, was wir normalerweise als Kriterium für die kapselnahen Nierenzysten kennen.

³⁰²Pre- = جزء من الكلمة بالمعنى الذي كان موجودًا من قبل، قبل الأوان

الصفحة 460

الصفحة 461

الصفحة 462

الصفحة 463

الصفحة 464

الصفحة 465

الصفحة 466

³⁰³ exophytic = النمو إلى الخارج
³⁰⁴ endophytic = النمو إلى الداخل

الصفحة 467

الصفحة 468

الصفحة 469

الصفحة 470

الصفحة 471

الصفحة 472

الملاحظة النهائية:

حالة هذا المريض رائعة للغاية لأننا نرى سلسلة كاملة من مشاكل المسالك البولية والكلى³⁰⁵ يمكن إثبات ما يسمى بالأمراض عمليا في ظل "ظروف عذرية".
كان لدى المريض

1. سرطان القناة الجامعة،
2. بيلة الزلال مع المتلازمة الكلوية ،
3. السل الكلوي،
4. نخر حمة الكلى ،
5. ارتفاع ضغط الدم الكلوي،
6. التهاب كبيبات الكلى و
7. الخراجات الكلوية المتصلبة الخارجية والداخلية التي استعادت وظائف الكلى ،
8. التطبيع المخطط لارتفاع ضغط الدم إلى القيم المناسبة للعمر دون دواء.
9. التطبيع المخطط للمتلازمة الكلوية.

³⁰⁵ طب الكلى = فرع من الطب يتعامل مع شكل ووظيفة وأمراض الكلى

الصفحة 473

كل هذه النتائج، التي تمثل عادة خليطاً من أمراض المسالك البولية والكلوية لجميع الأمراض المحتملة تقريباً، تستند إلى صراعين داما 47 عاماً. الشيء المذهل في هذه الحالة ليس التشخيص فقط، بل أيضًا الدورة التي لدينا فيها عدد من سلاسل الأشعة المقطعية للبطن والدماغ، والتي تمكننا من متابعة الحالة عن كثب. من الصعب عمومًا العثور على مرضى يتمتعون بالسيادة، كما فعل هذا المريض، ليكونوا حقًا رئيس الإجراء. بالنسبة للغالبية العظمى من المرضى، كان هذا سيكون صعبا، على الرغم من الظروف المثالية (كان المريض على دراية بالطب الجديد قبل التشخيص)، لأن "المريض العادي" كان سيشعر بالذعر.

ولكن لدينا حالة مذهلة حيث تتأثر الكليتان بتعارضين ويمكن أيضًا متابعة عملية الشفاء المثالية على النحو الأمثل.

الصفحة 474