دراسة حالة
الصراع على الحصان والكلب
كتابة قصة محب الحيوانات هذا البالغ من العمر 43 عامًا ليس أمرًا صعبًا بالنسبة لي لأنني أحب الحيوانات بنفسي ولا أستطيع أن أتخيل عالمًا بدون حيوانات.
المريضة على حصانها النرويجي تيدي.
وبموافقة المريضة، أود أن أبدأ هذه الرسالة برسالتها المجهولة التي كتبتها لي في عام 2006. يكاد المرء يبكي مع مثل هذه الشخصية المتعاطفة والعطوفة والحساسة.
ما أثر بي بشكل خاص هو أنها، في تواضعها، لم تكتب: "كممرضة، كنت أعاني مع جميع المرضى كما لو كانوا والدي"، بل حاولت بدلاً من ذلك التعبير عن ذلك بطريقة باردة خجولة: "لم أستطع خلق أي مسافة من المرضى..."
يا له من عالمٍ مُريع نعيش فيه، حيثُ تُصبح الرحمةُ استبعادًا مهنيًا؟! حينها أُستبعد أنا أيضًا، لأني أُعاني وأموت مع كلِّ مريضٍ من مرضاي.
الصفحة 335
وهنا رسالة من المريضة من ربيع عام 2006:
عزيزي دكتور هامر،
أود أن أعرفكم بنفسي بشكل مختصر: أنا (…) عمري 43 سنة، ولدي طفلان (…).
أرجو منكم تخصيص بعض الوقت لقراءة رسالتي، فهذا مهم جدًا بالنسبة لي: للأسف، عليّ الخوض في تفاصيل كثيرة، فتاريخي الطبي طويل جدًا: أعاني من "متلازمة التعب المزمن" منذ 15 عامًا على الأقل - إرهاق مزمن يُرهقني لدرجة أن المشاركة في الحياة الاجتماعية "الطبيعية" غير ممكنة دائمًا لي ولعائلتي. منذ ذلك الحين، أشعر بإرهاق شديد كل صباح عندما أستيقظ، ثم أكافح طوال اليوم؛ نعم، كل يوم هو محنة جديدة بالنسبة لي، أشعر كما لو أنني مصابة بنزلة برد شديدة، وأضطر لتسلق جبل ضخم بسببها. حتى الذهاب في إجازة مُرهق جدًا بالنسبة لي... لذلك، ورغم هذا العبء المُرهق، ربّيت أطفالي وحدي (لديّ زوج، ولكنه كان يذهب إلى العمل بالطبع)، وكلاهما بصحة جيدة: يعاني ابني من اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط، وابنتي تعاني من آلام مزمنة في الرقبة منذ ثماني سنوات. كما ترون، الأمور لا تسير على ما يُرام بالنسبة لنا. على مدى هذه السنوات العديدة، حاولت قصارى جهدي للحصول على نوع ما من المساعدة، وكل محاولة لم تكن سوى تأكيد لاعتقادي بأن لا أحد يستطيع مساعدتنا على أي حال: لقد دفعنا الطب التقليدي إلى الزاوية النفسية، وكثيراً ما تعرضنا للتمييز والأذى.
لقد وصلت إلى النقطة التي لم أعد أثق فيها بأي طبيب "عادي"، لأننا أصيبنا بخيبة الأمل في كثير من الأحيان.
لكن في الخريف الماضي، حدث أمرٌ جديد: ظهرت لديّ كتلة في ثديي الأيمن. في البداية، لم أكن قلقة للغاية، فقد سبق أن عانيت من كتل في ثديي، لكنها كانت تختفي بسرعة كبيرة.
الصفحة 336
للأسف، لم يكن الأمر كذلك هذه المرة: كبرت الكتلة، وبعد بضعة أشهر، بدأت أشعر بالخوف. لكنني كنت منهكة للغاية لدرجة أنني لم أستطع الذهاب إلى الطبيب لإجراء فحص؛ أشعر دائمًا بالشلل في الصباح. والآن، بالنظر إلى الماضي، أعتقد أنه كان من حسن حظي أن الله وضع هذا العبء عليّ أولًا، لأنه لو لم أكن منهكة جدًا، لذهبت لإجراء فحص بالفعل، وأعلم الآن، بعد أن تعرفت على الطب الألماني الجديد، أن هذا كان سيُسبب لي عواقب وخيمة.
وكما ترون، فقد انقلبت الأمور: ففي الصيف قرأت إعلاناً غير ملفت، بل بدائياً إلى حد ما، في إحدى الصحف اليومية: كان الإعلان عن محاضرة ألقاها السيد دبليو.
قال الإعلان: "هذه المحاضرة ستغير حياتك!"... عادةً، ما كان شيء كهذا ليجذبني، لكن هذا الإعلان لفت انتباهي، فذهبتُ وتعلمتُ لأول مرة من كتيب هناك عن الطب الألماني الجديد. لم أستطع نسيانه - أردتُ أن أتعلم المزيد عنه في أسرع وقت ممكن! منذ ذلك الحين، حضرتُ عدة مجموعات دراسية، واطلعتُ أيضًا على الكثير من المواد المقروءة حول هذا الموضوع. لا بد لي من القول إنني درستُ الأمر برمته بدقة بالغة، وأنا الآن مقتنع بأنك، دكتور هامر، عبقري. أعلم أن هذا يبدو عاديًا جدًا، لكنني أعنيه بصدق!
بفضل مساعدة مدير الدراسة هناك، توصلتُ الآن أيضًا إلى استنتاج مفاده أن أول نوبة لي من متلازمة التعب المزمن ربما تكون مرتبطة بصراعات سابقة لم تُحل. ويدعم هذا الاستنتاج أيضًا حقيقة أنني حتى اليوم، وبعد انقطاع عن العمل لمدة 17 عامًا، ما زلت أحلم بعملي كل ليلة (كنتُ ممرضة في جناح الأمراض الباطنية، وهو ما أثقل كاهلي نفسيًا لأنني لم أستطع الابتعاد عن المرضى وعانيتُ معهم كما لو كانوا والديّ. ما كان ينبغي لي أبدًا أن أمارس هذه الوظيفة!).
الصفحة 337
لديّ حاليًا كتلة كبيرة وصلبة (طولها حوالي عشرة سنتيمترات وارتفاعها ثمانية سنتيمترات) وعدة عُقيدات صغيرة في ثديي الأيمن (لأنني أعسر). أظن أن هذه الكتلة الصلبة مرتبطة بمشكلة تتعلق بكلبي العزيز، الذي فقدته بشكل مأساوي العام الماضي (بعد أن انفصل عن صدري). أما بالنسبة للعقيدات، والتي قد تكون سببًا لمشكلة نشطة، فأنا غير متأكدة من مصدرها.
علاوة على ذلك، يجب أن أعترف أنه حتى قبل أن أتعلم عن الطب الألماني الجديد، استخدمتُ جهاز زابر هـ. كلارك في يأسي. مع فهمي الحالي للارتباطات، أُدرك أن ذلك كان خطأً فادحًا. ما رأيكم: هل من الممكن أن يكون جهاز زابر قد قتل البكتيريا أو الفطريات التي يحتاجها جسمي لتفتيت العقيدات؟ إذا كان الأمر كذلك، فما هو الوضع الآن؟ هل هذا هو سبب عدم اختفاء العقيدات؟
سألتُ المريضةَ مجددًا بالتفصيل عن الكتل المختلفة. كان الورمُ الكبيرُ ثمانيةَ سنتيمتراتٍ في أربعةِ سنتيمترات، ولم يكن متورمًا قط (قصةُ ميكي)، ولكن لا بدَّ أنه كان سرطانًا في الغدةِ الثدييةِ، ثمَّ أُصيبَ بالسلِّ. ومع ذلك، يبدو أنَّ حالاتِ الانتكاسِ كانت كثيرةً جدًا.
من المرجح أن تكون العقيدات الصغيرة كلها مرتبطة بحيوانات المريض.
ملاحظة: كان جهاز الزابر، أو يُفترض أنه لا يزال، جهازًا يُعتقد أنه قادر على القضاء على جميع "البكتيريا الضارة" باستخدام "الرنين الحيوي". إلا أنه كان خرافة من زمن لم نكن نعرف فيه بعد مدى فائدة بكتيريا أجسامنا. كان هذا الهراء المتعلق بالرنين الحيوي والاهتزازات استغلالًا بحتًا. يجني بعض ممارسي الطب البديل ثروة طائلة منه.
الصفحة 338
أخبرتني أن كلبتها الجديدة، سيندي، قد خضعت للعناية منذ فترة لدى مصففة كلاب. تحمّلت كل شيء حتى استلقت على ظهرها لحلاقة بطنها. خلال هذه العملية، كانت ترتجف. في اليوم التالي (ولأسبوع كامل)، أصيبت بالشلل في أطرافها الأربعة ولم تعد قادرة على المشي. ثم اهتمت بها المريضة عناية خاصة، وبعد أسبوع من هذه "العناية الخاصة"، عادت سيندي إلى المشي. لكن المريضة لاحظت بعد ذلك وجود كتلة صغيرة أخرى في ثديها الأيمن.
في خريف عام 2005، اضطرت المريضة إلى قتل كلبها المحبوب سيمبا بعد تطعيمه.
سيمبا مع صديقه القط الصغير.
وصل الطبيب البيطري دون سابق إنذار وقتل الكلب بوحشية وبقسوة شديدة مما أدى إلى كسر قلب المريض.
وقف الكلب، الذي كان بمثابة صديقها المفضل، مرة أخرى ونظر في عينيها قبل أن ينهار.
وبعد مرور عدة أسابيع على هذه التجربة المروعة، لاحظت وجود ورم فوق حلمة ثديها اليمنى.
الصفحة 339
تظهر صور الثدي الثلاثة انتفاخ الورم الثديي الذي يبلغ حجمه عشرة سنتيمترات في ثمانية سنتيمترات فوق حلمة الثدي الأيمن.
الصفحة 340
كان الكلب الجديد سيندي، الذي حصلت عليه، هو الحل لصراع القلق المتعلق بالثدي بسبب كلبها المحبوب سيمبا.
لكن قبل ثلاث سنوات كانت تعاني من انحلال العظم في الفقرة الصدرية الحادية عشرة على اليمين، وقبل ذلك وبعده كانت تعاني أيضًا من انحلال العظم في نفس الفقرة على اليسار.
وفقًا للنظام الطبي التقليدي، يُفترض أن يكون لدى المريضة نقائل ثديية ناتجة عن انحلال العظم. ومع ذلك، نظرًا لاكتشاف سرطان الثدي أولًا، قبل انحلال العظم الفقري (الموجود بالفعل)، يُعتبر انحلال العظم الآن نقائل عظمية ناتجة عن سرطان الثدي.
لكن القضية مثيرة للاهتمام بشكل لا يصدق أيضًا لعدة أسباب.
المريضة، البالغة من العمر 46 عامًا، التي تستخدم يدها اليمنى أثناء اختبار التصفيق. في هذه الحالة، تُعدّ اليد اليمنى ذات أهمية خاصة.
الصفحة 341
في المرأة التي تستخدم يدها اليمنى، لا بد أن تكون الآفات الانحلالية للعظام في الجانب الأيسر مرتبطة بابنتها. أما الثدي الأيمن، فهو مرتبط بالكلب، لأن الكلب رفيقها أيضًا. نحن الآن على دراية بحقيقة أن المرء قد يُصاب بآفات انحلالية للعظام في العمود الفقري نتيجةً لانخفاض مُقابل في تقدير الذات، أو بسرطان الثدي في حال وفاة الكلب بشكل مأساوي (صراع الرعاية، اللحمية).
ابنة المريض على إيروس
صديقة الابنة مع إيروس
يسار: انحلال العظم في الفقرة الصدرية العاشرة على اليسار للابنة.
انحلال العظم على اليسار واليمين، إعادة تكلس جزئي على اليسار، وبدرجة أقل على اليمين، انخفاض في ارتفاع الفقرة الصدرية الحادية عشرة.
انحلال العظم الأيسر للفقرة الصدرية الثانية عشرة.
الجانب الأيسر للابنة.
صورة شريحة AP عمودية (AP = أمامي خلفي؛ من الأمام إلى الخلف)
الصفحة 342
لم تتعاطف الأم مع الحصان إيروس فحسب، بل مع ابنتها أيضًا.
ولكن ما هو مثير للاهتمام في هذه الحالة هو موقع التحلل العظمي والتسلسل الزمني، وخاصة في اتصال مع الصراعات البيولوجية.
وهكذا حدث:
قبل سبع سنوات، شعرت المريضة بألمها الأول (في مرحلة ما بعد الجراحة) في منطقة الفقرتين الصدريتين العاشرة والحادية عشرة. في ذلك الوقت، بدأت ابنتها، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا آنذاك، بركوب الحصان الأسود الضخم "إيروس"، الذي أهدته والدتها إياه. لكن إيروس كان يُسقطها مرارًا وتكرارًا. ورغم عدم حدوث أي مشاكل خطيرة، كانت الأم تشعر بخوف دائم. ففي النهاية، كان حصانها، وكون إيروس "غير قادر" على التصرف بشكل جيد كباقي الخيول، شكّل ضربة موجعة لثقتها بنفسها، إذ بدأت حينها بالتماهي مع الحصان غير القادر. وأين؟ كانت نقطة وقوف السرج هي نقطة العجز لدى الحصان الأسود "إيروس". وقد أسقطت هذه النقطة تحديدًا على عمودها الفقري - عملية ترابطية!
منذ سبع سنوات، كان المريض يعاني من آلام خفيفة إلى متوسطة في هذه المنطقة (الفقرات الصدرية العاشرة والحادية عشرة)، حيث كان الصراع يتحول باستمرار ذهابًا وإيابًا.
ولكن في عام 2008 حدث شيء غير عادي:
أرادت صديقة ابنتها، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، ركوب حصانها إيروس. كانت المريضة نفسها تركب حصانًا صغيرًا لها أيضًا. فجأة، فزع إيروس لمرور شاحنة خلفه. قفز إلى الأمام وقذف الفتاة ذات الخمسة عشر عامًا عاليًا في الهواء. سقطت الفتاة على الأرض وكسرت معصمها. ساعدت المريضة الفتاة، التي نُقلت بعد ذلك إلى المستشفى. لكنها شعرت فورًا بذنب لا يُصدق لأن إيروس كان معروفًا بسلوكه المشاغب. ولأن ابنتها كانت قد وضعت الجبيرة بالفعل (انحلال عظمي في الفقرتين الصدريتين اليسرى العاشرة والحادية عشرة)، فقد سارت هذه الحادثة على نفس المنوال، ولكن بشكل مختلف. سنة Rechts على صفحة الشريك. السؤال الوحيد المتبقي هو: هل كان الفارس الشاب مجرد شريك، أم أن الحصان هو إيروس؟ أيضا كان شريكًا. أو ربما كان دائمًا في قضية حوادث ابنته. أيضا كان شريكا.
الصفحة 343
شُخِّصت الآفات الانحلالية العظمية في سبتمبر ٢٠٠٩ (المصطلح الطبي التقليدي: نقائل!) بعد حادثة كادت أن تُودي بحياة المريضة، التي وصفت نفسها بأنها فارسة عادية جدًا ("ابنتي تركب بشكل أفضل بكثير")، عندما غامرت بركوب الحصان إيروس. اندفع الحصان معها على الفور (يركض بأقصى سرعة).
تمكنت المريضة من تجنب السقوط من المروحية بأعجوبة، حيث جاءت ابنتها بالصدفة وأنقذت الموقف.
ولكن في هذا الحدث الدرامي الذي وقع في أغسطس/آب من هذا العام، لا بد أن الجدار الأمامي للفقرة الصدرية الحادية عشرة المتحللة العظم قد انهار على شكل إسفين في الأمام، بعد أن كان "ليناً" مسبقاً.
بالمناسبة، درّب إيروس الآن على يد مدرب ركوب خيل شاب محترف. ويُقال إنه الآن ألطف حصان، بلا أي رذائل، بعد أن فكّروا في إرساله إلى المسلخ...
منذ أن أصبح إيروس "وديعًا كالحمل" ولم يعد يزعج أحدًا، فإن إعادة التكلس على الجانب الأيمن من الفقرات الصدرية الثلاث يتقدم بسرعة.
الصفحة 344
الأشعة السينية من الجانب
19.09.2009
الفقرة الصدرية العاشرة
الفقرة الصدرية العاشرة
الفقرة الصدرية العاشرة
الفقرة الصدرية العاشرة
السهم الأيسر: انحلال العظم المرتبط بالابنة
السهم الأيمن: انحلال العظام في الفقرات الصدرية بشكل رئيسي على اليمين (صديق الابنة والحصان إيروس).
على مدى السنوات السبع الماضية، عانت المريضة من سلسلة من انهيارات الثقة بالنفس، جزئيًا بسبب ابنتها، وجزئيًا بسبب إيروس نفسها، والتي كانت تُحل دائمًا (تُعاد صياغتها). هذه الصور أشبه بمذكرات.
الصفحة 345
إن المناطق التي تؤلم كثيرا هي هذه التحللات العظمية في منطقة الثقوب الفقرية (=الثقوب بين الفقرات).
أثناء مرحلة الشفاء، فإنه يضع ضغطًا على الأعصاب الخارجة من الحبل الشوكي.
الفقرة الصدرية العاشرة: إذا نظرت عن كثب، يمكنك رؤية ثلاثة انحلالات عظمية: الانحلال العظمي الأيسر للصراع المتعلق بانهيار احترام الذات فيما يتعلق بالابنة، والانحلال العظمي الأيمن فيما يتعلق بالحصان إيروس وصديقة الابنة.
الصفحة 346
الفقرة الصدرية المتكلسة مرة أخرى بعد أن أصبح إيروس مطيعًا ولم يعد يشكل تهديدًا.
فحص AP العمودي: الفقرة الصدرية الحادية عشرة مشوهة وتنتفخ إلى اليمين.
إذا ما وُجِّهت أي قوة إلى المريض في هذه الحالة، فلن يكون مُنضغطًا فحسب، بل سيُصاب أيضًا بشلل نصفي جزئي (شلل جزئي في الجانب الأيمن)، والذي غالبًا ما يكون مصحوبًا بألم شديد. حينها، يكون الأطباء بجانب السرير مع حقنة مورفين، بداية النهاية. أما إذا كان المريض مُستلقيًا، فلا يُمكن ضغط أي شيء. لم يُذكر المورفين قط.
الصفحة 347
في هذا الفحص AP للفقرات الصدرية السفلية والقطنية العلوية، نرى الفقرات الصدرية من 9 إلى 12 متحللة العظم.
ولكن من الفقرة السابعة إلى الثامنة (السهم الأحمر العلوي) ومن الفقرة الثامنة إلى التاسعة من الفقرات الصدرية (السهم الأحمر السفلي) نرى، بشكل أقل على اليسار مما نرى على اليمين، ما يسمى بالنتوءات العظمية، أي العمود الفقري المتيبس بالنتوءات العظمية.
الفقرة الصدرية العاشرة
19.09.2009
الصفحة 348
فحوصات التصوير المقطعي المحوسب بتاريخ 26 نوفمبر 2009
أقدم هنا سلسلة من صور الأشعة السينية العمودية للظهر من منتصف الفقرة الصدرية العاشرة إلى منتصف الفقرة الصدرية الثانية عشرة. بالنسبة للعين غير المدربة، تبدو الفقرة الصدرية الحادية عشرة، التي تخضع لإعادة التكلس، "الأسوأ". في الواقع، تُعد الآفات الانحلالية للعظم في الفقرة الصدرية الثانية عشرة (الأسهم) أكثر خطورة بكثير.
لكن كما ترون: في عمر خمسة أشهر، يستلقون وقد حُلّت صراعاتهم حول تقدير الذات (يسارًا بسبب ابنتهم، ويمينًا بسبب الحصان إيروس وصديقة ابنتهم، التي رماها إيروس وكسرت ساعدها). عادة إيروس السيئة، "حصانها"، الذي طرد صديقة ابنته، هي على خاصتهم العمود الفقري مرتبط ومُسقط.
يمكن للطب الجرماني أن يعيد الصحة في 98% من الحالات.
وتوضح لنا الحالة أعلاه كيف ينبغي أن يتم ذلك.
وبطبيعة الحال، ليس من السهل عدم تصديق الأطباء الجهلاء.
بالطبع، ليس من السهل الاستلقاء لمدة خمسة أشهر حتى يتعافى العمود الفقري (ويستعيد استقامته). هذا ممكن فقط بفهم الطب الجرماني.
الصفحة 349
حينها فقط يمكن للمرء أن يحفز نفسه للقيام بمثل هذه الأشياء المملة، إذا استطاع أن يفهم المعنى الكامن وراءها.
بالطبع، في إسرائيل، لا يحتاج المرضى إلى فهم تعقيدات الثقافة الجرمانية. يكفي أن يفهمها الأطباء. يستطيع الأطباء الحاخاميون حل النزاعات بطريقة عملية إلى حد كبير (على سبيل المثال، بإعطاء تعليمات للبنوك والمحاكم والمؤسسات، وما إلى ذلك)، ثم ينفذ المريض ما يُطلب منه بطاعة. نرى أن 99% من المرضى اليهود يجتازون هذه العملية بنجاح.
نحن غير اليهود نفتقر إلى كل هذه الموارد المتاحة بسهولة. ليس لدينا حتى مستشفى صغير بوحدة عناية مركزة لعلاج المضاعفات البسيطة بشكل صحيح. يُقتل مرضانا غير اليهود بلا رحمة على يد أطباء الأورام اليهود. وخلافًا لتقديرهم، يخبرهم هؤلاء الأطباء أنه لا يوجد سوى العلاج الكيميائي الزائف (الذي يُسبب 98% من الوفيات). بهذه الطريقة الدنيئة، قتلوا - بل ذبحوا - 25 مليون مريض فقير في ألمانيا وحدها على مدار السنوات التسع والعشرين الماضية.
كتبت المريضة تقريرًا عن تجربتها للنشر.
وهذا يوضح مدى فهم المريض (الممرضة السابقة) للفلسفة الجرمانية.
الصفحة 350
شلل الأطفال بسبب سرير الأطفال
عزيزي السيد بيلهار،
اسمي إ. ك.، وقد التقيتُ بك ربيع هذا العام في محاضرتك في الغابة البافارية. جلستُ معك، هاينريش هـ.، وهيرمان و. على طاولتك لفترة طويلة بعد ذلك، حيث كنتُ قد سافرتُ معهما. ويسعدني الآن أن أرسل إليك ما أعتقد أنه سردٌ شيّق لتجربتي مع الطب الألماني الجديد.
إنها ابنة أخي جويلا، البالغة من العمر 14 شهرًا.
قبل يومين، فقدت جويلا، التي تعلمت المشي في عمر اثني عشر شهرًا تقريبًا، قدرتها على الوقوف على قدميها فجأة. اتصلت بي ابنة أختي (١٩ عامًا)، وهي خبيرة في الطب الألماني الجديد، على الفور لأخذ نصيحتي، لكنها لم تتمكن من الوصول إليّ.
ولم أعلم بما حدث للفتاة الصغيرة إلا في مساء ذلك اليوم عبر الهاتف.
وفي هذه الأثناء، كانت العائلة بأكملها في حالة من الاضطراب الشديد:
كانت جويلا تعاني من شلل في ساقيها! حتى طبيب الأطفال الذي استشارته ابنة أختي في تلك الأثناء لم يستطع تفسير السبب، لأنها غير مُطعّمة. ومع ذلك، بما أنه أعطاها علاجًا تجانسيًا عالي الفعالية قبل بضعة أيام، فقد أشار إلى احتمال وجود علاقة بين الشلل والشلل، ونصح ابنة أختي بالانتظار.
الصفحة 351
كانت أختي، جدة الطفلة، في حيرة من أمرها، وتخيلت حفيدتها على كرسي متحرك. ولتجنب هذا السيناريو، أرادت أن تأخذ الطفلة إلى الطبيب بأسرع وقت ممكن لمعرفة ما إذا كان داء لايم هو السبب... ففي النهاية، كان جاراها مصابين بداء لايم، وقد شُفيا بالمضادات الحيوية. في تلك اللحظة، لم تعد أختي تتقبل تفسيرات عدم فعالية اختبارات داء لايم أو ضرر العلاج بالمضادات الحيوية وعبثيته؛ كل ما كانت تراه في مخيلتها هو حفيدتها الصغيرة الحبيبة مشلولة على كرسي متحرك، وفي غمرة نشاطها، خططت للذهاب إلى أقرب طبيب...
لحسن الحظ، تذكرتُ تقرير "الشلل الحركي لدى طفل صغير" الصادر في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨ جيدًا، وكنتُ أعلم أن سبب الشلل لا بد من صراعٍ ما يتعلق بعدم القدرة على الهرب. وكنتُ أعلم أنه لم يتبقَّ لي الكثير من الوقت، لأن أختي أرادت أخذ الطفلة لسحب عينة دم. فسألتُ ابنة أختي عبر الهاتف إن كان أحدٌ قد احتجز الطفلة رغماً عنها...
أنكرت ذلك، لكن الفكرة عادت إليها: "أجل، يا عمتي إنجي، لكي تتعلم جويلا النوم بمفردها، نصحها طبيب الأطفال بالبقاء بمفردها في سريرها طوال اليومين الماضيين، وهو ما كان صعبًا عليها للغاية: بكت بكاءً مؤلمًا، وشعرت بخوف شديد، ونادت على والدتها..." ها هي صدمة الصراع، بكل وضوح: كانت الطفلة وحيدة تمامًا، واختبرت هذا (رغم أنها كانت تُفحص كل خمس دقائق) في سريرها صراعًا حادًا ودراماتيكيًا وصعبًا للغاية. ومنذ ذلك الحين، أصبح الحل، حرفيًا، سهلًا.
لقد نصحتُ ابنة أختي أن تُظهر لابنتها أنه من الممكن الخروج من السرير، وهو ما فعلته.
الصفحة 352
لاحقًا، أخبرتني كيف حدث ذلك بالضبط: تركت الصغيرة تشاهدها وهي تزيل قضبان السرير، ثم شجعتها على الزحف إلى السرير، وهو ما فعلته الصغيرة الذكية فورًا - لتزحف للخارج وتمشي! بين لحظة وأخرى، وسط فرحة أمي وجدتي وجدة جدتي... استطاعت الصغيرة الحبيبة المشي مجددًا. يا لها من راحة! وقد أظهرت بوضوح مدى ارتياحها، لأنها استمتعت كثيرًا بإظهار للجميع كيف تستطيع الزحف للدخول والخروج من السرير، وهي تصرخ فرحًا.
من غير المعقول ما كان سيحدث لو أجبر الطفل على إجراء فحص دم (لمرض لايم): صراع آخر لعدم القدرة على الهروب.
أتمنى أن تنشروا هذه القصة أيضًا - ربما تساعد شخصًا ما يومًا ما، تمامًا كما ساعدتنا الشهادة المذكورة أعلاه.
لذلك، أتمنى لكم دوام القوة للعمل نحو تحقيق الطب الألماني الجديد، مع خالص التحيات.
IK
ملاحظة بقلم هيلموت بيلهار:
أليس هذا تقريرًا مؤثرًا؟
يقدم الطب الألماني الجديد مساعدة فعّالة للغاية. لا يقف الطبيب ولا الدواء حائلاً بين المريض وصحته، لأن الفرد وحده قادر على شفاء نفسه. الأمر يتعلق بمعرفة كيفية ذلك! لكن هذا يتطلب معرفة الروابط البيولوجية - وقليلاً من المنطق السليم!
الصفحة 353
عزيزي القارئ، ضع نفسك مكان جدة جويلا. من الطبيعي أن تخشى على حفيدتها الحبيبة، وفي ظل هذا الخوف، تميل إلى النشاط الأعمى، مدفوعةً بشعار: لا بد من فعل شيء! لا يمكن للمرء أن يفعل شيئًا! السؤال الوحيد هو: ما الذي يجب فعله؟ ما سبب الشلل؟ هل يعرف الطب التقليدي؟ لو كان الأمر بيد الجدة... تُلمّح عمة جويلا إلى ما كان سيحدث.
يتساءل العديد من مؤيدي الطب الجرماني عن كيفية تحقيق هذا الاختراق. أينما نظرت، لا تجد سوى المقاومة. خصومنا يكاد يكونون منيعين. يبدو المسار السياسي (الآن) الذي سلكه الدكتور هامر محفوفًا بالمخاطر ويائسًا بالنسبة للكثيرين.
أقول لك: إن طريقة الدكتور هامر هي الطريقة المتوافقة منطقيا!
لا يُمكن ممارسة الطب الجرماني الجديد إلا في دولة يحكمها القانون، حيث يتمتع الشعب بحق اتخاذ القرار. في حكومة العالم الواحد التي يخطط لها خصومنا، حيث سيسيطر الأفراد على البشرية جمعاء، سيُصبح الإنسان مجرد خنزير في مزرعة صناعية. ولن يتمكن هؤلاء الخنازير في المزرعة الصناعية من ممارسة الطب الجرماني الجديد أو العيش فيه، مع أنه يُسمح لهم بالحديث عنه.
لقد أعطانا الدكتور هامر الطب الجرماني وهو الآن يقاتل في أعلى مستويات السياسة لضمان السماح لنا بممارسته - دون مراعاة شخصه.
ونحن مدعوون – لمصلحتنا الخاصة – لمساعدته!
هذه القصة المؤثرة عن جويلا الصغيرة هي "سيف الحب والأمل في الحرية". قد لا تدرك مدى فعالية "القتال" به. استخدم هذا "السيف" وتدرب على استخدامه! هذا "السيف" مميز: يشفي الجروح، ولا يضعف، ويبقى وفيًا لصاحبه، حتى لو كان بإمكانه، بل يجب عليه، التخلي عنه ألف مرة.
الصفحة 354