الطب الجرماني
بعض المصطلحات والتعريفات بحاجة إلى تحديث. وهناك أسباب عديدة لذلك. على سبيل المثال، اضطررتُ لتغيير مصطلح "الطب الجديد" بسبب ظهور عدد من المُقلّدين الذين يستخدمون المصطلح فجأةً:
الطب الجديد في المعالجة المثلية، الطب الجديد للحاخام لينز، الطب الجديد لألبا، الطب الجديد في الطب البديل - على سبيل المثال لا الحصر.
لذلك اخترتُ مصطلح "الطب الألماني الجديد®"، والذي، وإن أثار فيّ الكثير من العداء وأدى إلى بعض سوء الفهم، إلا أنه أوجد مصطلحًا لم يعد أحد يجرؤ على استخدامه. ما أعجبني فيه حقًا هو طابعه الجرماني. واليوم، يُطلق الكثيرون على "الطب الألماني الجديد®" اسم "الجرماني" اختصارًا.
لكن في الواقع، بعد 30 عامًا، لم يعد الطب الألماني الجديد® جديدًا، ولا أعتقد أن المصطلح صحيح تمامًا. مع ذلك، هذا لا يعني أنني سأتخلى عنه تمامًا. سأستمر بالتأكيد في استخدامه في الأوراق العلمية، وما إلى ذلك.
ولكن هناك سبب حاسم آخر: إن اسم "الطب" ومعه مصطلح "طبيب" ملوثان بجرائم وحشية، بالبؤس والقتل والموت، وذلك في ضوء القتل الجماعي للمرضى غير اليهود الناجم عن الجنون الديني، إلى درجة أن هذا المصطلح لم يعد من الممكن استخدامه مع نسختي الجرمانية.
حتى الأطباء الذين شاركوا في هذه الجريمة لم يعد بإمكانهم تبرير أنفسهم بالقول: "نعم، لقد كان الأمر يتعلق فقط بأطباء الأورام اليهود، ولا يمكننا أن نفعل شيئًا حيال ذلك".
لا، لم يكن من الممكن أن تحدث هذه المجزرة الجماعية لولا عون العديد من الأطباء. وهكذا، فقدت المهنة بأكملها أهليتها للأبد.
الصفحة 21
لذلك قمت بإنشاء مصطلح جديد:
مات Germanische Heilkunde
يبدو لي أن هذا المصطلح لا يزال خاليًا من كراهية القتل الجماعي للمهنة الطبية وممارسيها الطبيين.
على المدى Germanische Heilkunde رائع. فهو يجمع بين اللغة الجرمانية كمصطلح للحرية والصدق والشعور بالانتماء للعائلة، مع الكلمتين الجذريتين "هايل" (Heil) التي تعني الشفاء والإشراق والقداسة، بالإضافة إلى "كوندي" (Kunde) التي تعني الإعلان والمعرفة، وكذلك الفن.
تتحد كل هذه المفاهيم الفرعية في تناغم رائع لتشكل المفهوم العام Germanische Heilkunde.
ما اعتدنا أن نسميه الآن بالمصطلح الملوث "دكتور"، يمكننا الآن أن نسميه في الطب الجرماني بالمصطلح الرائع "هايلكونديجر" أو "هايلكونديج"، أي المبشر والخبير في الخلاص.
لا يمكن لأحد أن يتخيل اسمًا أنقى وأكثر صدقًا للشعب الجرماني ومعالجيه. المهم الآن هو أن تتجسد هذه المصطلحات في الصدق والإنسانية والمؤهلات وقَسَم أبقراط. وليس، كما يفعل ممارسو الطب اليوم بغباءٍ مُخادع، قَسَم موسى بن ميمون.
وسوف تقوم جامعة سانديفيورد الآن بتدريب هؤلاء المعالجين ذوي النزاهة.
لقد أصبح الطب التقليدي، بكل جرائمه وجرائم قتله الجماعية، شيئًا من الماضي. على الجيل الجديد من المعالجين الشرفاء بذل كل ما في وسعهم لضمان عدم وقوع المزيد من جرائم القتل المرتبطة بالعلاج الكيميائي، أو أي جرائم قتل مرتبطة بالرقائق في المستقبل.
دكتور هامر
الصفحة 22