البرنامج البيولوجي الخاص الحساس لقنوات الحليب

البرنامج البيولوجي الخاص الحساس لمسارات الحليب

الصفحة 117

في الصفحة السابقة، نرى في الأعلى المخطط البياني لعملية المرحلتين على خلفية "لون القشرة المخية" باللون الأحمر، لأنه ينتمي إلى القشرة (الأديم الظاهر).

المستوى الأول: روح

DHS ومرحلة ca:
صراع الانفصال (a)
التفكير الوسواسي حول صراعه البيولوجي؛
التوتر العصبي الودي المزمن: برودة اليدين والقدمين؛

مرحلة PCL:
يتوقف التفكير الوسواسي، ويصبح المزاج مريحًا، ويشعر المريض بالراحة، وكأنه قد استراح (d);
المبهم الدائم

المستوى الأول: دماغ

DHS ومرحلة ca:
تركيز Cortex-Hamerscher في تكوين الهدف (b)

مرحلة PCL:
تشويش بطيء واختفاء الحلقات الوذمية حول بؤرة هامر (e)

المستوى الأول: عضو

DHS ومرحلة ca:
تقرحات قنوات الحليب.
مع مدة طويلة: انكماش الثدي بسبب التندب التقرحي لقنوات الحليب (c).
خدر في قنوات الحليب (مخطط الجلد الخارجي) ما يسمى التكلسات الدقيقة

مرحلة PCL:
تورم الظهارة الحرشفية المبطنة لقنوات الحليب (ورق الجدران). يؤدي هذا إلى تورم الثدي بسبب ركود الحليب. (تراكم الإفرازات)، ما يسمى بالتهاب الضرع، "ألم الربع" ​​في الأبقار، "ألم النصف" في النساء البشريات (f).
الألم والتنميل (مخطط الجلد الخارجي)

الصفحة 118

وكما تمكنا من تمثيل سرطان الثدي SBS على ثلاثة مستويات، فإننا نستطيع أن نفعل ذلك أيضًا بالنسبة لقناة الحليب SBS، والتي تسمى "قصة ميكي" في مرحلة PCL، نسبة إلى "الماعز المقدس سانتا ميكي".

المستوى الأول المستوى النفسي
يصعب أحيانًا على المريضة تتبع أعراض المستوى النفسي، خاصةً إذا كان الصراع قد حدث منذ زمن طويل؛ على سبيل المثال، فرط نشاط الجهاز العصبي الودي المستمر في مرحلة التنشيط (مرحلة CA) مع برودة اليدين والقدمين، وفقدان الشهية، والأرق، والأفكار الوسواسية حول صراع الانفصال، لأن هذا هو حاله دائمًا. أحيانًا تُبلغ النساء عن شعور بشد في ثدييهن، وهو ليس مؤلمًا في الواقع (انظر مخطط الجلد الخارجي!). ومع ذلك، فإن الأعراض الأكثر وضوحًا هي فقدان الذاكرة قصيرة المدى وانخفاض عام في الذاكرة، أيضًا في مرحلة التنشيط. في مرحلة ما بعد حل الصراع، يحدث ما يلي... CيتعارضLيس (= CصراعLالحل = CLتنهيدة ارتياح عظيمة: انتهى الانفصال، واختفت الأفكار الوسواسية. المريضة متعبة، تعاني من توتر عصبي دائم ("أستطيع النوم طوال الوقت")، لكنها في مزاج جيد، سعيدة، يداها وقدماها دافئتان، وتستطيع النوم نومًا عميقًا ورائعًا من الساعة الثالثة صباحًا حتى العاشرة أو الحادية عشرة صباحًا.

 

المستوى الثاني، مستوى الدماغ،
من الناحية العملية، من الصعب إلى حد ما تقييم ذلك:

أثناء مرحلة الكالسيوم، التي تنتقل من المخ إلى العضو، توجد بؤر هامر لقنوات الحليب في الجزء العلوي من المخ (= القشرة الحسية) بجوار خط الوسط.

في طور ca، تظهر هنا أيضًا حلقات حادة (أو "حلقات أطلسية"). ثم تتحول هذه الحلقات إلى حلقات وذمة في طور PCL، ثم تنتشر كبقعة داكنة محصورة موضعيًا.

الصفحة 119

مقطع عبر الجزء العلوي (= الجزء العلوي) من القشرة الحسية (كما هو موضح من اليمين)

في SBS، تتبع الأعضاء التي يعصبها القشرة الحسية نمط الجلد الخارجي.

تتضمن صراعات القشرة الحسية دائمًا صراعًا انفصاليًا، مما يعني أن بؤرة هامر في القشرة الحسية تشغل التتابع المسؤول عن "جزء الجلد" المقابل.

1 قشرة ما قبل الحركية
(رسم تخطيطي للغشاء المخاطي الدوائي)

2 قشرة المحرك

3 المنطقة القشرية الحسية
(مخطط الجلد الخارجي)

4 المجال القشري ما بعد الحسي
(رسم تخطيطي للغشاء المخاطي الدوائي)

5 القشرة البصرية

 

في المخططات المختلفة للقشرة الحسية، نرى في الأعلى، في منطقة القشرة المسؤولة عن الجذع، مُرحِّلات المستقبلات الحسية (بما فيها الظهارة الحرشفية) لقنوات الحليب، والظهارة الحرشفية المتسللة في الجذع. تظهر بؤرة هامر اليمنى (على اليمين في الأعلى) في شكل واضح المعالم يشبه الهدف ("حلقات الأطلسي") في الطور الكاربوني لقنوات الحليب في الثدي الأيسر، وبؤرة هامر اليسرى (على اليسار في الأعلى) لقنوات الحليب في الثدي الأيمن، وبالتالي تنتقل دائمًا من الدماغ إلى العضو.

الصفحة 120

SENSأصلي-جسدي حقل اللحاء

(Vرَأسِيّ - المتحولين جنسياeشق النخاع الشوكي خشنch يموت الجزيرة)

(صوتn تلميحeن جيسehen)

7 مركز إيقاعي معقد حول الجزيرة لإيقاع البطين السريع (تسرع القلب البطيني)

6 مركز إيقاعي معقد حول الجزيرة لإيقاع البطين البطيء (بطء القلب البطيني)

وقد تم معرفة القشرة الحسية والحركية وجزء من القشرة البصرية.
لم تكن مرحلات الجزيرة (اليمين للمناطق الإقليمية لدى الذكور واليسار للأنثى) ومرحلات الدماغ في الأذن الداخلية (اليسار للأذن اليمنى واليمين للأذن اليسرى) معروفة. ولم تكن المنطقة السمعية أو المنطقة المحيطة بالجزيرة (الدوائر) مفهومة سابقًا. يقع المقطع العرضي الرأسي للغشاء المخاطي القصبي الأيمن، والغشاء المخاطي للحنجرة اليسرى، ومركز الكلام في الجزء البطني، بينما تقع مرحلات الغشاء المخاطي للمعدة، والغشاء المخاطي الصفراوي، والمستقيم، والغشاء المخاطي للمثانة في الجزء الظهري، وكذلك المرحل المهبلي بين عنق الرحم وفتحة الشرج، والمرحل المستقيمي في القشرة ما بعد الحسية (انظر هنا). كما لم تكن هذه المرحلات معروفة.

© دكتور في الطب وماجستير في اللاهوت رايك جيرارد هامر

الصفحة 121

المستوى الثالث، مستوى العضو، مثير للاهتمام للغاية.
خلال مرحلة الكالسيوم، حيث يتم تخدير قنوات الحليب، هناك احتمالان، اعتمادًا على شدة التقرح:

1. الخيار (أ1):
   يحدث تقرح متوسط ​​أو خفيف عندما لا يكون الاضطراب حادًا. وبسبب تنميل الظهارة الحرشفية، لا يلاحظ المريض أي شيء تقريبًا. ومع ذلك، قد يصغر حجم الثدي تدريجيًا. وقد تنعكس الحلمة قليلًا (الحلمة المقلوبة).
2. الخيار (أ2):
   يتطور انفصال حاد مصحوب بتقرح شديد. يتشكل تليف متندب، يتكون من تكتل متندب ومتليف من قنوات الحليب، والذي قد يحاكي الورم، ولكنه ليس كذلك. بما أن الظهارة الحرشفية لقنوات الحليب تكون مخدرة خلال مرحلة السرطان، فإن المريضة لا ترى سوى تشوه وانكماش في الثدي من الخارج، عادةً مع انكماش الحلمة. بعض النساء، دون علمهن بذلك، يذهبن إلى الطبيب في هذه الحالة، ثم يصابن بالذعر من سيناريو "سرطان" الثدي القنوي المرعب، وهو ليس سرطانًا في الواقع، ويخضعن في النهاية للعلاج الكيميائي (أي يُقتلن).

مرحلة PCL: "قصة ميكي"
تتميز مرحلة الإصلاح أو PCL بحقيقة أن

1. شفاء تقرحات قنوات الحليب بعد CيتعارضLنعم (CL) بسبب الوذمة الظهارية الحرشفية في قنوات الحليب، إغلاق كامل أو شبه كامل لقنوات الحليب (ب1).
2. انسداد في قنوات الحليب، كان يُشخَّص سابقًا خطأً على أنه "سرطان" قنوي في الثدي. يُسمى ورمًا ثدييًا (b2)
3. وفقًا لمخطط ÄH (= مخطط الجلد الخارجي) القنوات الحليبية بالداخل تؤلم وتسبب الحكة - تمامًا مثل الحكة والألم في الجلد الخارجي، وتصبح حمراء ومتورمة بعد التهاب الجلد التأتبي في مرحلة PCL - "قد تخدش نفسك حتى الموت" (الطفح الجلدي).

الصفحة 122

من الواضح أن هذا غير ممكن في الثدي. نُسمّي هذه الحالة فرط الحساسية (= فرط حساسية الغشاء المخاطي المُبطّن لقنوات الحليب).

الصفحة 123

قد تحدث مضاعفات في حال وجود المتلازمة. في هذه الحالة، قد يكون تورّم الثدي أكبر بكثير.

عمليات الشفاء البيولوجية وغير البيولوجية:

a) عملية الشفاء البيولوجية:
في الطبيعة، تُرضع أمهات البشر والأبقار والماعز رضاعة طبيعية شبه مستمرة (باستثناء الجزء الأخير من الحمل). يكمن الغرض البيولوجي لهذا البرنامج البيولوجي الخاص (SBS) في مرحلة الانكماش (مرحلة الانكماش)، حيث يسمح تقرح قنوات الحليب (أي اتساع قطرها) بتصريف الحليب الزائد، المحبوس الآن بسبب الانفصال المؤقت عن الطفل أو الشريك.

مع عودة الرضيع أو الزوج، يجب شفط الثدي بقوة، رغم تورم قنوات الحليب. مع الماعز سانتا ميكي، اضطررنا لعصر الحليب. لم يُسبب ذلك أي مشاكل. وبالمثل، في حالة ما يُسمى "التهاب الضرع"، يجب على الرضيع أو الزوج شفط الثدي. هكذا يُفرغ كل مزارع ربع الضرع بعناية عندما تُعاني أبقاره من "ألم الربع".

b) عملية الشفاء غير البيولوجية:
الأم غير المُرضعة، وهو أمر شائع هنا، قد تُعاني من قلق الانفصال (لكل من الطفل والشريك) تمامًا كما تُعاني منه الأم المُرضعة باستمرار. وهنا تبدأ الصعوبات، لأنه حتى في المرحلة الأولى من الرضاعة الطبيعية، يتعطل الهدف البيولوجي، إذ لا يوجد حليب ليتراكم ويُصرّف. علاوة على ذلك، عادةً ما تدوم مشاكل قلق الانفصال لفترة أطول.

خلال مرحلة ما بعد الانقباض (مرحلة PCL)، لا يتراكم الحليب فوق قنوات الحليب المتورمة، بل تتراكم إفرازات تشبه اللبأ. ومع ذلك، ليس من الصعب على الإطلاق شفط حتى هذا الثدي "شبه الممتلئ".

الصفحة 124

بمجرد أن يلين الحليب، يُمكن عصره بمضخة ثدي. يجب على المُزارع القيام بذلك بحذر شديد مع أبقاره، لأن ربع الضرع يكون مؤلمًا (يُشبه "الربع المُتقرّح") بسبب فرط حساسية قنوات الحليب (النمط الجلدي الخارجي).

إذًا، الفم هو الأداة الأمثل للمص. إذا لم يستطع الزوج ذلك، فيجب الاستعانة بقابلة للمساعدة. إنه شعور رائع أن تتمكن من مص حليب المرأة. لكن يبدو أننا، نحن المتحضرين، نسينا كيف نفعل ذلك.

لا ينبغي أن تموت أي امرأة بسبب ركود الحليب (تورم الثدي)، ولا ينبغي إخضاعها لجراحة تشويهية. ومع ذلك، لا حرج في وضع أوراق ملفوف سافوي مهروسة على ثدي "أحمر فاقع ملتهب" أو فرك الثدي بكريم الضرع. علينا أن نتعلم طريقة جديدة تمامًا للتعامل مع هذا العرض، بعد أن علمنا أنه لا علاقة له بالأورام الخبيثة.

ملاحظة هامة أخرى:
إذا لم يُشفط الثدي المتورم، فسيتقلص في النهاية، ويصبح قاسيًا وصلبًا وقبيح المنظر. لكنك لن تموتي بسببه.

المريضة التي تم التقاط هذه الصورة لها لم تخضع لعملية جراحية أو علاج إشعاعي أو علاج كيميائي، ولم يتم شفط أو ضخ ثدييها.

في نهاية مرحلة PCL المتقدمة غير البيولوجية، يبدو الثدي هكذا. إنه صلب وصغير؛ من الناحية الجمالية، هذا غير مُرضٍ، لكن يُمكن العيش معه حتى سن المئة.

الصفحة 125

تشبه قنوات الحليب شوارع المدينة، مُجمّعة ومتحدة المركز، تؤدي إلى بوابتي المدينة، أي الحلمتين. وكما ذُكر بإيجاز سابقًا، فهي مُبطّنة بغشاء رقيق غني بالنهايات العصبية الحساسة، تُشبه جلدنا الخارجي، والذي انتقل، من منظور تطوري، إلى قنوات الحليب عبر الحلمتين.

حدثت هذه العملية خلال فترة النمو عندما كان دماغنا في طور التكوين. لذلك، يقع مُرحِّل البطانة الظهارية الحرشفية لقناتي الحليب في كلا الثديين، وهو أحدث بكثير من حيث النمو، في القشرة الحسية للقشرة المخية، وتحديدًا عبر مسار يمتد من الدماغ إلى العضو.

نحن نعلم الآن أن هناك نوعين من الظهارة الحرشفية التي تبدو متطابقة نسيجيًا، ولكنها تختلف اختلافًا كبيرًا في وظيفتها العصبية خلال مرحلتي SBS (البرنامج البيولوجي الخاص). تنتمي بطانة قناة الحليب إلى الظهارة الحرشفية للجلد الخارجي لأنها، كما ذكرنا، تهاجر من الجلد الخارجي إلى قنوات الحليب عبر الحلمات (انظر مخطط الجلد الخارجي ومخطط SS). السمة الخاصة للظهارة الحرشفية للجلد الخارجي، كما سمعنا، هي أنه خلال البرنامج الخاص، في مرحلة ca، تتقرح قنوات الحليب وتصبح مخدرة، بينما في مرحلة pcl، تتورم للتعويض عن فقدان المادة في الظهارة الحرشفية، ولكنها تصبح أيضًا شديدة الحساسية (فرط الحساسية) ومؤلمة ومثيرة للحكة. مع الغشاء المخاطي البلعومي، الذي يمتد من السمحاق، تكون بقايا الظهارة الحرشفية (شبكة الأعصاب) عكس ذلك تمامًا.

بينما نرى في سرطان الثدي زيادة في أنسجة الثدي خلال مرحلة الصراع النشط، نرى هنا قرح جلدية مسطحة في قنوات الحليب، أي عيوب في الأنسجة يصعب رؤيتها بالعين المجردة، أي انخفاض في الخلايا في بطانة ("ورق الجدران") قنوات الحليب.

الصفحة 126

كما نرى ذلك في الطبقة الخارجية من الجلد عند انفصال الطفل أو الشريك، حيث تشعر المريضة بذلك في منطقة محددة كما لو كان هذان الشخصان ملتصقين بها، وعند الانفصال، يتمزق جزء من الجلد الخارجي، كما نلاحظ عادةً في الصورة السريرية لالتهاب الجلد التأتبي، كما سبق وصفه. يشعر الجلد بالخشونة، والشحوب، وضعف التروية، والبرودة. تتناقص حساسية الجلد بشكل متزايد، ولا يشعر المريض بأي شيء تقريبًا. علاوة على ذلك، تحدث مشاكل في الذاكرة قصيرة المدى (على سبيل المثال، لم تعد الأم تتعرف على صغارها).

ما هو الغرض البيولوجي لقرحة القناة الثديية؟

في الطبيعة، غالبا ما يكون هناك انفصال مؤقت عادة عن الصغار (أو أيضا عن الشريك المريض) الذين يعتمدون على الحليب.

إذا غاب "متلقي" الحليب، سواءً كان طفلاً أو شريكاً، يتراكم الحليب فوراً في الضرع/الثدي. على سبيل المثال، تُصدر الأبقار خواراً عندما لا تُحلب. تُساعد الطبيعة نفسها بتقرح سريع للظهارة الحرشفية لقنوات الحليب. أصبحت قنوات الحليب الآن أوسع بكثير، ويمكن أن "يتسرب" الحليب (لترات منه في حالة الأبقار). هذا يعني أن متلازمة ديرك هامر (DHS) الناتجة عن صراع الانفصال (عن الطفل أو الشريك) تُحفز التقرح فوراً، وبالتالي اتساع قنوات الحليب.

عندما يعود الجدي أو العجل أو الرضيع أو الشريك المريض، يعود "المتلقي". وعادةً ما يكونون جائعين جدًا، ويرضعون الضرع أو الثدي حتى يجف، حتى لو كانت قنوات الحليب منتفخة بسبب الوذمة التي تلتئم. هذا التورم في قنوات الحليب المصحوب باحتقان الثدي (الذي لا يُسبب أي مشكلة للطفل) كان يُسمى سابقًا، في جهلنا الواسع، "سرطان الثدي"، مع أن جميع المزارعين تمكنوا من علاج "آلام الأرداف" لدى أبقارهم بشكل صحيح لقرون. ببساطة: يجب على شخص واحد، ويفضل أن يكون الزوج، أن يرضع الثدي حتى يجف.

الصفحة 127

إن الهدف البيولوجي يكمن في المرحلة النشطة: من خلال تقليل الحساسية المرتبطة بالظهارة الحرشفية، والنسيان المؤقت للأم أو الطفل أو الشريك (عبر توسيع قنوات الحليب، انظر أدناه).

إذا كان لدى امرأة يمنى ثلم قنوي في ثديها الأيمن، فإنها تعاني من صراع انفصال عن شريك حياتها أو عن بيتها (شقة، مكان عمل، إلخ). وكما ذكرنا، لا يشمل "الشريك" هنا الزوج أو الصديق فحسب، بل يشمل أيضًا الأخ والأخت والأب والحماة؛ أي جميع الكائنات باستثناء الأم أو الأبناء أو من يُنظر إليهم كأطفال، مثل قطة أو كلب داشهند، وما إلى ذلك. حتى لو كانت المرأة، على سبيل المثال، ترعى والدها المريض بشدة، كما لو كان طفلًا، فإنها عادةً لا تعتبره شريكًا، بل طفلًا.

إذا كانت المرأة العسراء تعاني من قرحة قنوية في ثديها الأيمن، فإن ذلك يمثل صراع انفصال عن أمها أو طفلها أو الكائنات التي يُنظر إليها على أنها أطفال (مثل الحيوانات) أو عن عشها. من ناحية أخرى، إذا كانت المرأة العسراء تعاني من قرحة قنوية في ثديها الأيسر، فإن ذلك يمثل صراع انفصال عن بعض الشركاء، مثل الزوج أو الصديق أو الأخ أو الأخت أو الأب أو حماتها، إلخ. من الناحية النفسية، يوجد دائمًا صراع انفصال موجود (قطع/فقدان الاتصال الجسدي مع الأم أو القطيع أو العائلة أو الأصدقاء)، سواء كان ذلك الأم/الطفل أو الزوجة/الأم أو الشريك/العش. يجب أن نتخيل هذه العملية بشكل واقعي: اختفى الفرد الرضيع من ملامسة الجلد لجلد الأم المرضعة - منذ لحظة حدوث متلازمة ديرك هامر.

لذلك، وكما ذكرنا سابقًا، فإن الغرض البيولوجي من تقرح قنوات الحليب، أي توسع القطر الداخلي لقنوات الحليب، هو أن يتسرب الحليب الذي لم يعد من الممكن امتصاصه في الأم المرضعة بسبب فقدان الطفل أو الشريك (المؤقت)، أي الحليب المتراكم.

الصفحة 128

لأنه وفقًا للخطة البيولوجية، تقوم المرأة/الأم الناضجة جنسياً بالرضاعة الطبيعية طوال حياتها الناضجة جنسياً (ما يقرب من 40 عامًا)، ولا ينقطع ذلك إلا في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل الجديد (كل 4 سنوات).

في حالة تكوّن قرحة في قنوات الحليب، كما لو كان أحدهم يكشط ورق الجدران عن قنوات الحليب، لا تشعر المريضة بشد في الثدي إلا إذا كانت مدة التكوّن قصيرة. أما في حالة سرطان الثدي، فيمكن الشعور بنمو أنسجة الثدي (الورم) بعد بضعة أسابيع فقط، وذلك حسب حجم الثدي وموقع المنطقة المصابة.

هذه القرح، كما ذُكر، هي أحد الأعراض. ​​أما العرض الآخر فهو شلل حسي في قنوات الحليب. إذا امتد الشلل الحسي إلى الجلد الخارجي للثدي، تفقد المريضة الإحساس بالحلمة تمامًا؛ أي أن الجلد في تلك المنطقة يكون مخدرًا.

بطبيعة الحال، نادرًا ما تُلاحظ عمليات فقدان الخلايا هذه في الثدي خلال المرحلة النشطة من المرض، لأنها تصاحبها شلل حسي. في المقابل، يُمكن الشعور بتكاثر أنسجة الثدي (الكتل) في سرطان الثدي بعد بضعة أسابيع فقط، حسب حجم الثدي وموقع المنطقة المصابة.

ومع ذلك، إذا استمر الاضطراب لفترة أطول وامتد إلى الجلد الخارجي للثدي، بما في ذلك الحلمة، فستلاحظ شعورًا بالخدر في الجلد وتقشره (التهاب الجلد العصبي في الثدي)، والذي غالبًا ما لا يُرى إلا تحت المجهر إذا كان عبارة عن قشور صغيرة جدًا. على أي حال، خلال مرحلة نشاط الاضطراب، يكون التقرح داخل قنوات الحليب، وربما على الجلد الخارجي للثدي، مصحوبًا دائمًا بشلل حسي، أي خدر أو فقدان الإحساس.

الصفحة 129

إذا استمر التعارض لفترة طويلة، وبشكل شبه دائم، فإننا نتحدث، كما ذكرنا، عن عقدة متليفة مع انكماش الحلمة. ويمكن أيضًا تسميتها بانكماش الندبة. قد تُرى هذه العقدة المتليفة أحيانًا على أنها كتلة في تصوير الثدي بالأشعة السينية، والتي يُشخصها الطب التقليدي خطأً على أنها "سرطان" في الثدي. في الطب التقليدي، يُمثل هذا حوالي 80% مما يُسمى "سرطانات الثدي". كما أن رواسب الكالسيوم الصغيرة غالبًا ما تكون نموذجية.

حلمة الثدي لدى المرأة هي نقطة التقاء الأدمة (أو الجلد) والظهارة الحرشفية الخارجية لجلد الثدي، والظهارة الحرشفية الداخلية لقنوات الحليب. إذا تسبب انفصال الحلمة في صدمة شديدة (DHS) وأدى إلى إصابة دماغية رضحية شديدة (SBS) مصحوبة بقرح في قنوات الحليب، فقد تنكمش الحلمة مؤقتًا، أو بعد فترة طويلة، بشكل دائم بسبب التندب (تليف قنوات الحليب!). ومع ذلك، فهذا مجرد عرض، وليس مرضًا!

انكماش الثدي في حالة تليف قنوات الحليب.

يعكس الثدي الأيسر لهذه المريضة اليمنى (52) صراعًا داخليًا يتمثل في رغبتها في الانفصال عن ابنتها التي تعيش في شقتها مع ثلاثة أطفال. هذا الأمر يفوق طاقة المريضة. فهي تريد من ابنتها وأطفالها الانتقال للعيش في مكان آخر. عندما تسافر ابنتها في إجازة لمدة ستة أسابيع، تعود الحلمة إلى وضعها الطبيعي. وعندما تعود إلى المنزل، تتراجع إلى الداخل (ما يُسمى بالحلمة المقلوبة).

الصفحة 130

مثال: الشعور بالذنب

كانت مريضة على خلاف مع والدتها، لكنها أرادت رؤيتها للمرة الأخيرة والتصالح معها. فجأة، توفيت والدتها قبل أن تتمكنا من اللقاء. لم تكن الخلافات في حد ذاتها هي ما أزعجها - فقد شعرت المريضة بأن موقفها مبرر تمامًا، حتى بعد وفاة والدتها - بل كان الانفصال المفاجئ. على مدى عشرين عامًا، كانت تزور المقبرة مرتين أسبوعيًا، عاجزة عن الهرب من هذا الخلاف. بسبب الفقدان المستمر للخلايا في بطانة قنوات الحليب، تكوّنت ندبة (scrirrhus) في منطقة محددة. يمكن أيضًا الشعور بمثل هذه الكتلة في هذا النوع من سرطان الثدي (SBS) (البرنامج البيولوجي الخاص)، ولكن فقط بعد سنوات من نشاط الخلاف.

سنناقش هذا النوع من التنازع غير المُحَلّ، والذي قد يبقى فاعلاً لسنوات عديدة، بمزيد من التفصيل لاحقاً. إذا حُلّ تنازع الانفصال بوسائل غير بيولوجية، يتورم الثدي بسرعة ويُصبح مُحتَقناً، وذلك اعتماداً على ما إذا كانت العملية قد أثرت فقط على مجموعة محيطية، أي خارجية، من قنوات الحليب أو على جميعها تقريباً. في هذه الحالة، يتورم الثدي بشكل خاص في منطقة واحدة أو في جميع أنحاء الثدي، ويكون أحمر اللون وساخناً. ما يتراكم هناك هو إفرازات لا يمكن تصريفها، لأن بطانة قنوات الحليب - أي الظهارة الحرشفية لقنوات الحليب - تتورم بشدة خلال مرحلة الشفاء، مما يمنع التصريف الخارجي.

ومع ذلك، إذا كانت هذه النوبات قصيرة الأمد أو كانت عيوب بطانة قنوات الحليب تقع في مكان أبعد باتجاه الحلمة، فقد يتسرب الإفراز عبر الحلمة. عادةً ما يكون الإفراز شفافًا ومائيًا، ولكنه قد يكون دمويًا أيضًا. يُعد هذا التسرب علامة إيجابية، إذ يشير إلى انخفاض احتقان الثدي أو انعدامه. ويكون الاحتقان أكثر وضوحًا بشكل طبيعي لأن قنوات الحليب غير متوسعة، كما هو الحال لدى المرأة المرضعة.

الصفحة 131

احتقان الثدي ليس خطيرًا بطبيعته، ولكنه بالتأكيد ليس ممتعًا. كما أن عودة الحساسية، المفرطة غالبًا، مزعجة أيضًا، مما يؤدي إلى ما نسميه فرط الحساسية (فرط الإحساس). يمكن أن يتطور هذا الإحساس المفرط إلى ألم، مما يسبب ألمًا داخليًا وربما أيضًا على الجلد الخارجي للثدي. يمكن تخفيف هذا الألم خارجيًا، عند الضرورة، باستخدام مراهم أو مساحيق مخدرة. كان وصف تجدد القرح خلال مرحلة الشفاء بأنه "سرطان" أحد الأخطاء الفادحة للطب التقليدي. كان تعريفه لتكاثر الخلايا "خبيثًا".

وبعيداً عن حقيقة أن البرامج البيولوجية الخاصة ذات المغزى لا يمكن أن تكون "خبيثة" على الإطلاق، فإن عملية الشفاء هذه لقرحة قنوات الحليب بمساعدة تكاثر الخلايا (وهي الطريقة التي ينبغي أن تجعل القرحة مسطحة مرة أخرى) لا يمكن أن تكون "خبيثة" على الإطلاق.

من بين 70% إلى 80% من النساء اللواتي شُخِّصَت لديهن قرحة قنوية خلال مرحلة الشفاء، لن تحتاج أيٌّ منهن إلى الموت اليوم. كما أنهن لا يحتجن إلى العلاج الكيميائي أو الإشعاعي. كما أن بتر الثدي غير ضروري. لا تظهر المضاعفات إلا في حالة وجود متلازمة مصاحبة، ولكن يمكن السيطرة عليها بحل "تعارض الهروب" الكامن. المزيد عن هذا لاحقًا.

في هذه المناسبة، لا بد من إلقاء نظرة سريعة على حساسية الثدي. فالثدي، كجلدنا الخارجي، يتمتع بإمدادات حسية مزدوجة داخليًا. إذ يتحكم المخيخ بحساسية أنسجة الغدة الثديية، بينما يتحكم المخ بحساسية قنوات الحليب. عمليًا، يمكننا تخيل أن جلدنا بأكمله مطوي إلى الداخل، حيث يُشكل النسيج تحت الجلد، أو الأدمة، نسيج الغدة الثديية، بينما تُبطن الطبقة الخارجية من الظهارة الحرشفية قنوات الحليب.

الصفحة 132

لذلك، يُغذّى كلا جزئي الثدي بشكل حساس، وهو أمر بالغ الأهمية أثناء الرضاعة الطبيعية. وهكذا، تشعر الأم بنفس القدر، إن لم يكن أكثر، من الإحساس الداخلي والخارجي. وبالتالي، يكون الثدي حساسًا بشكل مضاعف، داخليًا وخارجيًا. وكما ذُكر، في بداية مرحلة الشفاء، وحسب كل حالة، قد يكون الثدي بأكمله أو الجزء المصاب متورمًا بشدة وحساسًا للغاية، بل مؤلمًا، داخليًا وربما خارجيًا. ويعتمد مسار الألم على مدة وشدة الاضطراب السابق.

هنا، كما هو الحال مع أي مسار للمرض، نميز بين مرحلة الشفاء الأولية التي تؤدي إلى الأزمة الصرعية، ومرحلة ثانية بناءة للندبات حيث، على سبيل المثال، لا ينكمش الثدي بسبب الندبات فحسب، بل يمكن أن يصبح أيضًا ندبًا داخليًا وينكمش. إذا لم يكن صراع الانفصال شديدًا أو مطولًا، فإن المريضة لا تلاحظ شيئًا تقريبًا. ومع ذلك، إذا كان طويلًا ودراماتيكيًا للغاية، فإن المريضة تلاحظ انكماشًا داخليًا في الثدي. يكون هذا الانكماش الداخلي ضئيلًا أو يكاد يكون معدومًا في الشكل البيولوجي للمرض، أي عندما تكون المرأة مرضعة. سنرى لاحقًا أن هذا يختلف اختلافًا كبيرًا، لأنه في الثقافات الأصلية، باستثناء هذه الأشهر القليلة، يكون الثدي وظيفيًا عمليًا طوال الحياة الإنجابية للمرأة بأكملها. على النقيض من ذلك، بالنسبة للمرأة في حضارتنا، يكون وظيفيًا لفترة قصيرة جدًا فقط.

الاحتمال الأول هو الشفاء البيولوجي: فُصل الطفل عن أمه، وتشكلت قرح في بطانة قنوات الحليب. وكما ذُكر، كان الهدف هو السماح للحليب بالتدفق دون انسداد، حتى مع غياب الطفل مؤقتًا. وذلك لأن القرح تُوسّع قنوات الحليب. بمجرد حل المشكلة، أي عودة الطفل، تورمت بطانة قنوات الحليب.

الصفحة 133

ولكن بما أن الطفل كان يرضع الحليب بعد ذلك، فلم تكن هناك أي انسدادات كبيرة عمليًا.

إذا نظرنا الآن إلى هذه العمليات لدى امرأة لا تُرضع طبيعيًا في مجتمع متحضر، فإن الغرض البيولوجي الأصلي - وهو منع تراكم الحليب - لم يعد له أي أهمية أثناء عملية التنازع. وذلك لأنه لدى المرأة التي لا تُرضع طبيعيًا، لا يوجد حليب ليتراكم (فقط اللبأ). في المقابل، نلاحظ الآن حدوث مُضاعفة في مرحلة الشفاء لم تكن مقصودة بيولوجيًا، لأن الرضيع يرضع الحليب عادةً خلال هذه المرحلة. وبينما لا يُنتج الحليب الآن أيضًا، تُنتج إفرازات الجروح، والتي غالبًا ما لا تُصرّف، وبالتالي يُصبح الثدي مُنتفخًا ومُتورمًا. تُعد هذه العملية بالغة الأهمية كمعيار تشخيصي.

للتأكيد: لدى مريضة قرحة قنوية، يكون الثدي ساخنًا ويتورم بسرعة كبيرة، مما يعني أن حجمه لا يكبر إلا في بداية مرحلة الشفاء. أما في حالة سرطان الثدي، فالعكس صحيح، حيث تنمو الكتلة خلال المرحلة النشطة.

لن أنسى أبدًا أنه خلال فترة عملي كطبيبة مقيمة في عيادة غيسن النسائية، واجهنا ما يُزعم أنه وباء التهاب الضرع المرتبط بالمستشفى. عادت اثنتان من كل ثلاث نساء بعد الولادة، بعد خروجهن من المستشفى، إلى العيادة مصابات بالتهاب في الثدي. كنا نُطلق على هذه الالتهابات الشديدة اسم التهاب الضرع، أي التهاب الثدي، ونُجري شقًا جراحيًا على شكل صليب، مما جعلهما غير صالحين لمواصلة الرضاعة الطبيعية. كما بحثنا، بجهل، عن أي عدوى مكتسبة من المستشفى قد تكون مسؤولة عن ذلك.

كان السبب هو: في ذلك الوقت، كان يُفصل الرضع عن أمهاتهم فور ولادتهم ويُوضعون في حضانة الأطفال. وهكذا، كانت الأمهات يُفصلن عن أطفالهن. وفي كثير من الأحيان، وفي جهدٍ مُفرط للحفاظ على النظافة ومنع العدوى، كنا نُجبر الأمهات على ضخ حليبهن.

الصفحة 134

لم تر الأمهات أطفالهن إلا لفترات قصيرة جدًا، تحديدًا أثناء الرضاعة الطبيعية، وشعرت الكثيرات منهن بقلق الانفصال. عندما عادت الأمهات أخيرًا إلى المنزل وتمكنّ من إرضاع أطفالهن كلما رغبن، بدأت مرحلة شفاء، اتسمت بتورم شديد أحمر فاقع في الثدي، والذي كان من الممكن أن يلتئم بسهولة بمجرد الرضاعة الطبيعية المستمرة. لكن خوفًا من أن يشرب الطفل صديدًا من الثدي، فعلنا العكس تمامًا، وفي هذا الوهم، شوّهنا ثدي الأم جراحيًا.

من المثير للدهشة أن التهاب الضرع أصبح الآن نادرًا جدًا لدى أطباء أمراض النساء، إذ يُسمح للأطفال في أجنحة الولادة الاعتيادية بالبقاء مع أمهاتهم كلما رغبت الأمهات بذلك ولفترة زمنية. تقدم مجلة الطب الجديد الألمانية تفسيرًا نفسيًا بسيطًا للغاية لما كان يُعتبر آنذاك حالةً غامضة: التهاب الضرع المكتسب من المستشفى لدى النساء بعد الولادة. كانت الأمهات ببساطة يعانين من صراع انفصال عن أطفالهن. ما كنا نعتبره مشكلة بكتيرية صحية تحوّل إلى مشكلة نفسية لأننا لم نعد قادرين على تمييز الروابط البيولوجية. وهكذا، كان التهاب الضرع، في كل حالة، مرحلة الشفاء من صراع الانفصال هذا بين الأم وطفلها.

إليكم قصة قصيرة من إسبانيا:
خلال نزهة، صادفنا ماعزًا هرب من الكلاب إلى أنبوب ماء، فأنقذناه منه. ولأنه كان يثغاء باستمرار، أطلقنا عليه اسم "ميكي".

الصفحة 135

mecki
لوحة مائية من تصميم سي. ديفيد

ولكي لا تشعر ميكي بالوحدة، اشترينا لها عنزة صغيرة لتكون رفيقة لها. بعد فترة وجيزة، أصبحا لا ينفصلان. لا بد أن هذا كان الحل لقلق الانفصال الذي شعرت به ميكي، إذ كبر ضرعها الأيسر بشكل هائل.

ميكي مع سيارتها الجديدة "ابنة بالتبني"

يبدو أن ميكي، وهي عنزة يمنى القدم، قد أُخذ صغيرها وذُبح. لا بد أنها عانت من قلق شديد من الانفصال، كما تعاني أي عنزة أو بقرة، بل وأي امرأة، عندما تفقد صغيرها.

الصفحة 136

لقد اتصلنا براعي الماعز الذي كان عليه بعد ذلك أن يحلب الضرع فارغًا كل ثلاثة أيام لمدة ثلاثة أشهر.

كان الحليب لذيذًا، بالمناسبة، تمامًا مثل حليب الماعز العادي.

إليكم صورة مكبرة لضرع الماعز ميكي.

احتقان قنوات الضرع مع متلازمة.

قرحة قنوات الحليب تعني ببساطة أن التورم الشافي يحدث الآن في قنوات الحليب التي كانت متقرحة في السابق.

لا يوجد لدى النساء في الأساس أي شيء مختلف عما كان لدى عنزتنا الموقرة سانتا ميكي: ضرع منتفخ.

المريضة، التي التُقطت صورها من الماعز "سانتا ميكي"، علّمت صديقها كيفية الرضاعة من ثديها الأيمن. وقد نجحت العملية بشكل رائع.

بعد حوالي أربعة أشهر، انخفض إنتاج الحليب تدريجيًا. بعد ذلك، عاد ثدييّ إلى حالتهما الطبيعية.

الصفحة 137

وهذا الضرع يُحلب ببساطة. ويمكن للمرأة أن تفعل الشيء نفسه، بحلب ثديها (بمضخة ثدي)، أو الأفضل من ذلك، بشفطه.

عندما ينتفخ ربع ضرع بقرة، ذات أربعة ضروع، يُسمى ذلك "ألم ربع الضرع". يضطر المزارع بعد ذلك إلى حلب هذا الربع بعناية لمدة أسابيع. يحدث هذا كثيرًا لأن الأبقار تُفصل دائمًا تقريبًا عن عجولها. لا توجد أي مضاعفات خطيرة لأن جميع المزارعين على دراية بهذا الإجراء. ولم تُقتل أي بقرة بسببه، على الرغم من أنه يُشبه تورم الثديين لدى النساء المصابات بقرحة قنوات الحليب ("ألم نصفي"). عادةً ما يُصرف التورم في قنوات الحليب الذي يُسبب ركود الحليب بواسطة الرضيع.

كان الطب التقليدي يهدف إلى بتر الثدي وتعريضه للإشعاع ومعالجته بأدوية العلاج الكيميائي.

مثل هذا التراكم غير الضار للحليب في الثدي، والذي، كما ذكرنا، يمكن إفراغه بسهولة عن طريق المص، تم تفسيره سابقًا بشكل خاطئ على أنه "سرطان الثدي الخبيث".

مثال: صراع الانفصال مع الطاهي

تزوجت إحدى المريضات من "دائرة اجتماعية أفضل" في سن العشرين، ولأنها كانت تكره الطبخ والأعمال المنزلية عمومًا، وفّر لها زوجها طباخًا بالإضافة إلى خادمة. ومع ذلك، ورغم أن الطباخة لم تكن تجيد الطبخ، إلا أنها كانت تحب لعب دور ربة المنزل الصارمة، ونتيجةً لذلك، غادرت الطباخة المنزل تلو الأخرى بعد خلافات. وفي إحدى هذه الحوادث، واجهت أول أزمة صحية لها، وهي صراع جوع، لأن الطباخة هجرتها مساء الجمعة، تمامًا كما دعت حفلًا كبيرًا على العشاء يوم السبت.

في كل مرة كان أحد الطهاة يغادر المنزل بعد جدال، كانت تعاني من انتكاسة هذا الصراع التجويعي.

الصفحة 138

بحلول ذلك الوقت، كانت قد رافقت طباخًا لمدة ثلاث سنوات، وكانت راضية عنه تمامًا. ولكن في أحد الأيام، أخبرها الطباخ أنها تزوجت في نهاية الأسبوع السابق. أدى هذا إلى انتكاسة، كما عانت من صراع انفصال عن شريكها، حيث أصيبت بقرحة قنوية في جانبها الأيمن، لأنها اعتقدت أن هذا الطباخ الماهر سيتركها في المستقبل المنظور.

لكنها لم تغادر. وهكذا، بسبب صراعها مع الجوع (مع سرطان الكبد)، عانت من تعرق ليلي، تمامًا كما حدث في الانتكاسات السابقة.

من الغريب أن صراعها مع شريكها حول الانفصال لم يُحل من تلقاء نفسه، خوفًا من رحيل الطباخ، لكنها بقيت. للأسف، اكتُشفت كتلة صغيرة متليفة في ثديها الأيمن، فتم بتر ثديها الأيمن، مع ثديها الأيسر "وقائيًا".

وفي مرحلة ما، عندما يحدث خلاف، ويخرج الطباخ من المنزل بعد هذا الخلاف دون أن يقول كلمة واحدة، يعاني المريض من انتكاسة شديدة.

لكن ما إن وجدت بديلاً، حتى عادت تعاني من التعرق الليلي (مرض السل)! وعندما اكتُشفت آفات الكبد أخيرًا بالصدفة، كان التشخيص: سرطان الثدي مع "نقائل كبدية وعظمية". "لا يوجد حل آخر، سوى الرعاية التلطيفية بالعلاج الكيميائي والمورفين".

ولحسن الحظ، أصبح من الممكن الآن علاجه بالطب الألماني الجديد.^® لفهم الصراعات والقيام بدورهم لمنع الانتكاسات الجديدة، وبالتالي الهروب من الموت بسبب العلاج الكيميائي والمورفين.

مثال: سرطان الثدي القنوي المعروف باسم سرطان قنوات الحليب

تقرير تجربة بقلم كيرستين جيزيلا

مع الطب الألماني الجديد^® أعرف هذا منذ بضع سنوات. من الرائع أن أرى مرارًا وتكرارًا كيف يعمل بدقة: في نفسي، في عائلتي، في أصدقائي، وفي معارفي.

الصفحة 139

حتى أطفالي، الذين يكبرون مع هذا الوعي، يعرفون بالفعل كيفية التعامل معه جيدًا. عندما يقعون في خلاف، والذي عادةً ما يُحل بسرعة، يأتون إليّ قائلين: "أمي، أعرف تمامًا سبب إصابتي بهذا السعال أو سيلان الأنف" أو "لماذا تؤلمني ركبتي". وإذا لم يُحل الخلاف فورًا، يأتون إليّ بهدوء قائلين: "أمي، هل يمكنني التحدث إليكِ لاحقًا؟"

من الرائع أن نرى كيف يكبر الأطفال بفهم مختلف لـ"الأمراض"، التي عادةً ما تكون مراحل شفاء على أي حال. مع أنني لا أستطيع حماية أطفالي، أو نفسي، من الصراعات - لأننا في النهاية مسؤولون دائمًا عن ردود أفعالنا - إلا أنني أعتقد أننا تعلمنا التعامل معها بشكل مختلف.

الآن، في الطب الألماني الجديد، هناك^® نعم، هناك أيضًا ما يُسمى بالصراعات المُستمرة، وهي صراعات لم تعد نشطة للغاية، بل تحولت إلى شيء أقل حدة، ومع ذلك قد تشتعل مجددًا في أي وقت. لقد حملتُ هذا الصراع معي لعشر سنوات دون أن أُدرك ذلك.

أنا متزوجة بسعادة منذ ثلاثة عشر عامًا، ولديّ ابنتان، لكن رغبتي الأعمق كانت دائمًا إنجاب طفل آخر، ابنًا. لم يتقبل زوجي، المعيل الوحيد للأسرة، الفكرة. لطالما كنت مقتنعة بأنه لو رُزق بطفل آخر، لكان سعيدًا مثلي تمامًا. لذلك لم أتخلى أبدًا عن هذه الأمنية الصادقة.

لم تكن حبوب منع الحمل خيارًا بالنسبة لي، كما هو مذكور في سياق الطب الألماني الجديد.^® إنه أمرٌ أتردد في فعله، ولذلك حدث أحيانًا في السنوات الأخيرة أن ظننتُ أنني حامل. دون انتظار النتيجة، أجريتُ اختبار حمل فورًا للتأكد. بالطبع، خاب أملي عندما جاءت النتيجة سلبية. أزعجني الأمر لبضعة أيام، لكن في النهاية، انتهى الأمر. لم أخبر زوجي أبدًا بالأمر.

الصفحة 140

مؤخرًا، وجدتُ نفسي في موقفٍ مشابه. كالعادة، أجريتُ اختبارًا، لكن هذه المرة لم أُصب بخيبة أملٍ من النتيجة إطلاقًا، بل على العكس تمامًا. قلتُ لنفسي: "لقد بلغتِ السابعة والثلاثين من عمركِ، وكِدتِ أنكِ أكبر من أن تُنجبي طفلًا آخر. معظم الأطفال كبروا، ويبدأون من جديد - لا، لا تُريدين ذلك!". دُهشتُ من نفسي، لكن هذا كان قناعتي الراسخة.

وبعد أيام قليلة لاحظت أن صدري الأيسر (أنا أستخدم اليد اليمنى) يؤلمني كثيرًا، أي أنه كان حساسًا للغاية.

في صباح اليوم التالي، لاحظتُ هالةً حمراء قد تشكّلت. كان صدري ساخنًا، أحمرَ فاقعًا، منتفخًا بشدة، وملمسه قاسٍ. كما انكمشت حلمتي. لم أشعر بالذعر، لأنني كنتُ أعلم أن هذه قد تكون "فقط" مرحلة الشفاء مما يُسمى "سرطان قنوات الحليب"، لكنني كنتُ قلقةً من أنني لم أكن على دراية تامة بالمشكلة.

ربما كان الأمر مجرد صراع انفصال عن والدتي أو أطفالي. ولكن لم يكن هناك أي صراع من هذا النوع في أي مكان. مع ذلك، كان تحديد مصدر الصراع أمرًا بالغ الأهمية لتحديد مدة استمراره، حتى أتمكن من تقييم مدى تفاقمه وفهم ما يمكن توقعه خلال مرحلة التعافي.

حاولتُ تخفيف التورم باستخدام كمادات كوارك، ذات تأثير مُبرِّد، ووضعتُ أيضًا كمادات ثلج على المنطقة المُصابة من رأسي. لكن في صباح اليوم التالي، ازداد الاحمرار والتورم. امتدّ الاحمرار الآن لمسافة ثمانية إلى تسعة سنتيمترات حول صدري، لكن الألم أصبح مُحتملًا بعض الشيء.

الصفحة 140

كنت أشعر أحيانًا بآلام حادة وطعنات مزعجة للغاية. كما شعرتُ بتشوّه وتورم في صدري. ففركته بكريم الضرع ودلكته برفق باتجاه الحلمة. ولاحظتُ أيضًا شيئًا آخر: تأثر ذاكرتي قصيرة المدى.

استخدمتُ كمادات الكوارك لمدة خمسة أيام، ليلًا فقط، وخلال النهار كنتُ أضع كمادات ثلج أو قطعة قماش مبردة في حمالة صدري الأكبر. بعد ستة أيام، خفّ الاحمرار قليلًا، لكن صدري ظلّ منتفخًا وصلبًا وثقيلًا، وظلّت حلمتي منكمشة.

طوال تفكيري، ظللتُ أسأل نفسي: ما الذي حُلّ بالنسبة لك؟ بالطبع، فكرتُ أيضًا في مسألة اختبار الحمل، لكن الأمر بدا لي مُجرّدًا ومُبالغًا فيه. لم أكن متأكدًا.

وأخيرًا، تحدثت إلى أحد معارفي الذي كان أيضًا على دراية تامة بالطب الألماني الجديد.^® كانت مُلِمّة بالوضع. ومع ذلك، كانت مُقتنعة بأن هذا لا يُمكن أن يكون إلا السبب. بعد استشارة "المركز الرئيسي"، تأكّد شكوكها. ولم يكن الأمر مُجرّدًا كما بدا للوهلة الأولى. لأنني بالفعل، في الواقع، انفصلتُ نهائيًا عن "ابني"، حتى لو كان ذلك عقليًا فقط. نعم، هذا ما يحدث عندما تفعل شيئًا كهذا، حتى لو لم يتخيّله البعض.

لكن ماذا حدث بعد ذلك؟ اقترح عليّ أحد معارفي استبدال كمادات الكوارك بكمادات أوراق الملفوف. تذكرتُ أن والدي استخدم هذه الطريقة كثيرًا لعلاج أمراض مختلفة، وحقق نجاحًا كبيرًا. لذا، لم يبدُ لي الاقتراح مستبعدًا كما قد يبدو للآخرين. ففي نهاية المطاف، كان الملفوف يحظى بتقدير كبير في العصور القديمة، وكان علاجًا عالميًا تقريبًا.

الصفحة 142

يُقال إن الرومان لم يعرفوا أي "علاج" آخر لمدة ستة قرون. استخدموه كمطهر داخلي وخارجي، وفي الكمادات، ولمداواة جروح جيوشهم. من منظور الطب الألماني الجديد®، تُعتبر هذه كلها مراحل شفاء، ولكن لا حرج في دعم أو تخفيف مرحلة الشفاء بمواد معينة. ففي النهاية، تتناول شراب السعال لتخفيف السعال الشديد.

وهكذا حصلتُ على كرنب سافوي طازج، أخضر، وعصيري. في المساء، قطّعتُ بعض الأوراق، وغسلتها جيدًا، وقطعتُ الأضلاع السميكة، وفردتُها تمامًا باستخدام الشوبك. ثم فرشتُها على صدري وغطيتها بغلاف بلاستيكي لامتصاص الرطوبة.

في صباح اليوم التالي، بدا سطح صدري متجعدًا بعض الشيء في البداية، لكنه أصبح أكثر نعومة بعد فترة. اختفى الاحمرار، وخفّ التوتر قليلًا، حتى أنني ظننت - أو ربما تخيلت - أن صدري أصبح أصغر قليلًا. واصلتُ وضع هذه الكمادات بانتظام، وتركتُ أوراق الملفوف عليها لمدة تصل إلى اثنتي عشرة ساعة أو أكثر.

بعد بضعة أيام فقط، سررتُ برؤية ثديي أصغر حجمًا وأكثر ليونةً. وسعدتُ بشكل خاص عندما رأيتُ أن حلمتي بدأت تبرز تدريجيًا. كما خفّ الشعور بالوخز في ثديي تدريجيًا. ومع ذلك، أصبح الآن مُثيرًا للحكة بشكل لا يُصدق. على أي حال، واصلتُ العلاج لفترة، مع وضع كريم الضرع بانتظام على ثديي، وتدليكه، وبالطبع، الحفاظ عليه باردًا.

عاد كل شيء إلى طبيعته الآن. استغرقت العملية برمتها ثلاثة أسابيع. أرتجف عندما أفكر فيما كان سيحدث لي لو لم أكن أمارس الطب الألماني الجديد.^® لو كنت أعلم، ربما كنت خضعت لعملية جراحية الآن، ربما بتر الثدي أو التشويه الكامل.

الصفحة 143

أشعر بالغضب عندما أفكر في عدد الأشخاص الذين ما زالوا يعانون اليوم والذين كان من الممكن مساعدتهم؛ أو كم من الملايين ماتوا بالفعل ولم يكن ليموتوا لو تم ممارسة الطب الألماني الجديد.^® أنها لم تُقاطع بكل الوسائل الممكنة طيلة الأعوام التسعة والعشرين الماضية (منذ عام 1981).

وهذه بالفعل أعظم جريمة في تاريخ البشرية!

الصفحة 144